نین بین: مکان تاریخی منحصر به فرد "کتاب تاریخ سنگی" با ۱۸ مجسمه لان هان.

به عنوان یک بنای تاریخی و فرهنگی ملی، پاگودای فونگ فو در بخش تای هوا لو، استان نین بین، هنوز مجموعه‌ای از حکاکی‌های سنگی را که ۱۸ آرهات را به تصویر می‌کشند، حفظ کرده است که منعکس کننده سبک هنری سلسله‌های لی و تران است.

مجموعه ۱۸ حکاکی سنگی آرهات در پاگودای فونگ فو، در بخش تای هوا لو، استان نین بین ، که در میان چشم‌انداز صخره‌ای مقدس منطقه پایتخت باستانی قرار دارد، یک «کتاب تاریخ سنگی» منحصر به فرد محسوب می‌شود که جوهره هنر و زندگی معنوی را در طول قرن‌های متمادی منعکس می‌کند.

در اوایل سال ۲۰۲۶، این مکان میراثی به عنوان یک گنجینه ملی شناخته خواهد شد و ارزش تاریخی، فرهنگی و هنری استثنایی آن را تأیید می‌کند، ضمن اینکه پتانسیل توسعه را در کنار توسعه گردشگری پایدار در این منطقه فراهم می‌کند.

زیبایی بی‌نظیر روی صخره.

به عنوان یک بنای تاریخی و فرهنگی ملی، پاگودای فونگ فو در بخش تای هوا لو، استان نین بین، هنوز مجموعه‌ای از ۱۸ آرهات را که مستقیماً بر روی سطح صخره‌های طبیعی و دیوارهای غار حک شده‌اند، حفظ کرده است که منعکس کننده سبک هنری سلسله‌های لی و تران است.

این نه تنها گواهی زنده بر هنر سنگ‌تراشی است، بلکه عمق فرهنگی و باورهای بودایی منطقه پایتخت باستانی را نیز منعکس می‌کند. طبق کتیبه‌های روی ستون‌های سنگی باستانی، پاگودای فونگ فو در قرن دهم ساخته شده است.

افسانه‌ها می‌گویند که این مکان زمانی پایگاه مرزی سلسله دین و همچنین مرکز مهم فعالیت‌های مذهبی و معنوی در منطقه هوا لو بوده است.

برجسته‌ترین ویژگی این معبد بیش از ۱۰۰۰ ساله، مجموعه‌ای از ۱۸ نقاشی حکاکی‌شده از آرهات است. هر نقاشی آرهات ظاهر و فرم منحصر به فردی دارد که خلاقیت و حساسیت‌های زیبایی‌شناختی ناب گذشتگان را به نمایش می‌گذارد.

بر اساس کتیبه «سال کیِن گیا بین نگو» که هنوز در معبد نگهداری می‌شود، محققان تشخیص داده‌اند که این حکاکی‌ها در سال ۱۲۴۶ در زمان سلطنت پادشاه تران تای تونگ ایجاد شده‌اند.

برخی جزئیات، مانند پایه سنگی و الگوهای موجی، هنوز ویژگی‌های سبک هنری سلسله لی را در خود جای داده‌اند و نشان می‌دهند که پاگودای فونگ فو مکانی است که در آن جوهره بسیاری از دوره‌های هنر بودایی دای ویت به هم می‌پیوندد.

آنچه بیش از همه منحصر به فرد است این است که نقاشی‌های آرهات بر روی لوح‌های سنگی جداگانه حک نشده‌اند، بلکه مستقیماً بر روی صخره حک شده‌اند و یک «کتاب تاریخ سنگی» پر جنب و جوش ایجاد می‌کنند. هر نقاشی آرهات فضایی منحصر به فرد با عمق و زمینه متفاوت است که منعکس کننده تفکر، فلسفه و مفاهیم زیبایی‌شناختی گذشتگان در مورد بودیسم است.

