آهنگ دوزبانه بی‌نظیر از تا اوی

شادی را به روستا برگردانید

حدود یک ماه پیش، کلیپ دوزبانه "Tà Ôi - Kinh Lạu nghi âr đôông" (با یکدیگر به خوبی رفتار کردن) اثر وین شوان سو و مردان جوان آ روانگ، که برای اولین بار در کانال یوتیوب Miền núi Entertainment منتشر شد، هزاران بازدیدکننده را به خود جلب کرد. وین شوان سو، مانند آهنگ‌های قبلی‌اش درباره سرزمین مادری و مردمش، داستان چگونگی زندگی مسالمت‌آمیز مردم تا اوی از دوران باستان در کنار هم و چگونگی ادامه این پیوند مقدس توسط نسل جوان امروز را روایت می‌کند. زیرا جامعه یک خانواده است/با یک قلب با هم کار می‌کنند/هر کاری را می‌توان انجام داد/همیشه به فکر یکدیگر هستند/در آینده اتفاقات خوبی خواهد افتاد ...

وین شوان سو، پسری از خانواده تا اوی، علاقه‌اش به موسیقی را به شیوه‌ای کاملاً متفاوت دنبال می‌کند.

وین شوان سو داستان خود را اینگونه آغاز کرد: «در ابتدا، من کانال یوتیوب Mountain Entertainment را ایجاد کردم و آهنگ «Em đây he» (ما هنوز احساس خوشبختی می‌کنیم) را که کاملاً به زبان تا اویی نوشته شده بود، آپلود کردم. تنها حدود ۱۰ روز پس از انتشار، این آهنگ به ۱۵۰ هزار بازدید رسید. این انگیزه بزرگی برای من بود تا شروع به ساختن آهنگ‌های جدید کنم. آهنگ‌های دوزبانه تا اویی - کین و آهنگ‌هایی به زبان‌های کین و تا اویی به طور جداگانه وجود دارد...»

سو گفت که کانال یوتیوبش زاییده افکار اوست، راهی برای تحقق رویای ناتمامش برای دنبال کردن حرفه موسیقی. با وجود استعدادش، به دلیل شرایط دشوار خانوادگی، سو مجبور شد پس از گذراندن سه چهارم دوران دانشجویی‌اش، رویای نوازنده پیانو شدن (در آکادمی موسیقی هوئه ) را کنار بگذارد.

این مرد جوان با بازگشت به زادگاهش، دلسرد نشد و اشتیاق خود به موسیقی را به شیوه‌ای متفاوت ادامه داد. او و دوستانش در روستا گروهی برای اجرای ساخته‌هایش تشکیل دادند. او با دانش موسیقیایی که از مدرسه در زمینه آموزش آواز، نواختن ساز، نت‌نویسی و سلفژ به دست آورده بود، آثاری خلق کرد که الهام‌بخش جوانان در ارتفاعات A Lưới بود. به عنوان مثال، "Em đây he" (من اینجا هستم ) آهنگی درباره جوانان تا اویی است که پس از مراقبت از گاومیش‌ها و بریدن علف‌ها، به دنبال غذای کوهستانی روستایی می‌روند. حتی اگر آن را پیدا نکنند، باز هم احساس شادی می‌کنند و با شادی آواز می‌خوانند. مردان جوان تین آکا، هائو انلوچکا، ویت لانگ... همراه با موسیقی گیتار پر جنب و جوش، گفتگویی به سبک رپ به زبان تا اویی انجام می‌دهند.

سو گفت: «برای اینکه مردم موسیقی را برای مدت طولانی به خاطر بسپارند، کلیپ‌ها باید هم منحصر به فرد و هم سرگرم‌کننده باشند. وقتی آهنگ و موسیقی آماده شد، با محتوای بسیار معمولی اما آمیخته با داستان‌های طنزآمیز فیلمبرداری می‌کنیم.» کلیپ‌های گروه همیشه با استقبال پرشور بسیاری از مردم روبرو می‌شوند و صدها نظر مثبت و تحسین دریافت می‌کنند...

