تعریف نقش روزنامه‌نگاران در عصر دیجیتال

از صفحات روزنامه‌های دست‌نویس در میان دود و آتش جنگ تا نشریات چاپی تولید شده با فناوری مدرن امروزی، سفر بیش از نیم قرنی روزنامه خمری زبان ترا وین، که اکنون روزنامه خمری زبان وین لانگ تحت نظر روزنامه و سازمان پخش و تلویزیون وین لانگ است، گواهی زنده بر توسعه مداوم روزنامه‌نگاری انقلابی است.

در شرایطی که رسانه‌های اجتماعی و هوش مصنوعی (AI) به طرز چشمگیری نحوه‌ی مصرف اطلاعات توسط عموم را تغییر می‌دهند، نیاز به «تغییر جایگاه روزنامه‌نگار» برای حفظ اعتماد خوانندگان و ارزش‌های اصلی روزنامه‌نگاری، بیش از هر زمان دیگری ضروری شده است.

کسانی که شعله این هنر را زنده نگه می‌دارند.

هر ساله در ماه ژوئن، در حالی که روزنامه‌نگاران منتظر روز مطبوعات انقلابی ویتنام (۲۱ ژوئن) هستند، خاطرات حرفه‌ای خود را با احساسات متنوعی به یاد می‌آورند.

سون کوا، روزنامه‌نگار سابق، هنوز به وضوح اواخر دهه ۱۹۷۰ را به یاد می‌آورد، زمانی که بخش خمر زبان روزنامه ترا وین (که اکنون به زبان خمر روزنامه وین لانگ نامیده می‌شود) تنها از چند نفر تشکیل شده بود. بدون کامپیوتر، اینترنت یا هرگونه تجهیزات مدرن، هر صفحه با استفاده از جوهر بامبو روی کاغذ شفاف دست‌نویس می‌شد. هر خط متن، هر ستون خبر، قبل از ارسال برای چاپ با دقت محاسبه می‌شد. او تعریف کرد: «فقط یک اشتباه در یک ستون به معنای شروع دوباره همه چیز بود.»

این یادگاری‌ها که توسط روزنامه‌نگار سابق، سون کوا، حفظ شده‌اند، یادآور زمانی هستند که صرف کار در روزنامه‌نگاری انقلابی شده است.

در طول ماموریت‌های تبلیغاتی غیرمنتظره، او و همکارانش مجبور بودند شب‌های زیادی را بیدار بمانند تا پیش‌نویس‌ها را تکمیل کنند. هر شماره چهار تا شش روز طول می‌کشید تا تمام شود و سپس برای چاپ به استان مجاور ارسال می‌شد.

با وجود اینکه مجبور بودند در شرایط بسیار دشوار کار کنند، از تجهیزات گرفته تا مایحتاج روزانه کمبود داشتند و حتی شب‌های زیادی را برای تکمیل نسخه‌های خطی بیدار می‌ماندند، روزنامه‌نگاران خمر در آن زمان قاطعانه به حرفه خود متعهد ماندند.

چیزی که آنها را آنجا نگه می‌داشت رژیم یا شرایط کاری نبود، بلکه لذت دیدن رسیدن روزنامه به خوانندگانش بود؛ تصویر راهبان و بزرگان دین که هر شماره را گرامی می‌داشتند و حفظ می‌کردند؛ جلساتی که در آن آچاها مطالب را با صدای بلند برای راهبان، بودایی‌ها و روستاییان می‌خواندند تا به آنها گوش دهند. و از دل آن صفحات دست‌نویس، جریان اطلاعات انقلابی حفظ شد و در طول نسل‌های متمادی ادامه یافت.

وقتی قلم به میدان نبرد تبدیل می‌شود

در حالی که سون کوا، روزنامه‌نگار سابق، خاطرات سال‌های سخت کاری خود را مرور می‌کند، تاچ پاچ، روزنامه‌نگار سابق، با خاطرات مبارزه در جبهه ایدئولوژیک پیوند خورده است.

تاچ پاچ، روزنامه‌نگار سابق، مدال‌های یادبود مربوط به سال‌ها روزنامه‌نگاری‌اش در جبهه ایدئولوژیک و فرهنگی را گرامی می‌دارد.

با ورود به دهه ۱۹۹۰، زندگی مردم هنوز مملو از مشکلات بود، در حالی که نیروهای متخاصم از مسائل قومی و مذهبی برای انتشار اطلاعات تحریف شده و تحریک تفرقه در وحدت ملی سوءاستفاده می‌کردند. در این شرایط، روزنامه خمر زبان ترا وین نقش مهمی به عنوان یک کانال رسمی اطلاع رسانی ایفا کرد و به انتشار به موقع و دقیق دستورالعمل‌های حزب و سیاست‌ها و قوانین دولت به مردم خمر کمک کرد.

