تپه A1 در 38 روز طوفان آتش - قسمت 4: حفظ میدان نبرد
Báo Thanh niên•10/04/2024
پس از بحث، متوجه شدیم که وضعیت بسیار دشوار است، زیرا نیروهای محلی قادر به حفظ موقعیت نبودند و لازم بود که به‌طور ویژه به هنگ مراجعه کنیم و از بالا نظرخواهی کنیم.
رادیویی وجود نداشت، بنابراین افسر رابط نمی‌توانست همه چیز را گزارش دهد. ما توافق کردیم که هونگ تان فرماندهی نیرو را برای حفظ موقعیت بر عهده بگیرد، من به سمت تلفن رفتم تا به هنگ گزارش دهم. دونگ چی برای سازماندهی مجدد واحد و منتظر ماندن از بالا رفت. وقتی من و دونگ چی از سنگر بیرون آمدیم، هوا روشن شده بود. ما به سنگر پایین رفتیم تا با لو سون و توآ، کمیسر سیاسی گروهان ۳۱۷، ملاقات کنیم. با گوش دادن به سون، فهمیدم که گروهان ۳۱۷ تلفات سنگینی متحمل شده است، بقیه به سمت گردان ۲۵۱ رانده شده‌اند. من ناراحت بودم زیرا گردان متحمل چنین تلفات سنگینی شده بود.
سرهنگ وو دین هو از ستاد فرماندهی مونگ فانگ بازدید می‌کند (۲۰۰۴)
اسناد خانوادگی
به سراغ تلفن رفتم و فهمیدم که بانگ خه و بیچ نیز از گذرگاه عبور کرده و وارد پست شده‌اند، اما هیچ وسیله ارتباطی و اطلاعاتی در مورد واحد وجود نداشت. افسر آموزش و افسر رابط که آنها را دنبال می‌کردند، همگی زخمی شده بودند. آن دو نفر نیز مورد اصابت آتش توپخانه قرار گرفتند و مجبور به عقب‌نشینی شدند. با هو آن تماس گرفتم تا او را از تحولات شب مطلع کنم. هو آن با صدایی نگران به من یادآوری کرد که افراد را تشویق کنم تا سعی کنند سر پل را نگه دارند و درخواست نیروی کمکی کنند. به وضوح توضیح دادم که فقط بخش کوچکی از گردان ۲۵۵ باقی مانده است و مقابله با ضدحمله دشمن دشوار خواهد بود. از ساعت ۶ صبح، دشمن مانند باران به محلی که برادران گروهان ۹۲۴، گردان ۲۵۵ در آن مستقر بودند، آتش گشود. حدود ساعت ۷ صبح ۳۱ مارس، تانک‌ها و پیاده‌نظام دشمن قله تپه را بازپس گرفتند. حدود ساعت ۸ صبح، آخرین بخش گردان ۲۵۵ و برخی از برادران گروهان ۳۱۵ و گردان ۲۴۹ عقب‌نشینی کردند و هونگ تان به شدت مجروح شد. بعدازظهر، برادر هو آن در پای تپه A1 به استقبالم آمد. تا حدودی نگران بود زیرا مأموریت را به پایان نرسانده بود و تا حدودی آزرده بود زیرا ما ضعیف جنگیده بودیم، او فقط به طور خلاصه گفت: «برادران باقی مانده را جمع کنید تا با واحدهای خودی لشکر ۳۰۸ هماهنگ شوند تا امشب به جنگ ادامه دهند.»