ترویج فرهنگ از طریق کلیپ‌های ویدیویی

این گروه به رهبری وین ژوان سو، طی سه سال آهنگسازی و تولید موزیک ویدیو برای کانال یوتیوب خود، آثار بسیاری خلق کرده است که صدها هزار بازدید را به خود جلب کرده است. در میان آنها، آهنگ‌های دوزبانه تا اوی-کینه مانند: "لطفاً باران نبارید" (Ó dưng mi bo)، "تت به کوهستان می‌آید" (Tết chồ ây cor)، "در آغوش گرفتن رویا" (Nghi âm po) ... بلوغ سو را در ترانه‌سرایی با محتوای عمیقی که قلب شنوندگان را تحت تأثیر قرار می‌دهد، نشان می‌دهد. سو از اشعاری که منعکس‌کننده تجربیات روزمره جوانان است، آثاری خلق کرده است که احساسات عمیقی را در شنوندگان برمی‌انگیزد.

در حالی که آهنگ «تت در کوهستان» پر جنب و جوش است و کسانی را که دور از خانه هستند تشویق می‌کند تا برای جشن گرفتن تت با خانواده‌هایشان به روستاهای کوهستانی خود بازگردند، آهنگ « خدایا، باران نبار » اشعاری تأثیرگذار از قلب پسری از قبیله آ لوئی دارد که شاهد باران شدید و وحشتناک سال ۲۰۲۰ بوده است: «خدایا، باران نبار، همه چیز خیس شده، چیزی برای شستن نمانده است» تغییر/خانه‌ها کاملاً زیر آب رفته‌اند، در آب غرق شده‌اند/خدایا، لطفا باران نبار، رانش زمین رخ داده است، هیچ راهی برای رفتن باقی نمانده است/زندگی حتی فقیرانه‌تر شده است، ای خدا، لطفا باران نبار.)

این راهب گفت: «علاوه بر موسیقی، از طریق ویدیوهایم، همیشه امیدوارم تصاویر ساده‌ای از زندگی مردم کوهستان با مناظر کوهستانی و ویژگی‌های فرهنگی مردم تا اوی مانند پارچه‌های زربفت، آلات موسیقی، خانه‌ها و... را برای مخاطبان گسترده‌تری به نمایش بگذارم.» «چشمه‌های آب گرم، خانه‌های چوبی، رودخانه‌ها و نهرها... که می‌توانند برای تجربیات گردشگری مورد استفاده قرار گیرند نیز در ویدیوها گنجانده شده‌اند تا به ترویج فرهنگ محلی و گردشگری کمک کنند.»

سو به اشتراک گذاشت که اگرچه ویدیوها با یک گوشی «بی‌کیفیت» فیلمبرداری شده بودند، محتوای سرگرم‌کننده و جالب کانال Mountain Entertainment این گروه، بینندگان زیادی را به خود جذب کرد. این کانال درآمد کسب می‌کرد و سو از آن پول برای کمک به تأمین هزینه‌های سوخت اعضای گروه استفاده می‌کرد. شخصی پیشنهاد خرید کانال را داد، اما سو امتناع کرد زیرا می‌خواست این کانال جایی برای پیوند دادن اشتیاق آنها به موسیقی و گسترش شادی و مثبت‌اندیشی به جوانان در جوامع اقلیت قومی باشد. بزرگترین شادی این گروه دریافت دعوت‌نامه برای اجرا بود. آهنگ‌های وین شوان سو همچنین توسط مردم کین، کو تو، پا کو و دیگران از مناطق همسایه مانند کوانگ نام و کوانگ ترو در مهمانی‌ها حفظ و خوانده می‌شوند، حتی شامل کلمات دشوار به زبان تا اوی نیز می‌شود. (ادامه دارد)

لینک منبع: https://thanhnien.vn/doc-la-ca-khuc-song-ngu-ta-oi-kinh-185231011002531858.htm