میراث عکاسی عکاس، تران لام، بر روی چهار هارد دیسک ۴ ترابایتی ذخیره شده است که شامل خاطرات، لحظات تاریخی و احساساتی است که او در طول سالها با دقت ثبت کرده است. او یک درایو را انتخاب کرد و آن را برای من باز کرد تا ببینم. روی صفحه نمایش، هر عکس، که بر اساس موضوع مرتب شده بود، شروع به ظاهر شدن کرد. دنیایی پر از رنگ و احساس در مقابل چشمانم آشکار شد. هر عکس حاوی یک داستان است، پیامی منحصر به فرد که فقط عکاسی مانند او میتواند آن را به واضحترین شکل درک و منتقل کند.

تران لام، نویسنده، جوایزی را که دریافت کرده است مرور میکند.
یکی از ویژگیهای برجستهی سبک عکاسی تران لام، توانایی او در ثبت لحظاتی است که به راحتی نادیده گرفته میشوند، اما سرشار از احساسات هستند. او به راحتی این لحظات را به آثار هنری عمیق تبدیل میکند.
یکی از عکسهایی که با دیدن آثار قدیمی او مرا تحت تأثیر قرار داد، عکس زنی مسن بود که در سالن انتظار بیمارستان نشسته بود و نور کم رنگی از بیرون، صورتش را روشن میکرد. آقای تران لام در مورد لحظهای که این عکس را گرفته بود، گفت که مجبور بوده مدتی طولانی نظارهگر باشد و منتظر لحظهای باشد که نور به صورت زن تابیده میشود تا تضاد بین سایه و نور ایجاد شود.
او ساکت نشسته بود، نگاهش به دوردستها بود و به سمت اتاق عمل دوخته شده بود، جایی که پزشکان با پشتکار برای بازگرداندن بینایی به بیماران فقیر تلاش میکردند. عکس، تصویر زنی را به تصویر میکشید که با وجود سختیهای زندگی، همچنان آرامش و امید را در روح خود حفظ کرده بود.

این عکس که توسط تران لام در دهه ۱۹۸۰ گرفته شده، دروازه سه طاقی شهر راخ گیا را نشان میدهد. این عکس یکی از ۵۲ عکس اوست که توسط سازمان جهانی عکاسی برای نمایش در موزهای در ایتالیا انتخاب شده است.
یکی از عکس هایی که آقای تران لام به آن بسیار افتخار می کند، تصویری از دروازه سه قوسی شهر راچ گیا در دهه ۱۹۸۰ است. در عکس، نور خورشید به پایین می تابد، چند موتورسیکلت در حال عبور هستند و پرچم ویتنام بر فراز این سازه در اهتزاز است. بالای دروازه، آسمان آبی، ابرهای سفید و سرسبزی اطراف دیده می شود که صحنه ای ساده، روستایی و در عین حال احساسی و تأثیرگذار را ایجاد کرده است.
این یکی از ۵۲ عکس اوست که توسط سازمان جهانی عکاسی برای نمایش در موزهای در ایتالیا انتخاب شده است. آقای تران لام گفت: «من این عکس را گرفتم تا نماد کین گیانگ را ثبت کنم و غرورم را نسبت به خانه دومم ابراز کنم. اگرچه به تلاش زیادی نیاز نداشت، اما اکنون این عکس به یک اثر هنری نادر و غیرقابل جایگزین تبدیل شده است. دروازه سه طاقی هنوز وجود دارد، اما دیگر هیچ کس نمیتواند صحنه گذشته را ثبت کند.»
عکاس تران لام در هائو گیانگ متولد شد، اما سالها در کین گیانگ زندگی کرد. او از سنین پایین به عکاسی علاقه داشت. در ۱۵ سالگی، با راهنمایی پدرش، کار با دوربین را آموخت، اما وقت یا فرصتی برای یادگیری بیشتر در مورد آن نداشت. در ۱۶ سالگی، به انقلاب پیوست و بعدها سمتهای مختلفی مانند مدیر اداره فرهنگ و اطلاعات و رئیس انجمن ادبیات و هنر کین گیانگ را بر عهده گرفت.
در سال ۱۹۹۵، در حالی که به عنوان نایب رئیس کمیته مردمی استان خدمت میکرد، متوجه شد که به هپاتیت C برقآسا مبتلا است و تنها ۵٪ از مبتلایان زنده میمانند. در آن زمان، شش نفر از دوستانش نیز بر اثر این بیماری جان خود را از دست داده بودند. بنابراین، از شغل خود استعفا داد و وقت خود را صرف سفر به مناطق روستایی برای یافتن دارو و گرفتن عکسهای یادگاری کرد.

