یک عروسی جادویی در پناهگاه دِ کاستریس برگزار شد.

ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر ۷ مه ۱۹۵۴، تیراندازی تازه متوقف شده بود، نبرد دین بین فو کاملاً پیروز شده بود، به سرهنگ کائو وان خان، معاون فرمانده لشکر ۳۰۸ ارتش پیشتاز، دستور داده شد که بماند و میدان نبرد مونگ تان را تصرف کند و اسیران جنگی را بازگرداند.

کائو ون خان در سال ۱۹۱۷ در هوئه در یک خانواده روشنفکر اشرافی از سلسله نگوین متولد شد. او با مدرک لیسانس حقوق از دانشگاه هندوچین فارغ‌التحصیل شد، اما وکالت نکرد، بلکه به عنوان معلم ریاضی در یک مدرسه خصوصی در هوئه کار می‌کرد. پس از تولد جمهوری دموکراتیک ویتنام (DRV)، کائو ون خان در تأسیس ارتش آزادی‌بخش هوئه شرکت کرد و نایب رئیس آن بود که بعداً با ویت مین ادغام شد. هنگامی که فرانسوی‌ها در جنوب آتش گشودند (۲۳ سپتامبر ۱۹۴۵)، او برای همراهی ارتش جنوب به بین دین اعزام شد و سپس عضو کمیسیون نظامی بین دین شد. پس از آن، به عنوان رئیس منطقه V منصوب شد. در اواسط سال ۱۹۴۶، او فرمانده لشکر ۲۷ بود. در دسامبر ۱۹۴۷، او به عنوان فرمانده منطقه V بازگشت. در اوت ۱۹۴۹، او به شمال فرستاده شد تا معاون فرمانده لشکر ۳۰۸، اولین لشکر نیروی اصلی فرماندهی کل ارتش خلق ویتنام، باشد. او و هنگ در بسیاری از عملیات‌ها از عملیات مرزی ۱۹۵۰ گرفته تا عملیات‌های تران هونگ دائو، هوانگ هوا تام، کوانگ ترونگ (۱۹۵۱)، عملیات هوا بین (۱۹۵۲)، عملیات تای باک (۱۹۵۲) شرکت کردند... طبق داستان‌های کهنه سربازان دین بین گذشته، کائو ون خان معشوقه‌ای به نام نگوین تی نگوک توان، یک پزشک زن در جبهه دین بین فو، داشت. این دو زمانی با هم آشنا شدند که نگوک توان دانش‌آموز زیبایی در مدرسه دونگ خان، هوئه، دختر وزیر دادگستری تون تات دان، از خانواده‌ای اشرافی بود. وقتی جنگ مقاومت ملی آغاز شد، هم معلم خان و هم شاگردش نگوک توان، با شنیدن ندای مقدس میهن، به جنگ پیوستند. معلم خان در فرماندهی ارتش آزادی‌بخش کار می‌کرد، در حالی که دانش‌آموز دختر نگوک توان در بخش پزشکی شرکت داشت. عشق آنها زمانی شکوفا شد که کائو وان خان به منطقه جنگی ویت باک اعزام شد و سمت معاون فرمانده لشکر 308 را بر عهده گرفت. در منطقه جنگی ویت باک، به دلیل عشق یا سرنوشت، کائو وان خان دوباره با دختر دبیرستانی سابق که اکنون به یک پزشک زن شجاع تبدیل شده بود، ملاقات کرد. عشق بین این دو به اندازه عشق در فیلم‌های مدرن رمانتیک نبود. داستان عشق بین ژنرال کائو وان خان و نگوک توان به طور غیرمنتظره‌ای آغاز شد. داستان از این قرار است: پس از پیروزی دین بین فو، لشکر 308 برای جشن پیروزی رژه‌ای برگزار کرد. در این مراسم، مدیر بخش تبلیغات، لو کوانگ دائو، حضور داشت. آقای دائو علاوه بر امور عمومی، «رازی» برای کمک به معاون فرمانده کائو وان خان داشت. ژنرال دائو عکسی از دختری با چشمان سیاه، شیطنت‌آمیز، پر از شور و شوق زندگی و لبخندی گیرا به کائو وان خان نشان داد که کائو وان خان گمان می‌کرد قبلاً جایی دیده است؟ بله! این دختر وزیر سلسله نگوین، تون تات دان بود (او از همان ابتدا در جنگ مقاومت علیه فرانسوی‌ها شرکت داشت). از طریق خواستگاری لو کوانگ دائو و بسیاری از رفقای دیگر، رابطه بین کائو وان خان و نگوک توان به تدریج شکوفا شد. در آن زمان، عشق باید توسط یک دلال ازدواج ترتیب داده می‌شد. فرمانده هنگ، وونگ توا وو، موافقت کرد که به دوستش کمک کند و برای بحث در مورد این موضوع با خانواده نگوک توان رفت. وقتی آقای وو با مادر نگوک توان ملاقات کرد، با احتیاط گفت: «آقا، من یک دوست خوب دارم که مبارز خوبی است. او ازدواج نکرده چون مشغول جنگ است. حالا می‌خواهد داماد شما شود. لطفاً اجازه دهید نامه‌ای بنویسد تا خانم توان را بشناسد.» پیرزن با آرامش پاسخ داد: «من دنبال یک داماد هستم، نه کسی که مبارز خوبی باشد. پسرم بزرگ شده، بنابراین تا زمانی که آدم خوبی باشد و پسرم او را دوست داشته باشد، او را می‌پذیرم.» آقای وو با تعریف و تمجید آنجا را ترک کرد: «فکر می‌کردم همسر یک ماندارین هستی که از آداب و رسوم فئودالی پیروی می‌کنی، اما هرگز انتظار نداشتم که اینقدر مترقی باشی!» اگرچه آنها عاشق هم بودند، نگوک توان هنوز در قلبش احساس ناراحتی می‌کرد. او در دفتر خاطراتش نوشت: «... من او را به عنوان فردی که می‌خواستم، همراهم، برای گذراندن زندگی‌ای که برنامه‌ریزی کرده بودم، می‌دیدم... اما همچنین درخواست داشتم: عشق یعنی احترام به یکدیگر، نه مانع شدن از آرزوهای شخصی، برابری جنسیتی. می‌ترسیدم که اگر در طول دوران حرفه‌ای‌ام ازدواج کنم، به خصوص از آنجایی که او مسن‌تر بود، ممکن است مردسالار باشد. اما به عنوان یک فرد فروتن و بالغ در زندگی، او مرا درک کرد و بر من پیروز شد...». تا دسامبر ۱۹۵۳ اتفاقی برای نگوک توان نیفتاد، زمانی که به دنبال یک واحد جدید بود. او در مکانی مناسب که کائو ون خان مستقر بود، گم شد و تازه از لوانگ پرابانگ (لائوس) برمی‌گشت. در کوه‌ها و جنگل‌های شمال غربی، این دو عاشق ناگهان به طور اتفاقی با هم ملاقات کردند. او فکر می‌کرد که سرنوشت آنها را به هم رسانده است: «آن ملاقات اتفاقی در کوه‌ها و جنگل‌های دین بین باعث شد که من حتی واضح‌تر بفهمم که واقعاً او را دوست دارم». وقتی از هم جدا شدند، قول دادند که در روز پیروزی در خانه خانواده‌شان عروسی کنند. لشکرکشی دین بین فو آغاز شد و سربازان زخمی بیشتری برای جراحی آورده می‌شدند. شب‌ها، نگوک توان، در حالی که چراغی در دست داشت تا از هر سرباز زخمی مراقبت کند، وقتی صدای نفس کشیدن سربازان زخمی را می‌شنید که ضعیف و ضعیف‌تر می‌شد، قلبش به درد می‌آمد. آنها مردان جوانی بودند، تنها ۱۸ یا ۲۰ سال. علاوه بر نگرانی‌های مشترک، نگرانی‌های خودشان را هم برای معشوقشان - کائو وان خان - داشتند، اما چه کاری از دستشان بر می‌آمد!

