۰۹:۲۲، ۰۳/۰۹/۲۰۲۳
بعد از این همه سال، دوباره از دروازه روستا دیدن میکنم.
من پرندهای را دیدم که در اواخر پاییز، پرتوی از نور طلایی خورشید را حمل میکرد.
کوچه روستایی در دود ناشی از سوختن علفها غرق شده است.
آن خانهی کیست که در آن صدای حزنانگیز سازی به شکل کدو نواخته میشود؟
دروازه روستا زیر باد و باران آسیب دیده است.
دوران کودکی من پر از سنجاقکهایی بود که روی پاهایم فرود میآمدند.
بادبادک آن روز شکست و افتاد.
صدای خندهی دوستان قدیمی هنوز از ته چاه به گوش میرسد.
دروازه روستا غرق در آفتاب نیمروز بود.
او به خاطر عشق به پدرش، در کنار گاومیشها به شخم زدن زمین ادامه داد.
مادرم یک کلاه مخروطی شکل و یک áo dài قهوهای (لباس سنتی ویتنامی) به سر داشت.
بازار خلوت است و دستفروشان سبدهای سبزیجات و پیاز را حمل میکنند...
دروازه روستا، ساخته شده از آجرهای شکسته که با خزه سبز پوشیده شده است.
بسیاری از مردمان گذشته مانند ابرها در آسمان ناپدید شدهاند.
با یه دونه برنج تو دستم دارم خفه میشم.
قدردانی من از سرزمین مادریام با گذشت هر روز، همچنان سنگین است.
برای خداحافظی به سمت دروازه روستا دست تکان میدهد.
پشتت را بکن
اشک شوق سرازیر شد.
تصویر سرزمین مادریام مبهم و نامشخص است...
تان ترک نگوین ون
منبع






نظر (0)