یک دفترچه یادداشت قدیمی و یک آرزوی قلبی برای حفظ روح فرهنگ کا دونگ.

هو ون دین، هنرمند برجسته، در ۸۳ سالگی هنوز هم بی‌سروصدا در حال حفظ ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد مردم کا دونگ (بخشی از گروه قومی شو دانگ) است. هر زمان که درباره جشنواره‌های روستا یا صدای ناقوس‌ها در جنگل وسیع صحبت می‌کند، چشمانش هنوز از شور و شوق برق می‌زند...

ناقوس‌ها در میان ابرها طنین‌انداز می‌شوند.

مسیر رسیدن به خانه آقای هو ون دین در هملت ۵، ترا داک کومون، شهر دا نانگ آسان نیست. از مخزن سونگ تران، با قایق از میان آب‌های نیلگون عمیق عبور کردیم، سپس از یک شیب صخره‌ای پر پیچ و خم گذشتیم تا به خانه چوبی که در دامنه کوه قرار دارد، رسیدیم.

بعدازظهر ارتفاعات در مه غلیظی فرو رفته بود. دود از دودکش آشپزخانه‌ی یک خانه‌ی چوبی قدیمی، به آرامی در میان مه رقیق به بیرون می‌رفت. صنعتگری با موهای سفید و ریشی بلند و ژولیده، با لبخندی ملایم برای استقبال از مهمانان بیرون آمد.

داخل خانه، که بوی دود چوب در آن پیچیده، ناقوس‌ها، طبل‌ها و سبدهای بامبو به طور مرتب روی دیوارهای چوبی آویزان شده‌اند. این فضا شبیه گوشه کوچکی است که خاطرات فرهنگی مردم کا دونگ را حفظ می‌کند. در ۸۳ سالگی، هر وقت درباره جشنواره‌های روستا یا صدای ناقوس‌ها از کوهستان صحبت می‌کند، چشمانش هنوز از شور و شوق برق می‌زند.

هو ون دین، هنرمند برجسته، سال‌هاست که زیبایی فرهنگ کا دونگ را حفظ می‌کند. عکس: هوی ترونگ

انگار که می‌ترسید آن خاطرات روزی فراموش شوند، با دقت یک دفترچه یادداشت قدیمی و فرسوده را از روی میز کنار تختش برداشت. هر صفحه پر از نوشته‌ها و نقاشی‌هایی بود که میله‌ی تشریفاتی، ساز گنگ، سبد و آیین‌های سنتی را به تصویر می‌کشید. او با ملایمت هر صفحه را ورق می‌زد، انگار که تمام زندگی‌اش را از نو زندگی می‌کرد.

او گفت: «من این را ضبط می‌کنم تا نسل‌های آینده با فرهنگ قومی ما آشنا شوند. هر گروه قومی روش خاص خود را برای ساختن میله‌ی تشریفاتی، نواختن گنگ و اجرای آیین‌ها دارد. اگر ما آن را حفظ نکنیم، نسل جوان فراموش خواهد کرد.»

شاید برایتان جالب باشد

حقایق کمتر شناخته شده در مورد زندگی هوآنگ شوان وین، دارنده مدال طلای المپیک«آخرین گلوله» که با الهام از سفر هوانگ شوان وین ساخته شده، رونمایی شد. این اثر هنری داستان پشت مدال طلای تاریخی المپیک ویتنام را بازسازی می‌کند.

مسئولیت پذیری، فداکاری و خدمت به مردم.ترویج مطالعه و الگوبرداری از ایدئولوژی، اخلاق و سبک هوشی مین یکی از وظایف و راهکارهای مشخص شده در قطعنامه شماره 09-NQ/TW دفتر سیاسی در مورد ساخت و توسعه شهر هوشی مین در دوران جدید است.

چرا حتی پس از پرداخت به یوتیوب، اسپاتیفای و غیره، هنوز هم باید برای موسیقی حق امتیاز بپردازیم؟(روزنامه دن تری) - صاحب رستورانی از خود می‌پرسد که چرا با وجود پرداخت هزینه برای سرویس‌های اسپاتیفای و یوتیوب، هنوز باید هزینه‌های اضافی حق نشر موسیقی را بپردازند. یک وکیل دلایل را تحلیل می‌کند و در مورد جریمه‌های ناشی از عدم محاسبه صحیح این هزینه‌ها هشدار می‌دهد.

پیرمرد دین پس از پایان صحبتش، به سمت ناقوس‌هایی که به دیوار آویزان بودند رفت. دستان لاغر و استخوانی‌اش چابکانه چکش‌ها را برداشت و هر ناقوس را مانند هنرمندی که آماده می‌شود روی صحنه برود، تنظیم کرد. ناگهان صدا در میان خانه‌ی چوبی در نیمه‌ی کوه طنین‌انداز شد، گاهی آرام مانند جویباری که از روی صخره‌ها جاری است، و گاهی تند مانند گام‌های موزون مردمی که برداشت جدید برنج را جشن می‌گیرند. صدای ناقوس‌ها با صدای باران بیرون در هم می‌آمیخت و باعث می‌شد کل فضا ساکت به نظر برسد.

به دلیل دانش گسترده او در همه چیز، از گونگ و آواز کچئو گرفته تا آیین‌های سنتی، مردم ارتفاعات سابق باک ترا مای مدت‌هاست که او را به عنوان "بزرگ روستا با استعدادهای فراوان" می‌شناسند. به خاطر مشارکت‌های مداومش در بیش از نیمی از عمرش، در سال ۲۰۱۹ عنوان صنعتگر ممتاز به او اعطا شد. در خانه چوبی پشت، دیوارها پوشیده از گواهینامه‌ها و جوایزی است که بی‌صدا سفر مادام‌العمر او را در فداکاری برای فرهنگ کا دونگ بازگو می‌کنند.

نگهبان آواهای کوه‌ها و جنگل‌ها

آقای هو ون دین، علاوه بر علاقه‌ی عمیقش به گنگ و طبل، یکی از معدود افرادی در ترا داک است که سرسختانه هنر سنتی بافندگی گروه قومی کا دونگ را حفظ می‌کند. او در بعدازظهرهای آزادش، روی ایوان می‌نشیند و بامبو و حصیر را برای بافتن سبد و سایر اقلام می‌شکافد. دستان لاغر و استخوانی‌اش به سرعت حرکت می‌کنند، گویی که هر نوار بامبو و رشته‌های حصیر را در طول دهه‌های گذشته به خاطر سپرده است.

او سبدی را که چند روز پیش تمام کرده بود به ما نشان داد. بیرون، لایه‌ای از باران سطح دریاچه رودخانه تران را پوشانده بود. او گفت: «ساختن این سبد تقریباً یک هفته طول کشید. پیدا کردن حصیر الان خیلی سخت‌تر از قبل است و رفتن به جنگل هم خیلی خسته‌کننده است. اما وقتی می‌نشینم و می‌بافم، کاملاً مجذوبش می‌شوم و نمی‌توانم دست از کار بکشم.»

در گذشته، مردم کا دونگ تقریباً به طور کامل به اقلام ساخته شده از بامبو و حصیر وابسته بودند. از سبدهای حمل برنج و سبدهای انبار گرفته تا سینی‌های بامبو که برای وعده‌های غذایی روزانه استفاده می‌شدند، همه چیز توسط خود روستاییان ساخته می‌شد. به گفته وی، در آن زمان تقریباً همه می‌دانستند که چگونه ببافند. پسران و دختران می‌توانستند سبدها یا ظروف بامبو را برای استفاده خود یا برای دادن به اقوام درست کنند.

او با خود اندیشید: «امروزه، محصولات پلاستیکی و فولادی ضد زنگ آنقدر زیاد شده که افراد کمتری به این هنر و صنعت علاقه نشان می‌دهند. اگر آن را حفظ نکنیم، بعدها هیچ‌کس نخواهد دانست که سبدها و میله‌های حمل بار مردم کا دونگ چه شکلی بوده‌اند.» شاید همین نگرانی از محو شدن این سنت‌های قدیمی بود که باعث شد او سال‌ها بی‌سروصدا این هنر و صنعت را حفظ کند. او، تا زمانی که بتواند این کار را انجام دهد، آن را به فرزندان و نوه‌هایش منتقل خواهد کرد.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.

ویتنام و ایالات متحده همکاری خود را در مقابله با پیامدهای جنگ تقویت می‌کنند.VTV.vn - در 22 ژوئن، دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، وزیر موقت نیروی دریایی ایالات متحده، هونگ کائو، را به حضور پذیرفت.

او نه تنها فرهنگ را از طریق حافظه حفظ می‌کند، بلکه مستقیماً آن را به نسل جوان روستا نیز آموزش می‌دهد. در طول گردهمایی‌های اجتماعی در ترا داک، تصویر هنرمند مسن و سفیدمو که با شور و شوق روستاییان را در هر ریتم گونگ و گام رقص راهنمایی می‌کند، برای آنها آشنا شده است. سال‌هاست که از او برای تدریس فرهنگ سنتی در مدارس و گروه‌های گونگ جوانان متعدد در ارتفاعات سابق باک ترا مای دعوت می‌شود...

اواخر بعد از ظهر، در خانه‌ی چوبی‌اش که در دل کوهستان قرار دارد، هو ون دینِ پیر هنوز آرام در کنار ناقوس‌های قدیمی‌اش نشسته است. این صنعتگر سالخورده با تمام عشق و پشتکارش، بی‌صدا صداهای کوه‌ها و جنگل‌ها را حفظ می‌کند و مطمئن می‌شود که در میان تغییرات زندگی مدرن محو نشوند.

منبع: https://vietnamnet.vn/cuon-so-cu-va-tam-nguyen-giu-hon-van-hoa-ca-dong-2526022.html