سرهنگ وو دین هو (سمت راست) از گورستان شهدا در تپه A1 بازدید می‌کند (۲۰۱۴)
اسناد خانوادگی
گزارش دادم که همه گروهان‌ها و دسته‌ها تلفات داده‌اند و کمتر از 30 سرباز باقی مانده که می‌توانند بجنگند. او آهی کشید، به پاهایم نگاه کرد و گفت: «پاهایت درد می‌کند، باید استراحت کنی. بگذار به لو سون بگویم این کار را انجام دهد.» سپس با عجله به ملاقات لو سون رفت. پزشک به من کمک کرد تا به پایگاه برگردم و پاهایم را پانسمان کنم. آن شب، در حالی که در پایگاه دراز کشیده بودم، هم درد داشتم و هم غمگین بودم و نمی‌فهمیدم رفقایم چگونه می‌جنگند. در حالی که داشتم به طور مبهم فکر می‌کردم، یک رفیق کمی زخمی به من گفت که بعد از ظهر وقتی برای مشاهده موقعیت دشمن رفته بود، یک افسر از یک واحد خودی گفت: «این پست فقط به یک ضربه بینی نیاز دارد تا تمام شود، اما ما نتوانستیم بجنگیم.» از اینکه ماموریت را تمام نکرده بودم و از اینکه توسط واحد خودی تحقیر شده بودم، شرمنده بودم. غمگین اما در عین حال وحشت‌زده بودم و فکر می‌کردم: «رفقای ما ذهنی بودند و فکر می‌کردند که نابودی A1 کار سختی نیست. می‌ترسم که اگر واحد خودی همین مسیر را دنبال کند، دوباره زمین بخورند!» و این درست بود، واحد شما بخشی از نیروی خود را از دست داد و نتوانست دشمن را نابود کند. نبرد تا ۴ آوریل ادامه یافت، سپس متوقف شد، دشمن به اشغال و تحکیم استحکامات در اینجا ادامه داد. چند روز بعد، فرمانده هنگ نگوین هو آن، کمیسر سیاسی هنگ تران هوی و فرماندهان گردان برای شرکت در کنفرانسی جهت جمع‌بندی عملیات به مونگ فانگ رفتند. فضای جلسه بسیار سنگین بود، ژنرال وو نگوین جیاپ با رویکردی بسیار سختگیرانه از کاستی‌های واحدها انتقاد کرد، از رفیق نگوین هو آن انتقاد کرد و رفیق تران هوی، معاون فرمانده هنگ، اخراج شد، یک افسر گردان از هنگ ۱۰۲ به دلیل تزلزل در نبرد به شدت تنبیه شد. بنابراین، به ۴ نفر به دلیل عدم انجام وظیفه در A1، تنبیه انضباطی اعلام شد. نفسم را در سینه حبس کردم و با سردی منتظر شنیدن اعلام تنبیه خود بودم، اما هیچ اتفاقی نیفتاد. اگرچه حالم خوب بود، اما کمی از این حکم انضباطی ناراضی بودم. در راه برگشت، از دونگ چی پرسیدم: «نظرت در مورد این مسئله انضباطی چیست؟» دونگ چی گفت: «خدای من! دیگه چی! خیلی می‌ترسم! چند روز پیش اتفاقی شنیدم که آن بچه‌ها درباره اقدامات انضباطی علیه کل گروه، از جمله تو، بحث می‌کردند. بعضی‌ها می‌گفتند باید به آنها تذکر داده شود، بعضی‌ها می‌گفتند باید اخراج شوند، اما نمی‌فهمم چرا امروز آقای جیاپ تو را آزاد کرد!». گفتم: «چرا من را محکوم کردند، اما تو را آزاد کردند؟» دونگ چی خندید و به شوخی گفت: «چون تو فرمانده اصلی گردان هستی، جرم تو بزرگتر است.» من هم به بی‌گناهی و آن شوخی او خندیدم، اما هنوز هم احساس رنجش می‌کردم و از خودم می‌پرسیدم چه کسی مسئول پیوستن هنگ ۱۷۴ با بیش از ۳۰ دقیقه تأخیر به نبرد و از دست دادن فرصت پیشروی واحد بود. (ادامه دارد)
تلفات سنگین دو هنگ برتر تهاجمی، ۱۷۴ و ۱۰۲ (متعلق به لشکر ۳۰۸ پیشتاز)، فرماندهی لشکر را مجبور کرد تا تصمیم به توقف حمله، عقب‌نشینی نیروها برای تجمیع و باقی گذاشتن تنها یک نیروی دفاعی بگیرد.
نظر (0)