داستان پشت گیتار عجیب و غریب.

بسیاری از دوستداران موسیقی سنتی در دلتای مکونگ، هنرمند برجسته، له تان کوی، اهل بخش نگا بی، شهر کان تو، را به خاطر استعداد بی‌نظیرش در اختراع آلات موسیقی تحسین می‌کنند. تا به امروز، او نزدیک به ۱۰۰ ساز ساخته است. تقریباً نیمی از این سازها هنوز دست نخورده باقی مانده‌اند و در برنامه‌های تبادل موسیقی سنتی اجرا می‌شوند. در میان آنها، یک ساز خاص، هرچند قدیمی و فرسوده، وجود دارد که او مانند یک گنج از آن نگهداری می‌کند. زیرا در پشت ساخت آن داستانی وجود دارد که به گفته او تا آخر عمر به یاد خواهد داشت.

معمولاً، هنرمند محترم له تان کوی، که عموماً با نام آقای چین کوی شناخته می‌شود، چندین نوع ساز موسیقی را در یک ساز واحد ترکیب می‌کند و آن را به صورت نمادین نامگذاری می‌کند. به عنوان مثال، "تام هوین دی" سه نوع ساز زایتر، عود و هائوی دی را ترکیب می‌کند؛ "نگو ام هوین" از پنج عود ساخته شده است که از کوچکترین به بزرگترین مرتب شده‌اند و دارای سیم‌هایی با طول‌های مختلف هستند... در حالی که همچنان طنین خاص هر ساز را حفظ می‌کند. نکته قابل توجه این است که او فقط از اقلام قدیمی به ظاهر بی‌ارزش مانند کلاه ایمنی، قوطی نوشابه و جعبه کیک استفاده می‌کند... که در نتیجه هر ساز شکلی بسیار غیرمعمول و منحصر به فرد دارد.

اما یک ساز وجود دارد، ترکیبی از عودهای سان و گائو، که او هنوز نامی برای آن انتخاب نکرده است. برای او، این ساز فقط یک ساز موسیقی نیست. یک خاطره است، یک تجدید خاطره که هنوز هم هر وقت نوازنده مسن آن را به یاد می‌آورد، اشک در چشمانش حلقه می‌زند.

صنعتگر برجسته، له تان کوی، منشأ سازی را که اختراع کرده و از خاطره‌ای فراموش‌نشدنی سرچشمه گرفته است، بازگو می‌کند. عکس: LY LOC

او تعریف کرد که اصالتاً اهل نها ترانگ است. در سن ۱۷ سالگی، به یک گروه تئاتر پیوست و با همسرش، بازیگر ترانگ کیم تویان، آشنا شد و با او ازدواج کرد. آنها در دهه ۱۹۹۰ در حالی که با گروه کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) سفرهای زیادی داشتند، به منطقه نگا بای در کان تو رسیدند. این گروه فقیر بود، هنرمندان و نوازندگان نیز فقیر بودند. در طول سفرهایشان روی رودخانه، این زوج اغلب توسط مردم محلی رایگان سوار می‌شدند یا فقط مبلغ کمی به عنوان هدیه دریافت می‌کردند، زیرا همه برای اعضای گروه تئاتر متاسف بودند.

آقای چین کوی با احساسات گفت: «از آنجا بود که به لطف مهربانی و سخاوت عظیم و عمیق مردم، توانستم امرار معاش کنم. بنابراین یک روز، ناگهان این ایده به ذهنم رسید که یک ساز موسیقی به شکل قایق بسازم تا یادبود آن روزهای اولیه سختی باشد، اما در عین حال سرشار از قدردانی!»

شیوه زندگی عمیقاً محبت‌آمیز و دلسوزانه مردم منطقه رودخانه‌ای، این نوازنده اهل ویتنام مرکزی را الهام بخشید تا تصمیم به اقامت در آنجا بگیرد. حدود سال ۱۹۹۴، زمانی که گروه تئاتر دوران اوج خود را پشت سر گذاشت و منحل شد، او و همسرش زمینی برای ساخت خانه و شروع زندگی جدید پیدا کردند و خلیج نگا را به عنوان خانه جدید خود انتخاب کردند. فرزندان او در کنار بازار شناور و رودخانه‌ها بزرگ شدند و عشق پایدار خود را به هنر سنتی ادامه دادند.

آقای لی تان نهان، پسر آقای چین کوی، گفت: «گیتار علاقه‌ی پدرم است. او هنوز هم گاهی اوقات آن را برای تمیز کردن گرد و غبار، تعویض سیم‌ها و تنظیم پرده‌ها بیرون می‌آورد. هر بار، داستان‌هایی از روزهای سخت اولیه‌ی سکونت در نگا بی تعریف می‌کند، اما اینکه چگونه همسایه‌ها از او محافظت کردند و به او اجازه دادند تا به امروز دوام بیاورد. من هم اینجا بزرگ شدم و از ۵ یا ۶ سالگی با صدای گیتار و آواز آشنا شدم...»

آقای نهان که عمیقاً به سنت‌های خانوادگی‌اش پایبند بود، علاقه‌ی زیادی به موسیقی سنتی داشت. در حال حاضر، او نزدیک به 10 هنرجو را آموزش می‌دهد که سازهای سنتی و مدرن می‌نوازند. برای او، سازی به شکل قایق که پدرش به دیوار آویزان کرده بود، یادآور ارادت او به موسیقی فولکلور سنتی و علاقه‌ی عمیق او به مردم منطقه‌ی کنار رودخانه است که اکنون او به عنوان جانشین پدرش، مسئولیت حفظ و انتقال آن به نسل‌های آینده را بر عهده دارد.

زیبا

منبع: https://baocantho.com.vn/chuyen-phia-sau-chiec-don-ky-la-a196242.html