داستان زندگی یک سنگ‌تراش در «آن پسر»

عنوان عکس — آقای فان ون دوی (۴۴ ساله)، ساکن بخش توی سون (استان آن گیانگ )، بیش از ۲۰ سال است که در حرفه سنگ‌تراشی در کو تو فعالیت دارد.

این سختی، بی‌هیچ زرق و برقی یا خودنمایی، بی‌سروصدا از میان نسل‌ها گذشته و ردپای زمان را بر سنگ خاکستری و ارزش‌های انسانی ساده اما مقاوم مردم این سرزمین چالش‌برانگیز به جا گذاشته است.

پینه‌های روی سنگ آبی

در اوایل ماه مه، منطقه تت سون (استان آن گیانگ) به شدت گرم بود. در وسط ساحل صخره‌ای کو تو، در ظهر، به نظر می‌رسید گرما شدت می‌گیرد، که از سنگ‌های عظیم و گرد و غبار سنگ‌های معلق در هوا منعکس می‌شد. در امتداد جاده استانی ۹۴۳، صدای دستگاه‌های برش و چکش‌ها بی‌وقفه در هم می‌آمیخت و ریتم مشخص کارگرانی را ایجاد می‌کرد که روز به روز در سکوت «سنگ‌ها را برای سود می‌شکافند».

با دستان پینه بسته و چهره‌های آفتاب‌سوخته، سنگ‌تراش‌ها با پشتکار فراوان بلوک‌های عظیم سنگ را به ستون‌های محکم برای پروژه‌های ساختمانی در سراسر دلتای مکونگ و منطقه جنوب شرقی ویتنام تبدیل می‌کنند. این شغلی است که ترکیبی از قدرت بدنی و مهارت دقیق را می‌طلبد، جایی که مرز بین ایمنی و حادثه گاهی به باریکی یک اشتباه با چکش است...

آقای آن فان ون دوی (۴۴ ساله) که تنها عینک ایمنی پلاستیکی و دستکش‌های پارچه‌ای پاره‌ای که هر ده نوک انگشتش را نمایان می‌کرد، به تن داشت، ساکن بخش توی سون (استان آن گیانگ)، همچنان با چابکی با خبرنگار صحبت می‌کرد. به گفته آقای دوی، حرفه سنگ‌تراشی در اینجا برای افراد ترسو یا بی‌صبر مناسب نیست. این حرفه ترکیبی از قدرت عضلانی و چشم تیزبین یک حرفه‌ای است. یک کارگر ماهر نه تنها به دستان قوی برای استفاده از چکش نیاز دارد، بلکه باید بداند چگونه «بافت سنگ را بخواند». سنگ، مانند چوب، دارای لایه‌ها و بافت‌هایی است. فقط قرار دادن اسکنه در موقعیت اشتباه یا برش در جهت اشتباه می‌تواند باعث شود یک سنگ به وزن یک تُن از وسط بشکند و تمام زحمات «به هدر برود».

آقای دوی گفت: «من بیش از 20 سال است که به عنوان سنگ شکن در کو تو کار می‌کنم. اگرچه کار سختی است، اما درآمد آن کاملاً پایدار است و روزانه 400000 تا 500000 دونگ ویتنامی درآمد دارم که برای حمایت از خانواده‌ام کافی است.»

درست بعد از ظهر، زیر یک برزنت رنگ و رو رفته که پوشیده از گرد و غبار انباشته شده در طول سال‌ها بود، آقای دوی تمام تلاش خود را کرد تا یک تخته سنگ بزرگ را بچرخاند تا موقعیت آن را مشخص کند و آن را برای برش به ستون‌های سنگی کوچکتر آماده کند. با مهارت یک صنعتگر باتجربه، در حالی که دست راستش یک چکش آهنی بزرگ (بزرگتر از مشتش) و دست چپش یک اسکنه به اندازه دو انگشت را گرفته بود، با دقت هر لبه سنگ را تراشید تا آن را تا حد امکان صاف کند تا نیازهای ساختمانی مشتریانش را برآورده سازد.

ابزار کار سنگ‌تراش‌ها اینجا کاملاً ساده است و فقط شامل یک اره، چند چکش و یک دسته میخ آهنی می‌شود...

به گفته آقای دوی، برای ساخت یک ستون سنگی تمام‌شده، صاحبان معادن سنگ، بلوک‌های سنگی خام را از شرکت‌های معدنی در کوهستان خریداری می‌کنند که وزن برخی از آنها به تُن می‌رسد. پس از اینکه سنگ‌ها با کامیون به انبار منتقل شدند، کارگران آنها را به ستون‌های کوچک‌تری با عرض حدود ۱۰ تا ۱۵ سانتی‌متر و طول ۱ تا ۳ متر تقسیم می‌کنند، سپس آنها را تراش می‌دهند تا مربع و مسطح شوند.

آقای دوی گفت که در معدن سنگ کو تو که تقریباً ۲ کیلومتر طول دارد، دستمزدها به ازای هر محصول محاسبه می‌شود. بسته به طول (از ۱ تا ۳ متر)، هر ستون سنگی تکمیل‌شده برای کارگر بین ۷۰۰۰ تا ۱۵۰۰۰ دانگ ویتنامی درآمد دارد. بنابراین، همه تمام تلاش خود را می‌کنند و تقریباً هیچ تصوری از زمان استراحت ثابت ندارند. تا زمانی که هوا روشن است، کار می‌کنند و اگر خسته شوند، قبل از ادامه «نبرد» خود با سنگ‌ها، مدت کوتاهی در سایه استراحت می‌کنند.

