
در بحبوحه تلاشهای شهر هوئه برای ترویج ارزشهای میراثی خود در راستای توسعه فرهنگی و گردشگری ، چالش فعلی نه در تعداد کتابهای منتشر شده، بلکه در توانایی ارائه این ارزشها به خوانندگان نهفته است.
حفظ فرهنگ پایتخت باستانی از طریق مجموعه کتابهای هوئه .
کمیته مردمی شهر هوئه به تازگی طرحی را برای اجرای پروژه «تأسیس و توسعه کتابخانه هوئه» در سال ۲۰۲۶ منتشر کرده و این سال را به عنوان سالی محوری برای آغاز دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۰ معرفی کرده است. طبق این طرح، این شهر به بهبود سازوکار مدیریتی، تقویت ساختار سازمانی و مقررات مربوط به عملکرد کتابخانه هوئه ادامه خواهد داد؛ و همزمان فهرست نشریات را ایجاد و بهروزرسانی خواهد کرد، انتخاب، ارزیابی و انتشار آثار مربوط به تاریخ، فرهنگ، جغرافیا و بورسیه تحصیلی هوئه را سازماندهی خواهد کرد.
یکی از تمرکزهای کلیدی برای سال ۲۰۲۶، تسریع تحول دیجیتال است. این شهر قصد دارد ۱۰۰٪ انتشارات جدید واجد شرایط توزیع الکترونیکی را دیجیتالی کند، پایگاه داده کتابخانه الکترونیکی Hue را ایجاد و تکمیل کند و به تدریج آن را به پلتفرم Hue-S متصل کند. در کنار این، کتابخانههای عمومی، کتابخانههای مدارس و ایستگاههای مطالعه رایگان همچنان توسعه خواهند یافت تا دسترسی مردم به دانش را گسترش دهند.
فعالیتهای تبلیغاتی نیز از طریق رویدادهای فرهنگی و گردشگری، مسابقات آشنایی با کتابخانه هوئه و برنامههای رسانهای در روزنامهها و پلتفرمهای دیجیتال مورد تأکید قرار میگیرند. این شهر همچنین به طور فعال منابع اجتماعی را بسیج میکند و صندوق کتابخانه هوئه را برای حمایت از فعالیتهای انتشاراتی توسعه میدهد و به گسترش فرهنگ مطالعه و نزدیکتر کردن مطالب مربوط به هوئه به عموم کمک میکند.
هوئه با تاریخی بیش از ۷۰۰ سال، مجموعهای گسترده از اسناد را در بر میگیرد که زمینههای بسیاری مانند تاریخ، فرهنگ، ادبیات، هنر و علم و فناوری را پوشش میدهد. در طول نسلها، این پایتخت باستانی به طور مداوم محققان، مورخان، هنرمندان و کسانی را که عاشق هوئه هستند، به خود جذب کرده است و منجر به خلق آثار پرمعنای بسیاری شده است که به غنیسازی منطقه و مردم آن کمک میکند.
با این حال، با گذشت زمان، بسیاری از نشریات و اسناد مربوط به هوئه به دلیل ذخیرهسازی محدود، شرایط نگهداری نامناسب و فقدان فرآیندهای انتشار سیستماتیک، در معرض خطر از بین رفتن یا فراموش شدن هستند. در همین حال، بسیاری از نسخههای خطی ارزشمند هنوز به دست خوانندگان نرسیدهاند و بسیاری از حوزههای تحقیق در مورد هوئه هنوز دارای شکافهایی هستند که باید بررسی و تکمیل شوند. این واقعیت، حفظ، ساماندهی و انتشار مؤثرتر گنجینه اسناد انباشته شده در طول نسلها را ضروری میسازد.

در سال ۲۰۲۱، پروژه کتاب هوئه رسماً با انتشار اولین نسخه خود، بخش فرهنگنامه توا تین هوئه، آغاز به کار کرد. از این نقطه عطف، آثار بسیاری در مورد تاریخ، فرهنگ و میراث هوئه انتخاب و منتشر شدهاند، مانند «هوئه - پایتخت آئو دای ویتنامی»؛ «هنر آواز هوئه در جامعه معاصر»؛ «کاخ هوآ تایلندی - معماری و هنر - نمادی از آرمانهای سلسله نگوین»؛ «شاه هام نگی - خاطرات جاده ال بیار»؛ و مجموعه کتابهای «پایتخت جادویی»...
اخیراً، در آوریل ۲۰۲۶، کتابخانه هوئه به معرفی مجموعهای از مقالات تحقیقاتی در مورد سلسله نگوین، شامل دو جلد با مجموع بیش از ۲۷۰۰ صفحه، ادامه داد. این مجموعه شامل ۱۶۵ اثر شاخص از نسلهای مختلف محققان است که زمینههایی از سیاست، تاریخ، حقوق، دیپلماسی، نظامی گرفته تا فرهنگ و جامعه را پوشش میدهد. این یکی از بزرگترین آثاری است که تاکنون در چارچوب کتابخانه هوئه منتشر شده و به تکمیل مطالب تحقیقاتی مهم در مورد سلسله نگوین و تاریخ هوئه کمک میکند.
کتابخانه هوئه پس از پنج سال تأسیس، به تدریج منبعی غنی از منابع تحقیقاتی در مورد تاریخ، فرهنگ و مردم هوئه ایجاد کرده است. این پروژه مورد تحسین بسیاری از کارشناسان قرار گرفته و اولین مدل کتابخانه در سطح استانی در کشور محسوب میشود. به گفته آقای فان تان های، مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوئه، این یک ابتکار بلندمدت در استراتژی توسعه فرهنگی محلی است. این پروژه از طریق اجرای آن، به تدریج اسناد مهم بسیاری را در مورد تاریخ، فرهنگ، میراث و زندگی اجتماعی هوئه جمعآوری و تکمیل کرده و پایهای برای تحقیق، آموزش و ترویج فرهنگ محلی ایجاد کرده است.
