دین بین فو: احیای شور و نشاط میراث.

مکان‌هایی وجود دارند که به عنوان بخشی از تاریخ وجود دارند. اما مکان‌هایی نیز وجود دارند که به نظر می‌رسد تاریخ در هر وجب از خاک آنها جریان دارد. پیروزی دین بین فو متعلق به دسته دوم است. در آنجا، گذشته فقط آن چیزی نیست که گذشته است، بلکه منبعی از انرژی فرهنگی است که هنوز به طور کامل آزاد نشده است.

رژه بزرگداشت هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو، ۷ مه ۲۰۲۴. (منبع: VGP)

هفتاد و دو سال پس از «پیروزی باشکوهی که جهان را تکان داد» (۷ مه ۱۹۵۴ - ۷ مه ۲۰۲۶)، دین بین فو بر سر یک دوراهی ایستاده است: یا به معنای ایستا، «موزه خاطره» باقی بماند، یا به یک فضای فرهنگی پر جنب و جوش تبدیل شود که بازآفرینی می‌شود، گفتگو می‌کند و نفوذ خود را گسترش می‌دهد.

فضای داستان‌سرایی چندلایه

بناهای تاریخی مانند تپه A1، بانکر د کاستریس و موزه پیروزی دین بین فو همیشه ارزش نمادین عمیقی دارند و به عنوان "بناهای تاریخی" عمیقاً در آگاهی نسل‌های بسیاری ریشه دوانده‌اند. این پایه و اساس ارزشمندی برای ادامه گسترش روح تاریخ در زندگی معاصر است.

با این حال، عمل همچنین نشان می‌دهد که رویکرد سنتی، که به شدت به نمایش‌ها و توضیحات متکی است، باید اصلاح شود تا تاریخ را به عموم مردم نزدیک‌تر کند. نکته کلیدی این نیست که ما فاقد اسناد و مدارک هستیم، بلکه این است که هنوز فضای کافی برای خلاقیت و نوآوری در «زبان داستان‌سرایی تاریخی» داریم.

در عصر تصاویر، فناوری و تجربیات، میراث می‌تواند به اشکال متنوع‌تر و جذاب‌تری منتقل شود و از این طریق ارتباط طبیعی و عمیق مردم با تاریخ را بیدار کند.

دین بین فو پتانسیل تبدیل شدن به یک «فضای داستان‌سرایی چندلایه» را دارد. در آنجا، هر مکان فقط یک مقصد نیست، بلکه فصلی از یک داستان بزرگتر نیز هست. واقعیت مجازی، نمایش سه‌بعدی و صدای فضایی می‌توانند به بازآفرینی لحظات تاریخی به گونه‌ای کمک کنند که بینندگان نه تنها بتوانند منفعلانه مشاهده کنند، بلکه در شخصیت‌ها نیز غرق شوند.

استفاده از ظرفیت‌های میراث فرهنگی

بهره‌گیری از ارزش فرهنگی دین بین فو، هم یک داستان معنوی و هم یک چالش توسعه‌ای است. در بستر یک اقتصاد خلاق که به طور فزاینده‌ای ارزشمند می‌شود، میراث قطعاً می‌تواند به یک منبع ارزشمند تبدیل شود.

در سراسر جهان، بسیاری از مکان‌های تاریخی در این مسیر تغییر شکل داده‌اند. نرماندی (فرانسه) و هیروشیما (ژاپن) نه تنها خاطره جنگ را حفظ کرده‌اند، بلکه فضاهای گردشگری تجربی، آموزشی و فرهنگی را با رویکردی مدرن توسعه داده‌اند. این نشان می‌دهد که میراث، اگر به درستی بازگو شود، می‌تواند هم عمق تاریخی خود را حفظ کند و هم به نیروی محرکه‌ای برای توسعه تبدیل شود.

اما برای رسیدن به این هدف، باید بر تفکر بهره‌برداری کوتاه‌مدت غلبه کنیم. بعید است محصولات گردشگری منزوی و کم‌عمق، ارزش پایدار ایجاد کنند. در عوض، ما به یک استراتژی بلندمدت برای ایجاد یک اکوسیستم تجربی، آموزش تیمی از قصه‌گویان میراث و توسعه محصولات فرهنگی مرتبط با جامعه نیاز داریم.

نبرد دین بین فو قطعاً نمی‌تواند به شیوه‌ای ساده یا سطحی «سرگرم‌کننده» باشد. اما این بدان معنا نیست که ما باید به رویکرد قدیمی پایبند باشیم.

وقتی میراث به شیوه‌های خلاقانه‌ای که به تاریخ احترام می‌گذارند و سرشار از تجربه هستند، بازگو شود، دسترسی به آن آسان‌تر می‌شود و در عین حال فرصت‌های زیادی را برای توسعه اجتماعی-اقتصادی برای آن منطقه، از گردشگری فرهنگی گرفته تا صنایع خدمات خلاق، فراهم می‌کند.

بازدیدکنندگان از موزه پیروزی دین بین فو. (منبع: موسسه فرانسوی در ویتنام)

مطابق با برنامه ریزی ملی ویژه حفاظت، مرمت و احیای بناهای تاریخی، دین بین فو به تدریج در حال تبدیل شدن به یک فضای تاریخی پر جنب و جوش است، جایی که حفاظت با یادگیری تجربی، آموزش سنتی و توسعه گردشگری پایدار مرتبط است.

و هنگامی که تاریخ نه تنها حفظ شود، بلکه از طریق روش‌های جدید روایت آن «بیدار» نیز گردد، دین بین فو نه تنها مکانی برای یادآوری، بلکه مکانی برای احساس کردن، فهمیدن و ادامه دادن خواهد بود. آنگاه، میراث در حافظه خفته نخواهد ماند، بلکه به بخشی پویا از زمان حال تبدیل خواهد شد - جایی که گذشته به گفتگو با آینده ادامه می‌دهد.

منبع: https://baoquocte.vn/dien-bien-phu-khoi-nguon-suc-song-di-san-389773.html