شاید برایتان جالب باشد

وین لانگ با شرکت ویترول برای ارتقای توسعه گردشگری در دوره 2026-2030 قرارداد همکاری امضا کرد.بعدازظهر ۲۸ ژوئن، در هتل کوکونات (بخش بن تره، استان وین لونگ)، کمیته مردمی استان وین لونگ، با هماهنگی شرکت سهامی گردشگری ویترول، مراسم امضای تفاهم‌نامه همکاری در توسعه گردشگری برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۰ را برگزار کرد. هدف از این فعالیت، تقویت ارتباطات، ارتقای پتانسیل‌ها و مزایای گردشگری منطقه و تبدیل گردشگری به یک بخش اقتصادی مهم در استان است.

«اگر دشمن بگوید نه، ما می‌گوییم بله؛ اگر دشمن بگوید بله، ما می‌گوییم نه»، این شعار تبلیغاتی از دوران گذشته هنوز توسط روزنامه‌نگار سابق، تاچ پاچ، به عنوان نشانه‌ای از یک دوره خاص در روزنامه‌نگاری به یاد آورده می‌شود.

سون تان تین، روزنامه‌نگار سابق، که بیش از ۳۰ سال با روزنامه‌های خمر زبان همکاری داشته است.

آقای سون تان تین، معاون سردبیر سابق روزنامه ترا وین، با مشاهده مرحله دیگری از توسعه روزنامه‌های خمر زبان، اظهار داشت: بزرگترین مشکل روزنامه‌نگاران خمر در گذشته نه تنها کمبود نیروی انسانی و تجهیزات، بلکه چگونگی انتقال دستورالعمل‌های حزب و سیاست‌ها و قوانین دولت به مردم خمر به زبانی آشنا، قابل فهم و مرتبط با زندگی روزمره آنها بود.

به گفته‌ی او، عشق به این حرفه، اعتماد، پذیرش و حمایت خوانندگان است که به منبع انگیزه‌ی بزرگی برای نسل‌های زیادی از روزنامه‌نگاران خمر، از جمله خودش، تبدیل شده است تا تا زمان بازنشستگی در این حرفه پایدار بمانند.

چالش‌های جدید

امروزه، روزنامه‌نگاران خمر دیگر با دشواری‌های دوران روزنامه‌نگاری دستی مواجه نیستند، بلکه وارد رقابتی جدید و به همان اندازه شدید می‌شوند: رقابت با رسانه‌های اجتماعی، سرعت انتشار اطلاعات و توسعه سریع هوش مصنوعی (AI).

تنها در عرض چند ثانیه، اطلاعات تأیید نشده می‌تواند به هزاران نفر برسد؛ یک ویدیوی دستکاری‌شده یا محتوای بی‌اساس می‌تواند قبل از اینکه مقامات فرصتی برای تأیید آن داشته باشند، نظرات متناقضی ایجاد کند... در این زمینه، نقش روزنامه‌نگاری جریان اصلی بیشتر تأیید می‌شود.

روزنامه‌نگار تاچ سام بت، خبرنگار روزنامه خمری زبان وین لانگ، وابسته به روزنامه، رادیو و تلویزیون وین لانگ، که نزدیک به 30 سال در این حرفه فعالیت داشته است، گفت: فناوری ممکن است روش‌های کار را تغییر دهد، اما نمی‌تواند مسئولیت روزنامه‌نگاران را تغییر دهد. به گفته وی، برای انجام خوب وظایف خود، هر روزنامه‌نگار باید دائماً خود را مطابق با افکار، اخلاق و سبک هوشی مین مطالعه و آموزش دهد و ویژگی‌های «چشمان تیز، قلب پاک و قلم نافذ» را که شایسته اعتماد خوانندگان و رسالت مطبوعات انقلابی ویتنام است، حفظ کند.

در مورد خانم تو تی سون، یکی از مقامات مرکز خدمات عمومی کمون چائو تان و مسئول بخش پخش، او معتقد است که روزنامه‌نگاران نه تنها وظیفه گزارش اخبار را دارند، بلکه وظیفه دارند از حقیقت محافظت کرده و ارزش‌های مثبت را در جامعه گسترش دهند.

