ویتنامی کلماتی دارد که بسیار شبیه به هم تلفظ میشوند و هنگام نوشتن آنها باعث سردرگمی میشوند. برای مثال، بسیاری از مردم مطمئن نیستند که آیا باید «dân dã» را درست بنویسند یا «dân giã».
این کلمه دلالت بر سادگی، بی پیرایگی و نزدیکی به زندگی روزمره مردم دارد.
خب، به نظر شما کدام روش نوشتن صحیح است؟ لطفاً پاسخ خود را در قسمت نظرات زیر بنویسید.
پاسخ به سوال قبلی: «وقت آزاد» یا «وقت بیکاری»؟
«Rảnh dỗi» یک غلط املایی و کاملاً بیمعنی است. اگر تا به حال آن را به این شکل نوشتهاید، لطفاً دفعهی بعد مراقب باشید تا از این اشتباه جلوگیری کنید.
پاسخ صحیح «leisurely» است. این کلمه به معنای نداشتن هیچ کاری برای انجام دادن، داشتن وقت برای استراحت، آرامش و انجام کارهایی است که از آنها لذت میبرید.
منبع: https://vtcnews.vn/dan-da-hay-dan-gia-moi-dung-chinh-ta-ar938268.html
![[عکس] دبیرکل عنوان قهرمان نیروهای مسلح خلق را به نیروی دریایی اهدا میکند.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/28/1772251730336_vna-potal-tong-bi-thu-to-lam-du-va-trao-danh-hieu-anh-hung-llvt-nhan-dan-cho-quan-chung-hai-quan-8612073-jpg.webp)
نظر (0)