اثر هنری «غار پول» اثر نویسنده ترن لام.
آقای تران لام با وجود نداشتن آموزش رسمی در عکاسی، دوران حرفهای فوقالعاده چشمگیر و تحسینبرانگیزی داشته است. او جوایز معتبر عکاسی متعددی را چه در داخل و چه در سطح بینالمللی کسب کرده و توسط بسیاری از سازمانهای معتبر عکاسی مورد تقدیر قرار گرفته است.
در سال ۲۰۰۸، او عنوان قهرمان کار را از سوی دولت دریافت کرد. در همان سال، عکس او با عنوان «خورشید درخشان در مقبره» توسط یک شرکت تجاری به قیمت ۱ میلیون دلار خریداری شد... این پول برای تأمین مالی جراحی ۵۰۰ کودک مبتلا به نقص مادرزادی قلب در منطقه دلتای مکونگ استفاده شد.
آقای تران لام تا به امروز چهار کتاب عکس منتشر کرده است: «سرزمین من کین گیانگ»، «کتاب عکس تران لام»، «لحظات طبیعت» و اخیراً «پرستوها و مرغهای دریایی کین گیانگ». کتاب «پرستوها و مرغهای دریایی کین گیانگ» شامل ۲۰۰ عکس رنگی با فرمت بزرگ است که از میان هزاران عکس او از این دو گونه پرنده که همراهان منطقه ساحلی آفتابی و بادخیز کین گیانگ هستند، انتخاب شدهاند. او دو نمایشگاه عکس برگزار کرده است که مورد استقبال خوب بینندگان قرار گرفته و مورد تحسین فراوان جامعه عکاسی قرار گرفته است.

اثر هنری «با هم به سوی یک هدف» از کتاب عکس «پرستوها و مرغهای دریایی کین گیانگ» نوشتهی نویسنده تران لام برای این نمایشگاه انتخاب شده است.
نخست وزیر فقید، وو ون کیه، در مورد کتاب عکس «کین جیانگ، سرزمین من» نوشتهی تران لام، اظهار داشت: «به نظر من این کتاب عکس نسبتاً خوبی است. نویسنده تا حدودی زیبایی استان کین جیانگ را به همراه دستاوردها و بناهای ساخته شده در طول سالهای اصلاحات به نمایش گذاشته است. از این طریق، نویسنده غرور و عشق به میهن را در قلب خوانندگان بیدار و تشویق کرده است. علاوه بر این، این کتاب با تصاویر زنده و باشکوه از حومه کین جیانگ، به عنوان راهنما و منبعی گسترده برای گردشگران و سرمایهگذاران نیز عمل میکند. این کتاب شامل عکسهای زیبا و منحصر به فرد بسیاری است که نشان دهنده فداکاری، اشتیاق نویسنده به هنر و علاقه او به میهنش است.»
دستاوردهایی که عکاس تران لام در حرفه عکاسی خود به دست آورده است، نتیجه زندگی پر از تجربه، استعداد و اشتیاق شدید است. او با به اشتراک گذاشتن تجربه موفقیت خود گفت که یک هنرمند باید آثار منحصر به فردی داشته باشد، آثاری که یک عمر ماندگار باشند و برای بسیاری از مردم شناخته شده باشند. برای دستیابی به این هدف، باید دائماً یاد گرفت، زیاد مطالعه کرد، زیاد تماشا کرد و همیشه تلاش کرد.
آقای تران لام گفت: «کار در هنر مستلزم سفر به مکانهای مختلف و یادگیری از افراد مختلف است. من از دوستان، افراد موفق، جوانان و حتی کسانی که شکست خوردهاند، یاد میگیرم. جوانان به من یاد میدهند که چیزهای جدید را ببینم، در حالی که کسانی که شکست خوردهاند به من درسهایی میدهند تا از تکرار آن اشتباهات خودداری کنم.»
از ۵ تا ۱۲ فوریه ۲۰۲۵، انجمن هنرمندان عکاس ویتنام، با همکاری انجمن ادبیات و هنر کین گیانگ و وزارت فرهنگ و ورزش، نمایشگاهی از ۸۵ اثر منتخب از کتاب عکس «پرستوها و مرغهای دریایی کین گیانگ» نوشته آقای تران لام که اخیراً منتشر شده است، برگزار خواهد کرد. این نمایشگاه در کافه کان بوم، در گوشه خیابانهای تران تو دو و تران هونگ دائو، بخش وین تان وان (شهر راچ گیا) برگزار میشود.
متن و عکسها: بائو تران
منبع: https://www.baokiengiang.vn/van-hoa/dau-an-nhiep-anh-tran-lam-24393.html






نظر (0)