گشت و گذار در باغ ادبیات آمریکا [بخش هشتم]

والت ویتمن (۱۸۱۹-۱۸۹۲) نویسنده و روزنامه‌نگار سیاسی آمریکایی بود، اما در درجه اول به عنوان شاعر و مصلح شعر آمریکایی (شعر آزاد بدون قافیه) شناخته می‌شود.

والت ویتمن، نویسنده و روزنامه‌نگار سیاسی آمریکایی

او سراینده‌ی شعر مشهور جهانی «برگ‌های علف » است که به کتاب مقدس شعر آمریکایی تبدیل شد. استعداد او نه تنها در آمریکا، بلکه در اروپا نیز مورد توجه و تحسین قرار گرفت. شعر او از دو جنبه بر شعر مدرن تأثیر گذاشت: سبک آزاد و رها، آزادی جنسی و غریزه.

ویتمن رسالت خود را صدای بی‌صدایان بودن، اما در عین حال مردمی و فصیح همچون علفزار، دانست. اشعار او در دهه ۱۹۵۰ میلادی، درست زمانی که ادبیات آمریکا خود را نشان داد و با او شکوفا شد، ظهور کرد؛ با ناتانیل هاثورن (۱۸۰۴-۱۸۶۴) و هرمان ملویل (۱۸۱۹-۱۸۹۱)، که هر سه از تعالی‌گرایی رالف والدو امرسون (۱۸۰۳-۱۸۸۲) آغاز کردند. این فلسفه به پتانسیل الهی فرد آزاد انسان اعتقاد داشت.

والت ویتمن، مانند بسیاری از نویسندگان نسل خود، برای امرار معاش تلاش می‌کرد. او در وست هیلز، لانگ آیلند، از پدری نجار و مادری هلندی متولد شد. وقتی ویتمن چهار ساله بود، خانواده‌اش به بروکلین نقل مکان کردند. در همین دوران بود که او کار خود را در زمینه نشر، چاپ و نویسندگی آغاز کرد.

از سن ۱۶ تا ۲۱ سالگی، او به عنوان معلم کار می‌کرد و مجموعه مقالات «مقالات غروب آفتاب از روی میز یک معلم مدرسه» را نوشت. در سال ۱۸۴۱، تدریس را رها کرد و به شهر نیویورک بازگشت تا در یک چاپخانه کار کند. در سال ۱۸۴۲، او سردبیر روزنامه نیویورک آرورا شد. در این مدت، او شروع به اختصاص زمان بیشتری به شعر کرد. او مشاغل زیادی را انجام داد: نجاری، کاغذبازی، معلمی، چاپخانه، حروفچینی، ماهیگیری... او فردی کوشا و خودآموخته بود.

در سال ۱۸۵۵، وقتی کتاب «برگ‌های علف » که امروزه به کتاب مقدس شعر آمریکایی تبدیل شده است، منتشر شد، به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. ویتمن نتوانست حامی مالی پیدا کند، بنابراین نویسنده با پول خودش کتاب را طراحی، منتشر و توزیع کرد. از هزار نسخه چاپ شده، کمتر از سی نسخه فروخته شد. بیشتر صدها نسخه‌ای که به عنوان هدیه ارسال شده بود، برگردانده شدند. اشعار همه قوانین را زیر پا گذاشتند، نه قافیه داشتند و نه ریتم. این چاپ اول کتاب شامل ۱۲ شعر بود. نویسنده در مقدمه‌ای که بعداً «آواز خودم» نام گرفت، خود را به طور خلاصه معرفی کرد:

«والت ویتمن، یک جهان، فرزند جزیره منهتن،

سرکش، چاق، عاشق لذت، مشروب و بچه‌دار شدن،

نه احساساتی، نه بالاتر از دیگران، چه زن و چه مرد، نه جدا از همه،

نه مهربان و نه بی‌تفاوت.

او به خاطر بازگشت به غرایز کیهانی و جسارت در ستایش آشکار تمایلات جنسی، که بخش فیزیکی آن را به اندازه روح مقدس می‌دانست، به شدت مورد انتقاد اخلاق‌گرایان قرار گرفت.

«آواز خویشتن» محور مجموعه اشعار است که اعتماد به نفس را بیان می‌کند و از همه می‌خواهد که قدرت خود را بسنجند تا خود را در موج کیهانی طبیعت قرار دهند. شاعر جان گرینلیف ویتیِر (۱۸۰۷-۱۸۹۲) پس از خواندن این آهنگ، مجموعه اشعار را به آتش کشید. رالف والدو امرسون (۱۸۰۳-۱۸۸۲)، اولین فیلسوف آمریکایی که روشنفکران آمریکایی را به استقلال از اروپا فراخواند، شجاعانه به دفاع از ویتمن برخاست: «آمریکایی‌های خارج از کشور می‌توانند بازگردند. یک هنرمند در کشور ما متولد شده است.»

«برگ‌های علف » (۱۸۵۵-۱۸۹۲) تنها اثر ویتمن است. این اثر که ابتدا با ۱۲ شعر کمتر از صد صفحه در سن ۳۶ سالگی نویسنده منتشر شد، در نهایت به ۴۱۱ شعر رسید، پیش از آنکه نویسنده در سن ۷۳ سالگی درگذشت. شاعر با مفاهیم عرفانی درباره مردم عادی و مدرن، درباره جهان عشق و دموکراسی، شخصیت آمریکایی خود (منظره، مردم، حکومت آزاد) و شخصیت کیهانی خود (ریتم آتشین زندگی) را به نمایش گذاشت.

مجموعه «برگ‌های علف» تنها اثر شاعرانه‌ای است که جنبه‌های چندوجهی زندگی آمریکایی را بیان می‌کند و ایده‌های دموکراتیک را ترویج می‌دهد. در قرن بیستم، «برگ‌های علف» به عنوان یکی از مهم‌ترین رویدادهای ادبی شناخته می‌شود که انقلابی در شعر ایجاد کرد و با تولد یک قالب شعری جدید - شعر آزاد - که توسط والت ویتمن آغاز شد، همراه بود.

شعر والت ویتمن بر بسیاری از شاعران بزرگ جهان مانند: توماس استیرمز الیوت (1888-1965)، ازرا وستون پاوند (1885-1972)، گالوی میلز کینل (1927-2014)، لنگستون هیوز (1901-1961) (1901-1961) ویلیامبلو3-1961، ویلیام‌بلو3-1961، ویلیام‌بلو38 (1901-1961) (1904-1973)، ژان نیکلاس آرتور رمبو (1854-1891)، فدریکو گارسیا لورکا (1898-1936)، فرناندو پسوا (1888-1935)، ولادیمیر ولادیمیرویچ مایاکوفسکی (1893-1930).

منبع: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-8-272459.html