این داستان زن جوانی است که با فقر و بیماری روبروست و از روی ناچاری، جسد پدر پیر و بیمار خود را به همراه چند خط نوشته در مقابل معبدی در های فونگ رها میکند و از معبد میخواهد که از او مراقبت کند. او زن جوانی بود که در سال ۱۹۹۷ متولد شده بود، مادرش را از دست داده بود، در خانهای اجارهای زندگی میکرد، به تازگی زایمان کرده بود و از نارسایی کلیه رنج میبرد و نیاز به درمان داشت و تنها به حقوق ناچیز کارگری شوهرش در کارخانه متکی بود...
بسیاری از موقعیتهای دردناک، بیسروصدا توسط افراد درگیر پنهان و لاپوشانی میشوند، و تنها در آخرین لحظه فوران میکنند و تراژدیهای دلخراشی را آشکار میکنند.
من اغلب اخبار مربوط به نوزادان تازه متولد شده را میخوانم که در دروازههای معابد یا جلوی خانههای مردم رها شدهاند و یادداشتی پشت سرشان گذاشته شده است. این موضوع قلبم را میشکند: "من دانشجو هستم، تصادفاً بچه به دنیا آوردم اما نمیتوانم بچه را بزرگ کنم. لطفاً رحم کنید و از این نوزاد مراقبت کنید..."
مادر جوان دلش شکسته بود. و حتماً مخفیانه حواسش به اطراف بوده، عکسها و اطلاعات مربوط به صاحبخانه را ذخیره میکرده، به این امید که روزی ردی از فرزند دلبندش پیدا کند.
برگردیم به مورد دختری که پدرش را در دروازه معبد رها کرد، که اخیراً باعث جنجال در افکار عمومی شد. احترام به پدر و دختر بدون شک بار سنگینی است، اما شاید این بار به نقطهای رسیده باشد که او دیگر نمیتواند آن را تحمل کند، به بنبست رسیده باشد و باید رها کند. او نمیتواند پدرش را با هزینههای ماهانه دهها میلیون دونگ در خانه سالمندان بگذارد. فرستادن او به یک موسسه رفاه اجتماعی نیز ساده نیست و او حتی ممکن است معیارهای لازم را نداشته باشد. پس او چه کاری میتواند انجام دهد، وقتی که او و دخترش حتی نمیدانند چگونه زنده خواهند ماند؟
خوشبختانه، حقیقت خیلی زود آشکار شد و افکار عمومی به جای خشم اولیه، ابراز همدردی و تاسف کردند. دختر بعداً برای آوردن پدرش به خانه به معبد بازگشت. اما این خانواده کوچک و رنج کشیده در روزهای آینده چگونه زندگی خود را سپری خواهند کرد؟
یکی از معروفترین جملات ادبیات ویتنامی را به یاد میآورم: « چه کسی موافق است که پدر بمیرد؟ دستتان را بالا ببرید .» این زمانی بود که برادران خانواده («شاه نیست» نوشته نگوین هوی تیپ) در حال بحث در مورد این بودند که آیا باید پدر در حال مرگ خود را درمان کنند یا خیر. این جمله ترسناک است، مانند پژواکی از جهنم. این جمله، ظلم و وحشت روابط انسانی را در این جامعه پولمحور آشکار میکند.
اما، اگر با دقت و آرامش بخوانید، خواهید دید که این سم نجاتبخش نگوین هوی تیپ است. مانند یک تیغه فولادی سرد و براق است، اما چاقوی جراحی است که برای تشریح و درمان بشریت استفاده میشود. در نهایت، کودکان آن خانواده فقیر فریاد میزنند: «زندگی سخت است. تحقیرآمیز است... اما در عین حال بسیار رقتانگیز نیز هست.»
من برای این زندگی، با تمام شرایط دردناک، سختیها و عذابهایش، بسیار متاسفم.
دلم برای خانوادهی دختر بیچاره سوخت که از روی ناچاری سعی کردند پدر دختر را به خیابانها بیندازند. آیا فردا کسی به آنها اهمیت خواهد داد؟ وقتی مردم هر روز درگیر جنجالهای جدید میشوند.
منبع: https://tienphong.vn/dem-cha-gui-chua-post1843855.tpo








