هشتاد و پنجمین سالگرد درگذشت شاعر هان مک تو: سبک شعری منحصر به فرد و خلاقانه

هان مک تو یکی از نویسندگان برجسته شعر عاشقانه ویتنامی است. او درد زندگی خود را به آرزویی بی‌پایان برای زندگی، عشق ورزیدن، خلق کردن تبدیل کرد... هان مک تو ظاهری شاعرانه، بسیار غنی، خلاقانه و مرموز دارد.

«اینجا روستای وی دا است» صدای عاشقانه‌ای فراموش‌نشدنی است - اعترافی به زندگی یک عشق ناامید و بی‌پاسخ. این شعر همچنین عشقی پرشور به طبیعت و مردم وی دا است - مکانی پر از خاطرات بی‌شمار. عکس: thethaovanhoa.vn

سبکی شاعرانه، بدیع و خلاقانه

نام واقعی هان مک تو، نگوین ترونگ تری است که در ۲۲ سپتامبر ۱۹۱۲ متولد شد. هان مک تو استعداد شاعری خود را خیلی زود نشان داد. در سن ۱۶ سالگی، او شروع به نوشتن شعر کرد و با اولین شعر خود با عنوان «Voi vang chi lam» (عجله کن) که شبیه شعر «Goi nhan» (فرستاده شده برای بلعیدن) اثر شاعر مونگ چائو است، در صحنه شعر مشهور شد. شعر اولیه هان مک تو با نشان شعر باستانی عجین شده بود، کیفیت غنایی شعر او غنایی کلاسیک بود، با مقایسه‌های مرسوم و قالب شعر سلسله تانگ. با این حال، اگرچه شعر هان مک تو با کلیشه‌ها شروع شد، اما بذر نوآوری‌های جسورانه‌ای را در خود داشت:

«سایه ماه از پنجره بالا می‌رود و بالش را لمس می‌کند،
باد پاییزی از لای در وزید و پتو را مالید...
(تا دیروقت بیدار بمان)

از سال ۱۹۳۵، او نام مستعار خود را به له تان و سپس هان مک تو تغییر داد. «هان مک تو» به معنای «پسر پرده سرد» یا «پسر تنهای سرد» است. به نظر می‌رسید که این نام با پیشگویی او از سال‌های آخر زندگی‌اش در اوج شعرهای تنها و سردش مطابقت دارد.

در سال ۱۹۳۶، هان مک تو مجموعه معروف «دختر روستایی» را منتشر کرد و در این زمان بود که متوجه شد به جذام مبتلاست. او تقریباً تمام عمر خود را مجبور بود با این بیماری مبارزه کند و تقریباً تمام عمر خود، برای آرزویش برای زندگی و عشق ورزیدن جنگید.

می‌توان دید که به لطف رنج‌های زندگی، همراه با غریزه‌ی خلاقیت، شعر هان مک تو اوج گرفته و او را به اوج ادبیات و هنر مدرن رسانده است. از دهه‌ی ۱۹۳۰، هان مک تو در تفکر هنری خود، آگاهانه به دنبال یافتن چیزی جدید و پرورش الهامات خلاقانه با شدت بالا بوده است: «من با شدت و تمام وجود زندگی کرده‌ام - با قلبم، با ریه‌هایم، با خونم، با اشک‌هایم، با روحم زندگی کرده‌ام. من تمام احساسات عشق را در خود پرورش داده‌ام. شاد، غمگین، عصبانی بوده‌ام، تقریباً تا سر حد از دست دادن زندگی‌ام». دنیای هنری در شعر هان مک تو بسیار غنی و متنوع است، همانطور که او زمانی گفته است: «باغ شعر من وسیع و بی‌کران است. هر چه جلوتر می‌روم، سردتر می‌شوم».

شاعر غزلسرای عاشقانه

در دهکده شعر نو، هان مک تو شاعری با ظاهری شاعرانه، بسیار غنی، خلاق و مرموز است. در کنار اشعار دیوانه‌وار، اشعار مستانه و اشعار سورئالیستی، صدایی غنایی و لطیف وجود دارد که بیانگر عشق پرشور به زندگی و اشتیاق سوزان به بشریت است.

