![]() |
| نویسندگان جوان کتاب «تصویر ویتنام در گذرگاه زمان». (منبع: YMATE Books) |
این کتاب 12 نویسنده جوان را گرد هم آورده است، اما هر کدام به جای تشکیل یک «کر»، صدای خود را حفظ می کنند، گاهی اوقات ناهماهنگ، گاهی اوقات همپوشانی دارند. در Xó، Thòong Dành Kể Chuyện، Thảo Nguyên، Mochi ở đây، Phan Quốc Dũng، Nguyễn Khánh Toàn، Vũ Ngọc Ngân Giang، Dưnơhng Ngân Vihỻn Trinh Nguyễn، Phạm Thị Thuỷ Tiên، و Nguyễn Tuấn Nam، آنها از مسیرهای بسیار متفاوت وارد داستان ویتنام می شوند. آنها حرفه یا مسیر مشترکی ندارند، اما با اشتیاقی برای درک بهتر ارتباط بین خود و کشوری که در آن زندگی میکنند، با هم روبرو میشوند.
بنابراین، این کتاب تلاشی برای ساختن تصویری «استاندارد» از ویتنام ندارد؛ هیچ تعریف از پیش تعریفشدهای از میهنپرستی یا هویت ملی وجود ندارد. در عوض، نگاهی اجمالی، گاهی ملایم و گاهی تیزبینانه، نشان میدهد که چگونه یک نسل واقعیت را مشاهده و با آن درگیر میشود.
برخی مقالات به خاطرات و بزرگ شدن میپردازند، جایی که گذشته از طریق جزئیات روزمره، بدون خودنمایی، پدیدار میشود. برخی دیگر به فرهنگ عامه میپردازند، به عنوان تلاشی برای حفظ آنچه که به راحتی در ریتم زندگی مدرن فراموش میشود. اما صفحاتی نیز وجود دارد که مستقیماً به مسائل معاصر مانند هوش مصنوعی، زندگی دیجیتال، برابری جنسیتی، محیط زیست یا انتخابهای شخصی در میان امکانات بیشمار عصر باز میپردازند.
با این حال، این مضامین به ظاهر «جهانی» از بنیان فرهنگ ویتنامی جدا نیستند. آنها در یک زمینه خاص قرار میگیرند، جایی که هر موضوع با لایههایی از تاریخ، جامعه و تجربه شخصی در هم تنیده شده است. در نتیجه، خوانندگان نه تنها اطلاعات دریافت میکنند، بلکه تشویق میشوند که یک موضوع را از دیدگاه فردی، اجتماعی و به طور کلیتر، ملی ببینند.
همانطور که مشاهده میشود، این کتاب مفاهیمی را که به راحتی میتوانستند خشک و انعطافناپذیر شوند، نرم کرده است. میهنپرستی دیگر محدود به احساسات نمادین نیست، بلکه در انتخاب مطالعه جدی، کار مسئولانه، روایت داستان ویتنام به زبانی جدید، رفتار مهربانانه در فضای آنلاین یا به سادگی از دست ندادن توانایی تفکر مستقل در میان اطلاعات متناقض، آشکار میشود.
این کتاب با ساختار سهگانهاش - گذشته، حال و آینده - یک خط فکری روشن اما بدون قید و شرط را شکل میدهد. در بخش گذشته، نویسندگان چگونگی حفظ و انتقال خاطرات را زیر سوال میبرند. در بخش حاضر، ارزشهای سنتی توسط فناوری، ادغام و تحول اجتماعی به بوته آزمایش گذاشته میشوند. و در بخش آینده، کتاب پیشبینی ارائه نمیدهد، بلکه به بررسی احتمالات چگونگی ادامه نوشتن داستان ویتنام توسط جوانان میپردازد.
«تصویر ویتنام در گذرگاه زمان» به عنوان اولین اثر از مجموعه «دیدگاههای جوانان» انتشارات YMATE، پرسشگری و تفکر انتقادی را تشویق میکند. مسائل اجتماعی به صورت یکجانبه ارائه نمیشوند، بلکه از دیدگاههای متعدد و تجربیات شخصی خود جوانان بررسی میشوند.
به گفته آقای نگوین مان توان، مدیرعامل انتشارات YMATE Books، ارزش این کتاب نه در ارائه یک دیدگاه یا پاسخ واحد در مورد هویت ملی، بلکه در ایجاد فضایی برای همزیستی دیدگاههای متنوع است. این دیدگاهها، چه مشابه و چه متفاوت، همگی از دغدغه، تأمل و احساس مسئولیت نسبت به ارزشهای فرهنگی، تاریخی و هویتی ویتنامی سرچشمه میگیرند.
برای دانشجویان، این کتاب میتواند منبع مفیدی در رویکرد به مسائل معاصر باشد و به خوانندگان کمک میکند تا دریابند که درک کشور خود، فرآیندی مداوم از گفتگو با گذشته، حال و آینده است.
منبع: https://baoquocte.vn/di-tim-minh-trong-dang-hinh-dat-nuoc-400797.html







