این را میتوان پس از خواندن «سرزمین مقدس»، مجموعهای از مقالات و خاطرات روزنامهنگار و نویسنده، فونگ نگوین، که اخیراً منتشر شده است (انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام، ۲۰۲۴)، کتابی نسبتاً قابل توجه با ۲۶ اثر نوشته شده توسط نویسنده در سالهای اخیر، گفت.
" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/23/eed9f544718345da85829e76ea2bff37" style="float: center"> |
مضامین منعکس شده در «سرزمین مقدس» بسیار گسترده هستند، گاهی داستانهایی در جنگل، گاهی درباره دشتها، دریا و جزایر؛ گاهی به اقتصاد میپردازند، گاهی فرهنگ و جامعه را معرفی میکنند... اگر «کنار رودخانه تو هاپ» تصویری زنده از توسعه اقتصادی در منطقه کوهستانی خان سون را به خوانندگان ارائه میدهد، پس «نین وان، زادگاه من» یک کمون ساحلی را با تغییرات بسیاری که ناشی از تلاشهای خستگیناپذیر مردم آن است، به تصویر میکشد. اگر «ماجراهای نها ترانگ با کیهان» درباره رصدخانه نها ترانگ، واقع در تپهای در هون چونگ، مکانی که گردشگران را از دور به خان هوا جذب میکند، میگوید، پس «داستان کشتی از سرزمینی غریب» فعالیتهای مؤسسه اقیانوسشناسی ، از جمله موزه اقیانوسشناسی ویتنام را بازگو میکند. اگر «سرزمین دژ» آثار بسیاری را که در طول چندین قرن با دژ باستانی دین خان مرتبط است، برای خوانندگان به ارمغان میآورد، پس «سرزمین مقدس» از زندگی روزمره سربازان و مردم ما در ترونگ سا، سرزمین مقدس سرزمین پدری ما، سخن میگوید. اگر عبارت «پرسیدن درباره رقصی که به الهه تقدیم میشود...» به برج تاپ با و جشنواره تاپ با در نها ترانگ اشاره دارد، پس «اوه، چاپای...» از فداکاری هنرمند مردمی، مائو کوک تین - فرزندی از مردم راگلای - در جمعآوری و حفظ فرهنگ سنتی مردم راگلای سخن میگوید...
نه تنها از نظر موضوعی متنوع است، بلکه محتوای هر مقاله و خاطرات در «سرزمین مقدس» نیز غنی است و حاوی اطلاعات زنده و ارزشمندی برای خواننده است. فونگ نگوین که در خان هوا متولد و بزرگ شده و سالها به عنوان روزنامهنگار کار کرده است، شاهد دگرگونی سرزمین مادری خود بوده است. بنابراین، هنگام بحث در مورد یک منطقه یا موضوع، اغلب از منابع متعددی برای مقایسه استفاده میکند، سپس آنها را به طور یکپارچه با تجربیات زندگی، احساسات و خاطرات خود ترکیب میکند تا آثار خود را خلق کند.
به طور خاص، فونگ نگوین برای اینکه نوشتههایش برای خوانندگان جذاب باشد، همیشه از زبانی عمیقاً غنایی، غنی از تصاویر و بسیار برانگیزاننده استفاده میکند و خود را با آن بیان میکند. قطعهای از خاطرات «اوه، چاپای...» نمونهای از این دست است: «شب در دره او خا مهآلود است. مه مانند پردهای مبهم بر فراز کوهها و جنگلهای تنهای خان سون آویزان است. صدای پرندهای پشهگیر به آرامی در هوای نقرهای طنینانداز میشود. به نظر میرسد کوهها در خوابی عمیق و آرام در حال رویا دیدن هستند. من در خانه کوچک مردم راگلای کنار آتش نشستهام و منتظرم که پدر (پدرم) و مادر (مادرم) مائو تی موئی، همسرش، در سکوت به ما بپیوندند. آتش در برخورد با دیوار بامبوی تنک، ترق تروق میکند. موئی دور، هیزم را به قابلمه سوپ سبزیجات وحشی که همان بعدازظهر چیده بود، اضافه میکند. سوپ سبزیجات وحشی که با کاساوا پخته شده است. این غذا برای من ناآشنا نیست. بدون گوشت یا ماهی، هنوز هم بسیار شیرین و معطر با طعم کوهها و جنگلها است. در کنار خانه، برخلاف سایر رودخانههایی که به سمت شرق جریان دارند، رودخانه تو هاپ زمزمه میکند و به سمت غرب میپیچد، گویی سعی میکند راه خود را به سرزمینی دور از خاطرات پیدا کند.» برای نسلهای متمادی از مردم راگلای در رشتهکوه باشکوه ترونگ سون..."
میتوان گفت «سرزمین مقدس» با رنگهای متنوعش، به عنوان سومین مجموعه مقالات فونگ نگوین، پس از «قطره خون مقدس» (۲۰۱۰) و «گلهای دریا» (۲۰۲۰)، موفقیت دیگری را برای روزنامهنگار و نویسنده فونگ نگوین رقم زده است و تأثیرات زیادی بر خوانندگان در حین کاوش و تأمل در منطقهای خاص میگذارد...
هوانگ نات توین
منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/dat-thieng-buc-tranh-lap-lanh-nhieu-sac-mau-f347288/


" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/23/eed9f544718345da85829e76ea2bff37" style="float: center">




نظر (0)