در کنفرانس علمی «۵۰ سال شهر هوشی مین: نقاط عطف تاریخی، آرمانهای توسعه و پیشرفتهای نهادی» که توسط کمیته مردمی شهر هوشی مین در ۲۴ ژوئن برگزار شد، هنرمندان و محققان در بحثهای پرشوری در مورد منابع فرهنگی در مسیر توسعه ۵۰ ساله شهر هوشی مین شرکت کردند.
از حافظه شهری تا منابع توسعه
پس از ۵۰ سال ساخت و توسعه، شهر هوشی مین با مرحله جدیدی روبرو است، جایی که مزیت رقابتی آن نه تنها در زمین، زیرساختها یا سرعت شهرنشینی، بلکه در عمق فرهنگی شهری با قدمتی بیش از سه قرن نهفته است.

مردم در جشنواره رودخانه شهر هوشی مین، نمایش پهپاد را تماشا میکنند. (عکس: HOANG TRIEU)
«تفکر حفاظتی نمیتواند صرفاً به حفظ میراث در حالت اولیهاش محدود شود، بلکه باید میراث را از طریق فناوری دیجیتال، هنرهای نمایشی، فیلم، طراحی، بازیها، مد و گردشگری تجربی به زندگی معاصر بیاورد.» این گفتهی هنرمند برجسته، له تین، است. دستاندرکاران معتقدند که حافظه تاریخی نمیتواند در موزهها غیرفعال بماند، بلکه باید در زندگی امروز به حیات خود ادامه دهد.
بسیاری از هنرمندان و نویسندگان از نظرات و بحثهایی که میراث را به عنوان «ماده ورودی» برای خلق آثار هنری میدیدند، قدردانی کردند. سالهاست که هنرمندان تئاتر، فیلم، هنرهای زیبا و موسیقی با این سوال دست و پنجه نرم میکنند که چگونه داستان سایگون - گیا دین را با استفاده از زبان هنری مدرن روایت کنند. خیابانهای قدیمی، بنادر، منطقه چولون، سیستم کانال، روستاهای صنایع دستی، کوچهها و زندگی چندفرهنگی شهر، همگی مواد غنی و خاطرهانگیزی هستند، اما از تمام پتانسیل آنها استفاده نشده است.
میراث شهری فقط محیط نیست، بلکه روح یک اثر هنری نیز هست. هر هنرمندی آرزو دارد که بر اساس ارزشهای واقعی شهر خلق کند. وقتی سازوکارهایی برای ادغام میراث در برنامههای تئاتر، فیلم و هنر وجود داشته باشد، آثار عمق بیشتری خواهند داشت و مخاطبان، شهر را از طریق احساسات، نه فقط از طریق آمار توسعه، درک و دوست خواهند داشت.
در واقع، شهر هوشی مین کاملاً میتواند برنامههای اجرای زنده در مقیاس بزرگ را در امتداد رودخانه سایگون ایجاد کند. اگر این شهر به طرز ماهرانهای تاریخ توسعه منطقه، فرهنگ بندری و زندگی مردم ویتنام جنوبی را با فناوری مدرن اجرا ترکیب کند، میتواند محصولاتی خلق کند که با سایر مقاصد معروف منطقه قابل رقابت باشند.
ایجاد فضای خلاقانه
پژوهشگران فرهنگی و هنرمندان از پیشنهاد ساخت یک بانک اطلاعات میراث دیجیتال و یک سیستم موزه هوشمند بسیار استقبال کردهاند. این صرفاً یک فعالیت ذخیرهسازی نیست، بلکه یک «مخزن منابع آزاد» برای فیلمنامهنویسان، کارگردانان، طراحان، فیلمسازان، معماران و توسعهدهندگان بازیهای ویدیویی ایجاد خواهد کرد تا بتوانند آن را بررسی کنند.
بسیاری از کشورها قدرت دیجیتالی کردن میراث را نشان دادهاند. وقتی اسناد تاریخی به راحتی در دسترس باشند، فرآیند خلاقانه سریعتر و دقیقتر میشود و ارزش اقتصادی جدید بیشتری ایجاد میکند. این همان چیزی است که شهر هوشی مین در ساخت صنعت فرهنگی خود هدف قرار داده است.
در طول سالها، صحنه هنری شهر هوشی مین آثار متعددی را با الهام از تاریخ و زندگی شهری خلق کرده است. صحنه، داستانهای پیشگامانی را روایت میکند که در جنوب ساکن شدند. سینما خاطرات سایگون را در دورههای مختلف تاریخی بازآفرینی میکند. موسیقی ریتم شهر را از طریق آهنگهایی که با نسلها طنینانداز شدهاند، حفظ میکند. عکاسی، هنرهای زیبا و ادبیات همچنان به کاوش در زیبایی کوچهها، بازارهای سنتی، مناطق کنار رودخانه، محله قدیمی و زندگی پر جنب و جوش ساکنان آن ادامه میدهند. با این حال، بسیاری از هنرمندان معتقدند که این آثار هنوز فاقد حس فردیت هستند.
کارشناسان پیشنهاد دادند: «آنچه ما انتظار داریم، اکوسیستمی است که در آن، آثار هنری به یک اجرا، فیلم یا نمایشگاه محدود نشود، بلکه بتواند با گردشگری، آموزش، موزهها، فضاهای عمومی و فعالیتهای تجربی برای مردم محلی و گردشگران ارتباط برقرار کند.»
بسیاری از هنرمندان و نویسندگان امیدوارند که پس از این کارگاه، شهر هوشی مین به زودی فضاهای خلاقانهای مرتبط با مسیرهای میراثی مانند دونگ خوی، نگوین هوئه، تون دوک تانگ، منطقه چو لون، اسکله بین دونگ و کانال تاو هو-بن نگهه ایجاد کند؛ و همزمان، برنامههای اجرای زنده، جشنوارههای هنری و جشنوارههای فرهنگی را با برند خود شهر برگزار کند.
تران مین نگوک، کارگردان و هنرمند مردمی، معتقد است که اگر مدل شهر میراث به طور مؤثر اجرا شود، جامعه تئاتر به جای محدود شدن به خود تئاتر، «فضاهای قصهگویی» بیشتری خواهد داشت.
ترین کیم چی، هنرمند مردمی و رئیس انجمن تئاتر شهر هوشی مین، تأکید کرد: «حفاظت تنها زمانی واقعاً پایدار است که میراث، حیات مستقل خود را داشته باشد. وقتی آثار معماری و فضاهای فرهنگی به محلهایی برای تئاتر، موسیقی، هنرهای زیبا و فیلم تبدیل شوند و هر روز مردم محلی و گردشگران را به خود جذب کنند، ارزش میراث به طور طبیعی گسترش خواهد یافت.»
منبع: https://nld.com.vn/danh-thuc-di-san-do-thi-196260627182730623.htm








