کارگردان بویی تاک چوین:

برای اولین بار، داستان تونل‌ها - یک سیستم دفاعی زیرزمینی که ویتنامی‌ها در طول جنگ از آن استفاده می‌کردند - به پرده بزرگ سینما آورده می‌شود.

برای اولین بار، فیلمی درباره جنگ انقلابی نزدیک به ۱۵۰ میلیارد دونگ ویتنام فروش داشته است. برای کارگردان بویی تاک چوین، رویای ۱۱ ساله‌اش برای ساخت فیلمی درباره تونل‌ها به حقیقت پیوسته است و او از حمایت گسترده تماشاگران حتی خوشحال‌تر است. موفقیت «تونل‌ها: خورشید در تاریکی» همچنین امیدهای جدیدی را برای فیلم‌های جنگی تاریخی و انقلابی ایجاد می‌کند.

- آقای بویی تاک چوین، من متوجه شده‌ام که از همان ابتدا که شما در حال نوشتن فیلمنامه فیلم «تونل‌ها: خورشید در تاریکی» بودید، آن را به عنوان یک فیلم اکشن تصور می‌کردید؟

- این فیلم مانند یک فیلم فاجعه‌ای ساختار یافته است - یک نیروی طبیعی/انسانی گروهی از مردم را تهدید می‌کند. معمولاً مردم فیلم‌های جنگی را به عنوان دو طرف مخالف، با یک برنده و یک بازنده، تصور می‌کنند. اما با ساختار یک فیلم فاجعه‌ای، شخصیت‌ها باید راه‌هایی برای تکمیل ماموریت خود و فرار از خطر پیدا کنند. در این زمینه، من داستان یک تیم چریکی را که از یک گروه اطلاعاتی در کو چی محافظت می‌کنند، ارائه دادم. تونل‌ها به روشی بسیار برجسته برای کمک به طرف ضعیف‌تر برای تکمیل ماموریت خود تبدیل می‌شوند. ما می‌دانیم که مردم کو چی سال‌ها شجاعانه علیه نیروهای قدرتمند ارتش ایالات متحده جنگیدند. این سوال که "چه چیزی در مورد تونل‌ها وجود دارد که آنها را بسیار خاص می‌کند؟" همیشه در ذهن من بود. از ابتدا، ما می‌خواستیم آن جنبه خاص را به بینندگان ارائه دهیم تا به این سوال پاسخ دهیم: مردم چه کار می‌کردند، چگونه زندگی می‌کردند و می‌جنگیدند؟

- به همین دلیل است که بسیاری از مردم معتقدند که «تونل‌ها: خورشید در تاریکی» فاقد شخصیت اصلی است و بر تجلیل از هیچ قهرمان خاصی تمرکز ندارد.

- کاملاً درست نیست که بگوییم فیلم فاقد شخصیت اصلی است، اما در اینجا، ما بیش از حد بر مسائل انسانی تأکید نمی‌کنیم؛ در عوض، به روش‌ها و راه‌هایی که آنها دشمن را شکست دادند - به کارگیری جنگ مردمی، بسیج قدرت کل جمعیت - می‌پردازیم. چریک‌ها، اگرچه رسماً آموزش ندیده بودند و فاقد تخصص نظامی بودند، اما از اراده، روحیه، شجاعت و روش‌های جنگی استثنایی برخوردار بودند. هیجان واقعی در همین جا نهفته است! تونل‌ها محصول نبوغ مردم در مقاومت در برابر دشمن هستند. داستان جنگ مردمی در درون این تونل‌ها کلید پیروزی ماست.

- من کمی از پایان فیلم گیج شدم، و شاید خیلی از بینندگان به این که شما یک فیلم را اینطور تمام کنید عادت نداشته باشند؟

- می‌فهمم! ممکن است فکر کنند که نامشخص است، کمی بی‌ربط است، و برخی حتی ممکن است پایان را حمله‌ای پیروزمندانه علیه دشمن تصور کنند... اما داستان «تونل‌ها: خورشید در تاریکی» اینطور نیست! هدف چریک‌ها حفظ موقعیت خود در تونل‌ها بود و دشمن نتوانست کاری با آنها بکند، حتی با اینکه تمام توان خود را برای نابودی آنها بسیج کردند. ماموریت محافظت از تیم اطلاعاتی انجام شد. در پایان فیلم، دو عضو قوی تیم چریکی هنوز زنده هستند، به این معنی که نیرو دوباره پر خواهد شد و مبارزه ادامه خواهد یافت.