خانم سون گفت: «در بستر توسعه سریع اطلاعات در اینترنت، روزنامه‌نگاران باید در هر کار روزنامه‌نگاری، شرافت سیاسی، اخلاق حرفه‌ای، حس مسئولیت‌پذیری و بی‌طرفی خود را حفظ کنند. برای نشریه خمری زبان روزنامه وین لانگ، این الزام حتی بیشتر است، زیرا هر بخش از اطلاعات نه تنها باید دقیق باشد، بلکه باید با زبان، فرهنگ و ویژگی‌های پذیرش مردم خمر نیز متناسب باشد.»

تغییر موقعیت روزنامه‌نگار

در بحثی با موضوع «روندهای فعلی در روزنامه‌نگاری و توسعه نشر»، نگوین وو بین (روزنامه Tuoi Tre) دارنده مدرک کارشناسی ارشد، خاطرنشان کرد که روزنامه‌نگاری در حال ورود به دوره‌ای بی‌سابقه از تحول عمیق است که از اشکال سنتی مانند چاپ، رادیو و تلویزیون به یک محیط رسانه‌ای چند پلتفرمی، اتاق‌های خبر همگرا، دیجیتالی شدن داده‌ها و کاربرد هوش مصنوعی (AI) تغییر می‌کند.

فناوری نه تنها شیوه تولید اخبار را تغییر داده، بلکه بر عادات مصرف اطلاعات عموم نیز تأثیر قابل توجهی گذاشته است. رسانه‌های اجتماعی به دلیل توانایی انتشار تقریباً فوری اطلاعات، به رقیب مستقیم روزنامه‌نگاری سنتی تبدیل شده‌اند. در همین حال، جامعه امروز کمبود اطلاعات ندارد، بلکه با وضعیت "اضافه بار اطلاعات" روبرو است. این تغییر در محیط رسانه‌ای و فشار رقابتی از سوی رسانه‌های اجتماعی، روزنامه‌نگاری را مجبور به بازآفرینی رویکرد خود می‌کند. روزنامه‌نگاری نمی‌تواند صرفاً بر اساس سرعت رقابت کند، زیرا این مزیت همیشه متعلق به رسانه‌های اجتماعی است. ارزش روزنامه‌نگاری جریان اصلی در توانایی آن در تأیید، تجزیه و تحلیل، هدایت و ارائه اطلاعات دقیق و قابل اعتماد به عموم است.

بر اساس آن تجربه، او استدلال کرد که هر روزنامه‌نگاری برای سازگاری با مرحله جدید توسعه، باید «موقعیت خود را تغییر دهد». تغییر موقعیت به معنای کنار گذاشتن ارزش‌های سنتی روزنامه‌نگاری نیست، بلکه به معنای نوآوری در تفکر حرفه‌ای؛ پذیرش فعالانه فناوری‌های جدید؛ به‌روزرسانی نحوه ارائه کار؛ و استفاده مؤثر از پلتفرم‌های دیجیتال برای ارائه سریع‌تر و جذاب‌تر اطلاعات به عموم، در عین تضمین دقت و مسئولیت اجتماعی است.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.

ویتنام و ایالات متحده همکاری خود را در مقابله با پیامدهای جنگ تقویت می‌کنند.VTV.vn - در 22 ژوئن، دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، وزیر موقت نیروی دریایی ایالات متحده، هونگ کائو، را به حضور پذیرفت.

در سال ۱۹۶۴، خبرنامه «آن دانگ» (شجاع) - اولین نسخه به زبان خمر که در طول جنگ مقاومت منتشر شد - به صورت دستی ترجمه، روی کاغذ مومی چاپ و مخفیانه در معابد خمر توزیع شد. این روزنامه، سلف روزنامه امروزی وین لانگ به زبان خمر بود که در حال حاضر در موزه استانی فرهنگ قومی خمر وین لانگ به نمایش گذاشته شده است.

با نگاهی به سفر روزنامه‌های دست‌نویس گذشته تا روزنامه خمر زبان وین لانگ امروز، واضح است که روش‌های روزنامه‌نگاری به طور مداوم با زمان تکامل یافته‌اند. با این حال، در میان جریان روزافزون و چندوجهی اطلاعات، روزنامه‌نگاران همچنان خواستار سازگاری و نوآوری هستند تا نقش رهبری و هدایت خود را از طریق اطلاعات دقیق، قابل اعتماد و انسانی حفظ کنند. همانطور که نگوین وو بین، دانشجوی کارشناسی ارشد، به اشتراک گذاشت: "در این روزگار، هر کسی که اطلاعات دارد، قدرت دارد، اما هر کسی که بتواند اطلاعات را هماهنگ کند، اقتدار دارد."

متن و عکس: مین خا

منبع: https://baovinhlong.com.vn/thoi-su/202606/dinh-vi-nguoi-lam-bao-trong-thoi-dai-so-fe027de/