آقای فان تان های اظهار داشت که کتابخانه هوئه به تدریج به مکانی برای جمعآوری و به اشتراک گذاشتن مطالب مربوط به هوئه تبدیل میشود، جایی که آثار تحقیقاتی حفظ و به عموم معرفی میشوند. در چارچوب تبدیل شدن هوئه به یک شهر با مدیریت مرکزی، این همچنین فرآیندی برای ایجاد یک بنیاد دانش برای خدمت به حفظ میراث، آموزش و توسعه فرهنگی در آینده است.
پس از پنج سال اجرا، مجموعه کتابهای هوئه به تدریج سیستمی از انتشارات تخصصی در تاریخ، فرهنگ و میراث پایتخت باستانی را تشکیل داده است. از بخش فرهنگنامه توا تین هوئه گرفته تا آثاری در مورد آئو دای (لباس سنتی ویتنامی)، ترانههای عامیانه هوئه، معماری امپراتوری و سلسله نگوین، بسیاری از اسناد و نتایج تحقیقات مهم گردآوری و به خوانندگان معرفی شدهاند. این پروژه با ۱۶ کتاب منتشر شده، به حفظ منابع ارزشمند درباره هوئه کمک میکند و در عین حال پایهای برای تحقیقات مداوم، انتشار و ترویج ارزشهای فرهنگی این سرزمین میراثی در عصر جدید ایجاد میکند.
مسیر رسیدن به عموم مردم هنوز باریک است.
با وجود داشتن مجموعهای قابل توجه از کتابها در مورد هوئه، مسیر رساندن این انتشارات به طیف وسیعتری از خوانندگان هنوز با موانع بسیاری روبرو است. اکثر کتابهای موجود در حال حاضر مقالات پژوهشی علمی و دانشگاهی هستند که آنها را در مقایسه با انتشارات عمومیتر، برای مخاطبان خاصتر قابل دسترسیتر میکند. علاوه بر این، سیستم توزیع بسیار محدود است و عمدتاً به کمکهای مالی یا موجودی در کتابخانهها و سالنهای مطالعه متکی است و خرید آنها را برای بسیاری از کسانی که به این کتابها نیاز دارند، دشوار میکند.

بسیاری از خوانندگان این موضوع را تأسفبار میدانند، زیرا انتشارات متعدد مجموعه کتابهای Hue با دقت و وسواس زیادی چه از نظر محتوا و چه از نظر طراحی تولید شدهاند. یکی از خوانندگان به اشتراک گذاشت: «من برخی از کتابها را بسیار خوب یافتم، مناسب برای هدیه به اقوام و دوستانی که عاشق Hue هستند، اما نتوانستم آنها را در بازار پیدا کنم.» علاوه بر این، تلاشهای بازاریابی جذابیت لازم را ایجاد نکرده است و بسیاری از کتابهای بسیار مورد توجه در جامعه تحقیقاتی را برای عموم مردم نسبتاً ناشناخته باقی گذاشته است.
آقای فان تان های با اذعان به این واقعیت اظهار داشت که بسیاری از نشریات موجود در مجموعه کتابهای هوئه محتوای خوبی دارند و مورد توجه محققان قرار گرفتهاند، اما دسترسی آنها در جامعه همچنان محدود است. به گفته وی، این یکی از مسائل کلیدی است که باید در مرحله بعدی توسعه به آن پرداخته شود.
بر اساس این تجربه، مجموعه کتابهای هوئه به تدریج از یک طرز فکر انتشاراتی مبتنی بر پروژه به سمتی تغییر میکند که با نیازهای عموم و بازار مرتبط است و در عین حال کیفیت علمی را تضمین میکند. هدف این است که کتابهای مربوط به هوئه محدود به کتابخانهها، سالنهای مطالعه یا توزیعهای داخلی نباشند، بلکه حضور گستردهتری در جامعه کتابخوانی داشته باشند.
در حال حاضر، اداره فرهنگ و ورزش شهر هوئه با انتشارات توآن هوآ در ویرایش و انتشار کتابها تحت این پروژه همکاری میکند. در آینده، وزارت فرهنگ قصد دارد همکاریهای خود را با توزیعکنندگان حرفهای گسترش دهد تا کتابها را به بازار وسیعتری، از جمله سیستمهای توزیع آنلاین و پلتفرمهای تجارت الکترونیک، عرضه کند.
کتابخانه هوئه علاوه بر کتابهای علمی، کتابهای عکس، کتابهای دوزبانه، روایتهای تاریخی و سایر قالبهای انتشاراتی مناسبتر برای عموم مردم را نیز در بر خواهد گرفت. انتشارات منتخب باید الزامات مربوط به کیفیت آکادمیک، ارزش فرهنگی و تاریخی، اصالت و پتانسیل انتشار گسترده در جامعه را برآورده کنند.
شایان ذکر است که دامنه انتخاب محدود به آثار پژوهشی نخواهد بود. آثار ادبی و هنری که نشان متمایز هوئه را دارند نیز برای گنجاندن در این سیستم در نظر گرفته خواهند شد. این امر به عنوان یک جهت گیری ضروری برای مجموعه کتابهای هوئه در نظر گرفته میشود تا مخاطبان خود را گسترش دهد، منبع مطالب مربوط به پایتخت باستانی را غنیتر کند و ارزشهای فرهنگی هوئه را در زندگی معاصر برجستهتر سازد.
منبع: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/de-sach-hue-di-xa-hon-239037.html