عروسی بی‌نظیر

بعدازظهر ۷ مه ۱۹۵۴، آتشباری در میدان نبرد متوقف شد و به پزشک زن نگوک توان دستور داده شد تا برای دریافت مأموریت جدید به مونگ تان برود. او جنگل عمیق توان گیائو را ترک کرد، کیفش را به دوش انداخت و ساعت ۵ بعد از ظهر تمام شب را در میان نهرها و پرتگاه‌های عمیق و گردنه سر به فلک کشیده فا دین پیاده‌روی کرد و ساعت ۲ بامداد روز بعد به مقصد رسید. از آنجایی که او به زبان فرانسه مسلط بود، مأمور شد تا با تنها زندانی زن فرانسوی که مهماندار یک هواپیمای نظامی فرانسوی بود، ملاقات و صحبت کند. به درخواست کمیته مرکزی اتحادیه زنان ویتنام، عمو هو دستور آزادی این زندانی زن را صادر کرد. پزشک زن نگوک توان سیاست مدارا با دولت ما را برای زندانی زن توضیح داد و به او توصیه کرد که نامه‌ای تشکرآمیز برای عمو هو بنویسد. این اتفاق در ۱۸ مه، یک روز قبل از تولد عمو هو، رخ داد. این پزشک زن که برای انجام مأموریت خود به مونگ تان رسیده بود، اما شاید به دلیل سرنوشت، به طور اتفاقی با معشوق خود - معاون فرمانده کائو وان خان - آشنا شد. به طرز عجیبی، در حالی که دود و آتش هنوز داغ بود و بوی بمب و گلوله هنوز قوی بود، این دو نفر به طور تصادفی یکدیگر را ملاقات کردند - خفه و بی‌کلام، آنها فقط می‌توانستند بگویند "برادر"! "خواهر"! سپس ناگهان اشک جاری شد. آنها می‌خواستند چیزهای زیادی به یکدیگر بگویند، اما قبل از اینکه بتوانند چیزی بگویند، به معاون فرمانده کائو وان خان دستور داده شد تا میدان نبرد مونگ تان را تصرف کند و زندانیان را بازگرداند.

لباس عروس و داماد در مراسم عروسی، مانند تمام افسران و سربازان دین بین، همان یونیفرم نظامی قدیمی بود، اما «تالار اجتماعات» پر از لبخندهایی به روشنی گل‌های شکفته و دعای خیر در شادی پیروزی بود که هنوز وجدآور بود.

در آن لحظه، معاون مدیر کل سیاست، تران لونگ، افکار آن دو نفر را «خواند»: «ما می‌دانیم که شما دو نفر مدت‌هاست که عاشق یکدیگر هستید، اما به دلیل جنگ مداوم، فرصتی برای برنامه‌ریزی یک رابطه صد ساله نداشته‌ایم. به ندرت پیش می‌آید که شما دو نفر اینگونه با هم ملاقات کنید یا اینجا عروسی بگیرید. ما مجری عروسی شما خواهیم بود.» درست در وسط میدان جنگ که هنوز پر از بمب و گلوله است، بدون اجازه مادرتان، بدون حضور خانواده و دوستان و بدون خرید لباس... حتی در میدان جنگ، ازدواج یک دختر یک اتفاق بزرگ در زندگی اوست! چرا اینقدر عجله دارید؟