در گرمای سوزان ظهر تابستان، هر «محل ساخت و ساز» در ساحل صخره‌ای کو تو تنها با چند برزنت رنگ و رو رفته و پاره پوشیده شده است و سنگ‌های بزرگ و کوچک زیر آن پراکنده‌اند. در کانال کو تو، ده‌ها کشتی منتظر بارگیری محموله‌هایی هستند که قرار است در سراسر دلتای مکونگ و منطقه جنوب شرقی تحویل داده شوند.

شادی پس از ضربات چکش

پشت هر ستون سنگی صاف، داستانی از مشارکت و صبر نهفته است. صنعتگران اغلب به صورت جفت کار می‌کردند، یکی اره می‌کرد و دیگری قلم می‌زد، و با تکیه بر یکدیگر، دستمزد هر محصول تکمیل‌شده را به طور مساوی تقسیم می‌کردند.

خانم نگوین تی تی (ساکن بخش توای سون، استان آن گیانگ) گفت که امروزه، اگرچه ماشین‌آلات تا حدودی جایگزین نیروی انسانی در مراحل طاقت‌فرسا شده‌اند، اما جزئیات نفیس و روح سنگ هنوز به دستان و حساسیت صنعتگران ماهر بستگی دارد. آنها سنگ را همانطور که خلق و خوی عزیزانشان را درک می‌کنند، می‌فهمند و می‌دانند گوه‌ها را کجا قرار دهند و چه مقدار نیرو با چکش اعمال کنند تا سنگ دقیقاً همانطور که در نظر گرفته شده است، بشکند.

به گفته خانم تی، کار سنگ‌تراشی در جزیره کو تو، سن یا جنسیت را از هم جدا نمی‌کند؛ تا زمانی که سالم و سخت‌کوش باشید، می‌توانید این کار را انجام دهید. بریدن سنگ خطرناک، پر از گرد و غبار است و به قدرت و تجربه زیادی در ارزیابی سنگ نیاز دارد، بنابراین معمولاً توسط مردان انجام می‌شود. کار زنان عمدتاً شامل استفاده از گوه‌های آهنی برای جدا کردن ستون‌های سنگی کوچک‌تر از بلوک‌های از پیش بریده شده است. اگرچه این کار از اره کردن آسان‌تر است، اما خرد شدن دست‌ها یا پاها یا ضربه خوردن با چکش، یک «اتفاق رایج» است.

تی گفت: «خیلی درد دارد! این گوشت و خون من است، چطور می‌توانم تحمل کنم که سنگ‌ها در آن فرو رفته باشند؟ اما باید سعی کنم از آن عبور کنم.»

با وجود سختی‌ها، این حرفه به سنگ‌تراش‌های اینجا آزادی خاصی می‌دهد. آقای تران نگوک تام (همسر تی)، که بیش از 30 سال در معدن سنگ کو تو کار کرده است، معتقد است که این شغل «به اندازه کار شما درآمد دارد»، بدون استرس است و به شما این امکان را می‌دهد که برای مراقبت از خانواده‌تان وقت داشته باشید.

با این حال، آقای تام نمی‌توانست نگرانی خود را پنهان کند، زیرا شاهد متروکه شدن فزاینده معدن بود. عرضه سنگ از معادن به تدریج کمیاب می‌شد، در حالی که نسل جوان دیگر علاقه‌ای به شغل طاقت‌فرسا و پرخطر معدن نداشت و در عوض ترجیح می‌داد برای داشتن زندگی پایدارتر به شهر برود و به عنوان کارگر کارخانه کار کند.

آقای تام گفت: «حدود ۱۰ سال پیش، معدن سنگ Co To بسیار پر جنب و جوش بود. در اوج فعالیت، صدها کارگر معدن با هم کار می‌کردند و تمام جاده را با غرش اره برقی، چکش و ابرهای گرد و غبار پر می‌کردند. اما اکنون، معادن کمتر فعال هستند، بنابراین کار کاهش یافته است و کارگران معدن نیز کار خود را متوقف کرده‌اند.»

سنگ‌تراشی معمولاً در تیم‌های دو نفره انجام می‌شود، یکی اره می‌کند و دیگری سنگ را صاف می‌کند. دستمزدها بر اساس کار انجام شده به طور مساوی تقسیم می‌شوند. علاوه بر مردان، تعدادی زن نیز در معدن کار می‌کنند که اکثراً همسران سنگ‌تراشی‌ها هستند. آنها تقریباً در تمام مراحل شرکت می‌کنند: از حمل و شکستن سنگ گرفته تا سنگ‌تراشی. حتی وقتی مردان به استراحت رفته‌اند، زنان هنوز با پشتکار مشغول جمع‌آوری سنگ‌تراشی‌ها، تمیز کردن ماشین‌آلات برای کار روز بعد و غیره هستند.

به گفته آقای نگوین ون، رئیس کمیته مردمی کمون کو تو (استان آن گیانگ)، در حال حاضر حدود چهار معدن سنگ در کو تو با بیش از ۶۰ کارگر فعال هستند. هر روز، کشتی‌ها همچنان با اشتیاق در اسکله کانال کو تو منتظرند تا ستون‌های سنگی، شمع‌ها و سنگفرش‌ها را برای فروش در سراسر دلتای مکونگ و جنوب شرقی ویتنام حمل کنند.

مقامات محلی در حال مطالعه و برنامه‌ریزی مجدد این منطقه هستند تا حفاظت از محیط زیست را تضمین کرده و به سمت ایجاد یک دهکده رسمی صنایع دستی حرکت کنند و به جلوگیری از ناپدید شدن صنعت سنتی سنگ‌تراشی در آن سان کمک کنند، به طوری که عرق صنعتگران امروز در پایداری سازه‌های آینده متبلور شود.

منبع: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chuyen-doi-tho-da-that-son-20260512091008030.htm