محققان معتقدند که ترکیب تصاویر آرهات با توپوگرافی طبیعی صخره، ارزش منحصر به فردی ایجاد کرده است که در هیچ مکان تاریخی دیگری نمی‌توان آن را یافت.

دائو شوان نگوک، باستان‌شناس اهل هانوی، معتقد است که مجموعه حکاکی‌های سنگی در پاگودای فونگ فو، شواهد ارزشمندی از حکاکی روی سنگ و هنرهای زیبا با پایه و اساس هنر سلسله لی است، اما در چارچوب سلسله تران خلق شده است.

این نشان دهنده یک گذار قابل توجه و جذاب از نظر گاهشماری، سیاست و هنر بین دو دوره تاریخی است. با وجود گذشت قرن ها، حکاکی ها به طرز چشمگیری تیز و ظریف باقی مانده اند و مهارت استادانه صنعتگران باستانی را نشان می دهند.

این مجموعه فراتر از ارزش هنری خود، منعکس کننده زندگی معنوی عمیق و باورهای مردم ویتنام در دوران قرون وسطی نیز هست. هر حکاکی آرهات نمایانگر زهد، فضیلت و خرد است، در عین حال منعکس کننده رابطه هماهنگ بین انسان و طبیعت در زندگی فرهنگی سنتی نیز می‌باشد.

ترکیبی از عناصر طبیعی و نبوغ انسانی، میراثی بی‌نظیر، نادر و غیرقابل جایگزین را خلق کرده است.

مجموعه حکاکی‌های سنگی که ۱۸ آرهات را به تصویر می‌کشند، نه تنها گواهی زنده بر هنر حکاکی روی سنگ است، بلکه عمق فرهنگ و باورهای بودایی منطقه پایتخت باستانی را نیز منعکس می‌کند. (عکس: توی دونگ/VNA)

با ارزش تاریخی، هنری و فرهنگی استثنایی، مجموعه ۱۸ آرهات در پاگودای فونگ فو به عنوان یک گنجینه ملی شناخته شده و به منبع افتخار استان نین بین و گواهی زنده بر فرهنگ و تاریخ غنی منطقه پایتخت باستانی تبدیل شده است.

حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث نه تنها به حفظ سنت‌ها کمک می‌کند، بلکه فرصت‌هایی را برای توسعه گردشگری فرهنگی ایجاد می‌کند و ارزش‌های منحصر به فرد و ماندگار را به عموم معرفی می‌کند.

آقای نگوین کوک هونگ، رئیس کمیته مردمی تای هوا لو وارد، گفت که با به رسمیت شناختن حفظ و ارتقای میراث فرهنگی ملی به عنوان یک وظیفه مهم، که با افزایش آگاهی، غرور و مسئولیت کمیته حزب، دولت و مردم مرتبط است، این بخش به تدریج و به طور مؤثر از ارزش‌های آثار تاریخی در آینده بهره‌برداری خواهد کرد و در عین حال تصویر میراث محلی منحصر به فرد را ارتقا خواهد داد.

این فعالیت با توسعه پایدار گردشگری فرهنگی و معنوی مرتبط است و از این طریق به ارتقاء توسعه اجتماعی-اقتصادی در منطقه کمک می‌کند.

حفظ «سابقه تاریخی سنگی» نادر

پس از به رسمیت شناختن رسمی ۱۸ سنگ‌نگاره آرهات به عنوان گنجینه‌های ملی، حفظ و ارتقای ارزش این میراث بی‌نظیر توسط مقامات مربوطه، محققان و جامعه محلی در اولویت قرار گرفته است.

