
معیشت در روستای قدیمی
در یک خانه موقت که با تختههای چوبی در منطقه Ấp Bắc محافظت میشود، خانم تران تو تری (۷۷ ساله) و آقای لام وان لانگ (۷۹ ساله) هنوز در میان باغی زندگی میکنند که تقریباً تمام عمرشان خانه آنها بوده است.
خانم تری تعریف کرد که منطقه آپ باک پیش از این بیش از ۳۰ خانوار داشت که در منطقهای به شدت مستعد رانش زمین در امتداد رودخانه وو گیا زندگی میکردند. از سال ۲۰۱۹، دولت کمون دای فونگ (که قبلاً منطقه دای لوک، استان کوانگ نام بود) ساکنان را به نقل مکان از این منطقه خطرناک تشویق کرده است. تا سال ۲۰۲۰، به اکثر خانوارها زمینی برای اسکان مجدد در منطقهای جدید، همچنین در روستای مو هائو، اختصاص داده شد. به خانواده او یک قطعه زمین ۱۵۰ متری اختصاص داده شد، پس از آن آنها خانه قدیمی خود را تخریب کرده و آن را برای ساخت یک خانه یک طبقه به منطقه جدید منتقل کردند.
خانه جدید محکمتر و در مکانی امنتر بود، اما خانم تری فقط مدت کوتاهی آنجا ماند و سپس به خانه قدیمیاش بازگشت. او گفت که در سن تقریباً ۸۰ سالگی، چیزی که آنها را به روستای قدیمیشان متصل نگه میداشت، کل باغ ۲۵۰۰ متر مربعی با سبزیجات، گاوها، مرغها و کار روزانهاش بود.
این فقط خانواده خانم تری نیستند؛ بسیاری از خانوارها، پس از داشتن خانه در منطقه اسکان مجدد، هنوز برای کشاورزی و پرورش دام به آپ باک بازمیگردند. بنابراین خانههای جدید در منطقه اسکان مجدد گاهی اوقات بسته و ساکت هستند، در حالی که روستای قدیمی در آن سوی مزارع هنوز آتشهای پخت و پز خود را روشن نگه میدارد...

برخی از خانهها هنوز سند مالکیت ندارند.
با دنبال کردن جاده خاکی قدیمی تا لبه رودخانه وو گیا، نشانههای فرسایش در منطقه آپ باک کاملاً واضح است. به گفته مردم محلی، تنها در ۵ سال گذشته، آب بیش از ۵۰ متر از زمینهای حاشیه رودخانه را تا روستای قدیمی فرسایش داده است. این منطقه در فصل بارندگی خطرناک است، اما در عین حال جایی است که بسیاری از خانوارها هنوز زمین برای کشاورزی، آغل دام، درختان میوه و منبع اصلی درآمد خود را دارند.
خانم نگوین تی آن (۵۲ ساله، روستای مای هائو) مالک بیش از ۳۰۰۰ متر مربع زمین باغی در منطقه قدیمی آپ باک است. او علاوه بر کشت سبزیجات، دو گاو پرورش میدهد و گاهی اوقات برای امرار معاش، کارهای متفرقه در اطراف منطقه انجام میدهد.
مانند بسیاری از خانوادههای دیگر، به خانواده او نیز زمینی به مساحت ۱۵۰ متر مربع در منطقه اسکان مجدد اختصاص داده شد، ۲۰ میلیون دانگ ویتنامی برای جابجایی خانه قدیمی خود کمک هزینه دریافت کردند، ۵۰ میلیون دانگ ویتنامی دیگر از خیرین دریافت کردند و از مقامات محلی نیز برای تهیه مصالح ساختمانی حمایت شدند. به لطف این کمکها، او توانست خانهای با یک نیم طبقه بسازد.
چیزی که او را نگران میکند این است که خانه جدید که سالها پیش ساخته شده، هنوز گواهی استفاده از زمین دریافت نکرده است، بنابراین خانواده نمیتواند آن را در رهن بگذارد تا در صورت نیاز از بانک وام بگیرد. خانم آن گفت: «ما یک خانه جدید داریم، اما بدون سند مالکیت زمین، هنوز احساس امنیت کامل نمیکنم. ما مجبور شدیم برای ساخت خانه پول قرض بگیریم و اکنون جمعآوری سرمایه برای بازپرداخت بدهی دشوار است زیرا بانک از ما گواهی استفاده از زمین میخواهد. ما در خانه زندگی میکنیم، زمین آنجاست، اما بدون سند مالکیت، احساس ناامنی میکنیم. و هنوز باید به باغ قدیمی برگردیم و در آن کار کنیم. اگر آن را به همین شکل رها کنیم، با چه چیزی زندگی خواهیم کرد؟»
این وضعیت همچنین نگرانی مشترک ۳۱ خانواری است که از آپ بک به منطقه اسکان مجدد مو هائو نقل مکان کردهاند. تا زمانی که گواهیهای کاربری زمین صادر نشود، احساس امنیت و ثبات آنها همچنان نامشخص است.