کائو ون خان و نگوک توان در جیپ

حالا که خبر عروسی به گوششان رسیده بود، خیلی‌ها برای ابراز نظر به جمع پیوستند. همه رفقای کائو ون خان و نگوک توان هم به جمع پیوستند. خان هنگام ملاقات با ژنرال له ترونگ تان، او را اینگونه معرفی کرد: «... خانم توان، یک پزشک». - من اسم او را شنیده بودم، اما تازه امروز او را ملاقات کرده بودم. و همچنین می‌دانم که تنها چند روز دیگر، این دختر ملایم و برازنده هوئه ، همین جا در این سرزمین تاریخی دین بین، خانم خان خواهد شد. خوشبختی‌تان را تبریک می‌گویم.» ژنرال تان گفت. پس از یک روز و نیم تفکر عمیق، بعدازظهر ۲۱ مه، او موافقت کرد که ازدواج کند. بعداً نوشت: «مرگ و زندگی، زندگی و خوشبختی سربازان عمو هو، فکر کردن به زندگی در آن زمان بسیار طبیعی و ساده بود. وقتی عاشق یکدیگر هستید، چرا باید درگیر تشریفات شوید؟ بنابراین، وقتی روز «ازدواج» تعیین شد، برادران به یکدیگر وظیفه دادند که سنگر د کاستری را به یک اتاق عروسی تبدیل کنند. عروسی گل نداشت، اما سربازان سنگر را با چترهای نجات رنگارنگ فرانسوی تزئین کردند. صندلی‌های کافی برای بیش از ۴۰ نماینده از «دو خانواده» وجود داشت. خانواده عروس افسران پزشکی و خانواده داماد افسران لشکر ۳۰۸ بودند. در ۲۲ مه ۱۹۵۴، مراسم عروسی در سنگر فرماندهی ژنرال شکست‌خورده دی کاستری، زیر نور چراغ‌های نفتی برگزار شد. وقتی این زوج دست در دست هم وارد سنگر شدند، در میان هیجان و تشویق‌های بلند همه مهمانان «دو خانواده»، که رفقایی بودند که از میدان نبرد جان سالم به در برده و بازگشته بودند، احساسات به اوج خود رسید. سال‌ها بعد، کائو ون خان این لحظه تأثیرگذار را به یاد آورد: «آیا هنوز به یاد دارید که من و شما با عشق وارد سنگر فرماندهی ستاد دی کاستری شدیم تا مراسم را برگزار کنیم؟ آقای تران لونگ مراسم عروسی را اجرا کرد و آقای کام، کمیسر سیاسی جبهه بخش پزشکی نظامی، به نمایندگی از واحد عروس سخنرانی کرد. از عروسی عکس و فیلم گرفته شد.

این عروسی برای افسران و سربازان دین بین فو یک رویداد و شادی مشترک بود. سال‌ها بعد، کهنه سربازان «عصر پیری» هنوز زیبایی رمانتیک و شاعرانه آن روز شاد را به یاد می‌آورند. عشقی که در جبهه شکوفا شد، به فرمانده نیروی اصلی و پزشک زن زیبا در خط مقدم کمک کرد تا عروسی درست در محل فرماندهی ژنرال دشمن برگزار شود و میدان نبرد به تالار عروسی تبدیل شود، زمانی که هنوز دود بمب‌ها و گلوله‌ها فروکش نکرده بود.

در عروسی گلی وجود نداشت، اما نوقا، تنباکوی فیلیپ و شراب ناپلئون که غنیمت جنگی بودند و مهمانان برای شرکت در جشن آورده بودند، وجود داشت. در عروسی اجراهای محلی اجرا شد. داماد آهنگ «بازگشت سربازان به روستا» و عروس آهنگ «بچه موئونگ لا» را خواندند.

کائو وان خان و همسرش

عروسی نه روی «ماشین گل» بلکه روی یک تانک برگزار شد - نگوک توان در کنار برجک تانک ایستاده و به میدان نبرد ویران شده مونگ تان نگاه می‌کرد و به آرامی فریاد زد: «چند رفیق فدا شده‌اند تا من هنوز زنده بمانم». او به یاد آورد که صدها مرد جوان در آغوشش در بیمارستان صحرایی فدا شده‌اند، افرادی که مطمئناً هرگز دوست داشته نشده بودند! عروس و داماد سوار بر تانکی که در دین بین فو می‌جنگید، عکس گرفتند. کائو ون خان گفت: «این یک خاطره مادام العمر برای ماست، شادترین روزهای من و تو پس از پیروزی تاریخی، در یک محیط تاریخی، درست است؟» شادی پیروزی، آمیخته با عشق یک زوج. شادی یک رابطه جدید پس از اتمام ماموریت. ساده اما بسیار صمیمی. یک عروسی نادر، عشقی که یک عمر دوام خواهد داشت.

Tran Manh Thuong - Tienphong.vn

منبع: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo