بازیگر نونگ کیت و بازیگر نگو تان ون زبان ویتنامی را ترویج می‌دهند.

نونگ کیت، بازیگر نقش ین، در سریال پیش‌درآمد جان ویک با عنوان «کانتیننتال: از دنیای جان ویک» (یا به طور خلاصه «کانتیننتال») بازی کرد. اگرچه این فیلم به دلیل کیفیتش رتبه بالایی نگرفت، اما بازی نونگ کیت مورد تحسین مطبوعات قرار گرفت. او در صحنه‌هایی با همسرش فرانکی و دیگر شخصیت‌ها به زبان ویتنامی صحبت می‌کرد. فرانکی نیز با شخصیت نونگ کیت، ین، به زبان ویتنامی صحبت می‌کرد.

سی‌ان‌ان، نونگ کیت را بهترین شخصیت در میان نام‌های جالب فیلم نامید. ین همیشه در هر موقعیت خطرناکی از مشت‌هایش به عنوان روش فرار ترجیحی خود استفاده می‌کند.

“Đả nữ” Nhung Kate, Ngô Thanh Vân quảng bá tiếng Việt - Ảnh 1.

نونگ کیت نقش ین را بازی می‌کند.

“Đả nữ” Nhung Kate, Ngô Thanh Vân quảng bá tiếng Việt - Ảnh 2.

او در فیلم به زبان ویتنامی صحبت می‌کند.

نگو تان وان، بازیگر، در فیلم «خالق» حضوری کوتاه داشت. او نقش شخصیت زیبای کامی را بازی کرد و چند جمله به زبان ویتنامی گفت: «نیازی به لباس عوض کردن نیست، عجله کن و برو. خداحافظ!». اگرچه این فقط یک نقش کوتاه با زمان محدود روی پرده سینما بود، نگو تان وان همچنان توانست تأثیر خود را بر شخصیت بگذارد و به جای اینکه به سادگی در گمنامی محو شود، تأثیر ماندگاری بر مخاطب بگذارد.

نگو تان ون زمانی گفت: «وقتی در هر پروژه هالیوودی شرکت می‌کنم، همیشه ریشه شخصیت را به ویتنامی تغییر می‌دهم. اگر از قبل یک شخصیت ویتنامی باشد، اغلب عناصر ویتنامی متمایزی را به دیالوگ‌های ویتنامی اضافه می‌کنم. فکر می‌کنم وقتی فرصت حضور در یک پروژه بین‌المللی را دارید، همیشه می‌خواهید این حس را ایجاد کنید که مردم بدانند ویتنامی هستید. دیالوگ ویتنامی در «خالق» نیز توسط من اضافه شد.»

این بازیگر زن اضافه کرد که در مورد جزئیات زیادی در مورد فضای ویتنامی و زبان فیلم با گرت ادواردز، کارگردان، صحبت کرده است. گرت ادواردز به بازیگران آزادی عمل داده تا در محدوده شخصیت‌هایشان، خودشان را ابراز کنند.

بنابراین، وقتی با هم کار می‌کنند، او همیشه احساس راحتی می‌کند. آنها بیشتر در مورد بافت و واژگان ویتنامی بحث و تبادل نظر می‌کنند.