رفع موانع برای رسیدن به آرامش
آقای نگو ون ترونگ، معاون رئیس اداره اقتصادی کمون وو گیا، گفت که جابجایی خانوارها از منطقه آپ بک، که در معرض خطر رانش زمین است، طبق طرح کمیته مردمی سابق ناحیه دای لوک از سال ۲۰۱۹ انجام شده است. تا پایان سال ۲۰۲۰، خانوارها به منطقه اسکان مجدد روستای مای هائو منتقل شدند. این یک طرح اسکان مجدد به دلیل بلایای طبیعی است که هدف اصلی آن خارج کردن مردم از منطقه خطرناک است، بنابراین فقط زمین مسکونی اختصاص داده شد، در حالی که اکثر خانوارها با کشاورزی، پرورش سبزیجات و فلفل چیلی و پرورش دام در محل قدیمی خود به زندگی خود ادامه دادند.
آقای ترونگ گفت: «مقامات محلی متوجه شدهاند که برخی از خانوارها، با وجود داشتن خانههای جدید، همچنان برای زندگی یا اقامت طولانیتر از حد لازم به مناطق قدیمی خود بازمیگردند. این کمون بارها اطلاعات را منتشر کرده، ساکنان را تشویق کرده و خطر رانش زمین را، به ویژه در فصل بارندگی، تجزیه و تحلیل کرده است و همچنین تعهدات کتبی مبنی بر عدم اقامت در مناطق خطرناک را تنظیم کرده است. با این حال، به دلیل معیشت و عادات کاری آنها که هنوز به خانههای قدیمیشان گره خورده است، این وضعیت همچنان ادامه دارد. در طول فصل بارندگی، این منطقه همیشه از نزدیک تحت نظارت است و از مردم خواسته میشود که به مکانهای امنتر نقل مکان کنند.»
مانع دیگر، صدور گواهی حق استفاده از زمین در منطقه اسکان مجدد است. به گفته آقای ترونگ، از سال ۲۰۲۰ تا زمان اجرای مدل دو لایه دولت محلی، این موضوع تحت اختیار کمیته مردمی سابق منطقه دای لوک قرار داشت. به دلیل پیچیدگیهای مربوط به کاغذبازی، رویهها، نقشههای استفاده از زمین و دادههای نقشهبرداری، به بسیاری از خانوارها زمین اختصاص داده شده و خانه ساخته شده است، اما هنوز گواهی دریافت نکردهاند و این امر باعث ناامیدی شده است، به خصوص برای کسانی که برای قرض گرفتن سرمایه نیاز به رهن زمین خود دارند.
پس از آنکه کمون وو گیا مدل حکومت محلی دو لایه را اتخاذ کرد، کمیته مردمی کمون، وزارت اقتصاد، به ویژه بخش زمین، را موظف کرد تا طرحهای قدیمی تخصیص زمین و دادههای نقشهبرداری را در منطقه اسکان مجدد مای هائو بررسی کند. در حال حاضر، این منطقه در حال اجرای کمپینی برای تسریع تکمیل و پاکسازی پایگاه داده ملی زمین تا سال ۲۰۲۶ است، بنابراین پروندههای ۳۱ خانوار به طور جامعتری بررسی و نقشهبرداری میشود.
آقای ترونگ اعلام کرد: «موضع کمون، حل قطعی نگرانیهای مشروع مردم است. صدور گواهی حق استفاده از زمین برای ۳۱ خانوار در منطقه اسکان مجدد مای هائو در حال بررسی و نهایی شدن است. پس از حل و فصل اسناد زمین، مردم در خانههای جدید خود احساس امنیت بیشتری خواهند کرد. مقامات محلی همچنین به تشویق خانوارها برای عدم بازگشت به منطقه مستعد رانش زمین ادامه میدهند تا اسکان مجدد به هدف ایمنی و ثبات بلندمدت دست یابد.»
منبع: https://baodanang.vn/chuyen-ghi-o-ap-bac-3339941.html