این فیلمی درباره جنگ مردمی است و من نمی‌خواستم روی هیچ شخصیت خاصی تمرکز کنم. هر ۲۱ عضو آن تیم چریکی قهرمان هستند. بنابراین، حتی در پایان فیلم، نام‌های تای هوا، کوانگ توان یا هو تو آن را جداگانه نیاوردم، بلکه همه آنها را در یک خط متن گنجاندم. این به معنای آن بود که در جنگ مردمی، همه اراده و روحیه مبارزه یکسانی دارند. حتی عادی‌ترین افراد هم می‌توانند کارهای خارق‌العاده‌ای انجام دهند. اینجا هیچ قهرمان فردی وجود ندارد. همه قهرمان هستند. آنها جنگیدند، پیروز شدند، زنده ماندند و فداکاری کردند - این طبیعی بود که آنها داوطلبانه برای یک هدف مشترک می‌جنگیدند.

- یک فیلم جنگی که با نسل‌ها ارتباط برقرار می‌کند - به نظر شما، برای خلق آثار واقعاً جذاب که نیازی به اغراق‌آمیز بودن فیلم‌های خارجی میلیون دلاری نداشته باشند، چه تغییراتی در طرز فکر و رویکرد باید ایجاد کنیم؟

- من فکر نمی‌کنم فیلم‌های جنگی غیرقابل دسترس باشند؛ فقط مسئله این است که آیا خوب هستند یا نه، واقع‌گرایانه هستند یا نه. ساختن فیلم‌های جنگی بسیار دشوار است! چون دشوار است، اغلب جعلی و فاقد اصالت تلقی می‌شود. من فیلم «تونل‌ها: خورشید در تاریکی» را به عنوان راهی برای نگاه به تاریخ، برای روشن‌تر کردن تاریخ ساختم. به مناسبت پنجاهمین سالگرد صلح و اتحاد ملی، فکر می‌کنم باید در تاریخ اجدادمان تأمل کنیم تا غرور ملی را تقویت کنیم. آن درس‌های تاریخی هنوز هم در روند ساخت و توسعه کشور ارزش خود را حفظ می‌کنند. درس‌هایی در مورد جنگ مردمی، بسیج قدرت کل ملت، تقسیم نیروها به واحدهای کوچک‌تر و رفتار انسانی که «قلب دشمن را لمس می‌کند»...

تاریخ هویت یک ملت است. اگر ندانیم که هستیم، آیا خودمان هم گمنام و فاقد هویت و شخصیت نمی‌شویم؟ این فیلم همچنین از یکی از جنبه‌های هویت ویتنامی صحبت می‌کند. این هویت به مردم ویتنام کمک کرده است تا در طول تاریخ زنده بمانند. چرا این هویت در فیلم کو چی بسیار قوی و به وضوح تجلی یافته است؟ زیرا مردم ویتنام فوق‌العاده سازگار و باهوش هستند و راه‌حل‌های ساده و غیرمنتظره‌ای برای مشکلات پیدا می‌کنند. بدون شک فیلم‌های دیگر به جنبه‌های دیگری از هویت ویتنامی خواهند پرداخت. هر چه بیشتر چنین چیزهایی را کشف کنیم، اعتماد به نفس بیشتری پیدا خواهیم کرد و قوی‌تر خواهیم شد.

بودجه مهم است، اما دیدگاه حتی از آن هم حیاتی‌تر است. همه آرزو دارند ۱۰۰ میلیون دلار داشتند تا روی یک فیلم دیدنی مثل فیلم‌های آمریکایی سرمایه‌گذاری کنند. اما آن فیلم باید دیدگاهی ویتنامی داشته باشد. من معتقدم که درون هر یک از ما یک «بنیاد» نهفته است!

- ما مایلیم مراتب قدردانی صمیمانه خود را از کارگردان بویی تاک چوین ابراز کنیم!

منبع: https://hanoimoi.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-nhung-bai-hoc-lich-su-van-con-nguyen-gia-tri-700265.html