هنوز هم می‌توانم بشنوم کسی اسمم را صدا می‌زند؟

دانگ هوانگ تام

گل‌های حرا می‌ریزند و خاکریز را سفید می‌کنند.

در این بعد از ظهر سرد زمستانی، جاده‌ی خانه سرد است، عشق من!

بال‌های لک‌لک در باد تکان می‌خورد و بی‌هدف این‌طرف و آن‌طرف می‌رود.

برگ‌های زرد خش‌خش می‌کنند و کنار جاده می‌افتند.

 

...من هنوز هم یک آواره‌ام.

شب‌هایی که در شهر می‌گذرانم، دلم برای وطنم تنگ می‌شود.

مادرم هنوز مجبور است مسافت زیادی را طی کند.

این پیری، با سختی و رنج، فرزندانش را به یاد می‌آورد!

 

ما توسط رودخانه‌های زیادی از هم جدا شده‌ایم.

بیا به خانه برگردیم. بیا دوباره مزارع کودکی‌مان را پیدا کنیم.

ظهر که توی تخت آویزونم خوابیده بودم، خواب دیدم.

یه سنجاقک کنار برکه نیلوفر آبی هست.

 

از کنار خانه‌ات در امتداد مسیر چمنی آشنا می‌گذرم.

انگار یکی از توی حیاط اسممو صدا میزد!

منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202512/con-nghe-ai-goi-ten-minh-3e20c31/