راهکارهایی برای حفظ آثار باستانی به طور جامع در حال اجرا هستند، با تمرکز بر اسکن سه‌بعدی از کل سطح چاپ‌های چوبی برای ذخیره داده‌های دیجیتال برای تحقیق و نگهداری و ارتقاء ارزش آثار باستانی؛ نصب سیستم‌های دوربین مداربسته در مکان‌های کلیدی؛ و ادامه تحقیقات برای شناسایی بیشتر کتیبه‌های هان نوم و تکنیک‌های هنری چاپ‌های چوبی. همزمان، اقدامات حفاظتی موقت مانند حصارکشی در مناطق تخریب‌شده در حال اجرا است که به کاهش خطر آسیب به میراث کمک می‌کند.

مجموعه ۱۸ حکاکی سنگی آرهات، میراثی منحصر به فرد، نادر و غیرقابل جایگزین است که عناصر طبیعی و هنر دست بشر را با هم ترکیب می‌کند. (عکس: توی دونگ/VNA)

علاوه بر راهکارهای فنی، تأکید بر افزایش آگاهی عمومی در مورد ارزش ۱۸ حکاکی سنگی آرهات نیز وجود دارد.

آژانس‌های تخصصی با مقامات محلی و مؤسسات آموزشی برای سازماندهی سفرهای میدانی و تورهای مطالعاتی هماهنگ می‌شوند و فعالیت‌های موضوعی در مورد حفظ میراث را در بر می‌گیرند.

این امر به مردم و دانش‌آموزان کمک می‌کند تا اهمیت تاریخی و فرهنگی میراث را بهتر درک کنند، در نتیجه حس مسئولیت‌پذیری آنها افزایش می‌یابد و آنها را به همکاری برای حفاظت و نگهداری از این ارزش گرانبها تشویق می‌کند.

به گفته آقای نگوین شوان ترونگ، رئیس اداره میراث فرهنگی اداره فرهنگ و ورزش استان نین بین، به رسمیت شناختن مجموعه ۱۸ نقاشی سنگی آرهات به عنوان یک گنجینه ملی، نقطه عطفی مهم در حفظ میراث در نین بین است.

این امر فراتر از اینکه مایه افتخار به ارزش فرهنگی و هنری آن است، نشان دهنده مسئولیت بزرگی برای حفظ این میراث دست نخورده برای نسل های آینده نیز می باشد.

فراتر از صرفاً حفظ وضعیت فعلی این مکان، نین بین در حال تحقیق در مورد راه‌هایی برای پیوند ارزش‌های میراث با توسعه پایدار گردشگری فرهنگی است. بهره‌برداری از گردشگری باید با حفاظت از آن متعادل شود و از ازدحام جمعیت و تأثیرات منفی بر گنجینه‌های ملی و اماکن تاریخی جلوگیری شود.

مسیرهای تور موضوعی، که برای محققان و بازدیدکنندگان بین‌المللی در نظر گرفته شده است، به گونه‌ای طراحی شده‌اند که تماس مستقیم با چاپ‌های چوبی را به حداقل برسانند و در عوض بر مدل‌های تجربی دیجیتال، نمایشگرهای تعاملی و ارائه میراث با استفاده از فناوری AR/VR (واقعیت افزوده/واقعیت مجازی) تمرکز کنند.

ارزش ۱۸ نقاشی سنگی آرهات همچنین فرصت‌هایی را برای همکاری‌های تحقیقاتی بین‌المللی ایجاد می‌کند و منابع علمی را از دانشگاه‌ها و مؤسسات تحقیقاتی داخلی و خارجی جذب می‌کند.

این امر نه تنها به افزایش درک از میراث کمک می‌کند، بلکه به قرار گرفتن نین بین در نقشه میراث فرهنگی جهان نیز کمک می‌کند.

نین بین با عزمی راسخ برای حفظ این «سند تاریخی سنگی» نادر، گام‌های سیستماتیک، علمی و پایداری برمی‌دارد تا اطمینان حاصل کند که ارزش منحصر به فرد نقاشی‌های آرهات در آینده نیز حفظ و گرامی داشته خواهد شد.

‎‏‎ ...

(ویتنام/ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-doc-dao-di-tich-lich-su-pho-su-da-18-vi-lan-han-post1112616.vnp