آیا عنوان «پادشاه» برای یک برنامه تلویزیونی درباره زبان ویتنامی زیادی است؟

Nghệ sĩ Xuân Bắc tiếp tục dẫn game show Vua tiếng Việt mùa 3 - Ảnh: VTV — هنرمند شوان باک همچنان مجری فصل سوم مسابقه تلویزیونی «پادشاه زبان ویتنامی» است - عکس: VTV

برنده، اگر به چالش کشیدن و برنده شدن در ۴ قسمت متوالی مسابقه پادشاه زبان ویتنامی ادامه دهد، جایزه‌ای به مبلغ ۳۲۰ میلیون دونگ ویتنامی دریافت خواهد کرد. هنرمند شوان باک همچنان مجری فصل سوم خواهد بود.

آیا فصل سوم سریال پادشاه ویتنامی نقص‌های کمتری خواهد داشت؟

پادشاه ویتنامی یک مسابقه تلویزیونی نادر است که از زبان ویتنامی استفاده می‌کند.

این به بازیکنان و بینندگان تلویزیون کمک می‌کند تا نحوه استفاده صحیح و واضح از زبان ویتنامی را درک کرده و یاد بگیرند.

معرفی فصل سوم سریال پادشاه ویتنامی

با این حال، با نگاهی به فصل‌های ۱ و ۲، مشخص است که پادشاه ویتنامی هنوز نقص‌های زیادی داشت که توسط بینندگان و زبان‌شناسان به آنها اشاره شده است.

برای مثال، پادشاه زبان ویتنامی گهگاه پاسخ‌هایی با غلط‌های املایی دارد: «Xoay sở» به اشتباه «xoay sở» نوشته می‌شود، و «chậm trễ» به اشتباه «chậm chễ» نوشته می‌شود.

این برنامه تلویزیونی در سوال خود اشتباه کرد و ادعا کرد که کلمه "lang lổ" هیچ معنایی ندارد و فقط یک غلط املایی از "loang lổ" است، در حالی که "lang lổ" و "loang lổ" دو کلمه با معانی مشابه هستند.

Vua tiếng Việt mùa 3 phát sóng từ 1-3 - Ảnh: VTV — فصل سوم سریال پادشاه زبان ویتنامی از اول مارس پخش می‌شود - عکس: VTV

در قسمت دیگری، شرکت‌کننده یکی از دو املای «dúm dó» یا «rúm ró» را انتخاب کرد. پاسخ صحیح برنامه «rúm ró» بود. با این حال، «dúm dó» در واقع غلط املایی ندارد.

علاوه بر این، هیئت مشاوره توضیح داد که عبارت «ظاهر کردن دروغ به عنوان حقیقت» نیز نادرست است.

بر اساس این اشتباهات، بینندگان امیدوارند که تهیه‌کنندگان هنگام طرح سوالات و ارائه پاسخ‌ها دقت بیشتری داشته باشند.

در عین حال، بسیاری از مردم بر این باورند که عنوان «پادشاه ویتنامی» که به برنده داده می‌شود، برای یک مسابقه تلویزیونی بیش از حد بزرگ‌نمایی می‌شود.

دور نهایی مسابقه‌ی «پادشاه زبان ویتنامی» دیگر شامل نوشتن شعر یا جستجوی کلمات نمی‌شود.

طبق گفته برگزارکنندگان، فصل سوم پادشاه ویتنامی همچنان شامل چهار راند خواهد بود: واکنش‌ها، تعریف، تطبیق و خلع سلاح.

Thí sinh tham gia game show Vua tiếng Việt mùa 3 - Ảnh: VTV — شرکت‌کنندگان در مسابقه تلویزیونی «پادشاه زبان ویتنامی» فصل سوم - عکس: VTV

سه دور اول مسابقه تا حد زیادی بدون تغییر باقی ماند. با این حال، قالب بازی در دور تعیین‌کننده کاملاً جدید بود.

در حالی که شرکت‌کنندگان فصل اول شعر می‌نوشتند و شرکت‌کنندگان فصل دوم به دنبال کلمات ساده و پیچیده می‌گشتند، در فصل سوم، فینالیست‌ها با سه چالش روبرو خواهند شد: یافتن کلمات به صورت افقی و عمودی بر اساس موضوع برنامه.

بازیکنی که دور چهارم را ببرد، «پادشاه» می‌شود.

برای حفظ تاج و تخت خود، آنها باید برندگان قسمت‌های بعدی را به چالش بکشند.

برنده‌ای که در چهار قرعه‌کشی متوالی رتبه اول را کسب کند، جایزه‌ای تا سقف ۳۲۰ میلیون دانگ ویتنام دریافت خواهد کرد.

دانشیار فام ون تین - یکی از مشاوران - در این برنامه توضیح داد که: «جدول کلمات متقاطع یک بازی بسیار محبوب در سراسر جهان است.»

ویتنام این رویکرد را در بسیاری از موقعیت‌های آموزشی و بازی اتخاذ کرده است. دور چهارم دشوار است؛ داشتن تنها ۱۵ ثانیه برای یافتن پاسخ هر ردیف برای بازیکنان بسیار چالش برانگیز است.

شاعر لو مای، مشاور برنامه «پادشاه زبان ویتنامی» ، معتقد است: «بازخوردهای متنوع، سرمایه ارزشمندی است که مخاطبان به ارمغان می‌آورند.»

ما چیزهای زیادی برای بهبود، تأمل و تفکر عمیق‌تر، برای مدت طولانی‌تر و گسترده‌تر داریم تا بتوانیم مهارت‌های زبان ویتنامی خود را حفظ و حتی بیشتر گسترش دهیم.

منبع