منتقد ادبی، دو لای توی، گفت: «اگر لو، لو ترونگ لو، نگوین بین رمانتیک‌های ناب هستند، اگر شوان دیو و به ویژه هوی جان رمانتیک‌هایی با عناصر نمادین هستند... پس هان مک تو هارمونی‌ای از رمانتیکیسم، تخیل، حتی سورئالیسم است». شاید از زندگی خسته‌اش در بیماری، تنهایی، در تاریکی متروک پر از کابوس، سرکوب، وسواس بین واقعیت و رویا بود که او از ناخودآگاه خود بیرون آمد و به تصاویر سورئال با پس‌زمینه‌ای رمانتیک تبدیل شد: «فضا مملو از ماه است/ من هم ماه هستم و او هم ماه است»، «آب به ماه تبدیل می‌شود، ماه به آب تبدیل می‌شود/ ابریشم با ماه معطر خیس می‌شود»...

شعر هان مک تو خوانندگان را مجبور نمی‌کند که آنچه او احساس می‌کند را حس کنند. کلمات تنها به عنوان یک اهرم عمل می‌کنند، وسیله‌ای برای گشودن پیوندهای منحصر به فرد، برای بیرون کشیدن احساسات فردی در هر فرد، و در نتیجه دریافت زیبایی‌شناسی به طور کامل‌تر، رضایت‌بخش‌تر، و با لذت فریاد زدن:

ماه روی شاخه بید پهن شده است
منتظر باد شرقی هستم تا برگردد و لاس بزند
گل‌ها و برگ‌ها آنقدر معصوم هستند که دلشان نمی‌خواهد تکان بخورند.
قلبم داره تند تند میزنه، خواهر هنگ"
(خجالتی)

دستان یک جذامی از درد فشرده شده است، اما هر چه درد بیشتر باشد، آن دست‌ها بیشتر آرزو می‌کنند، تمنای چنگ زدن به زندگی، چنگ زدن به عشق زندگی را دارند. به نظر می‌رسد که شاعر سعی می‌کند تمام قدرت خود را در دستانش بگذارد تا «بفشارد»، «بگیرد»، «با زندگی» «گره بزند». و همچنین مواقعی وجود دارد که آن دست‌ها به طور گسترده باز می‌شوند، به نظر می‌رسد شاعر قلب خود را برای عشق ورزیدن، نوشتن و آمیختن با طبیعت و زندگی شاعرانه باز می‌کند:

شعرت را بگشا، رویاهایت را بگشا، عشقت را بگشا...
(با ماه بخواب)

عجیب و منحصر به فرد بودن یکی از معیارهای ارزیابی استعداد هنری شعر هان مک تو است. عجیب در شیوه تفکر، شکل گیری ایده ها، مقایسه، در استفاده از کلمات و تصاویر. و عجیب ترین چیز این است که یک فرد باید چنین درد جسمی و روحی وحشتناکی را تجربه کند، اما لحن کلی شعر بدبینانه نیست، بلکه همیشه رویاپردازانه است و به دنیای ابدی "چهار فصل بهار، کوه ها و رودخانه ها" نگاه می کند. علاوه بر اشعار دیوانه وار پر از ایده های روح، ماه و خون، مردم اشعاری را نیز به پاکی ترانه های عامیانه، شیرین به شیرینی میوه رسیده با دیدگاه جوان، عاشقانه و مرموز شاعر می شناسند. این شخصیت غنایی یک زمان است: "بیست و یک ساله، سنی مانند گل". با این همه امید به جوانی: با آمدن به دنیا، می بینیم که زندگی چقدر شاد است/ پر از مستی و شیرینی.../ در آن زمان، قلب های ما می لرزید/ با تردید می خواستیم شراب کوین دائو بنوشیم/ (به دنبال خوشبختی).

هان مک تو روح خود را به طبیعت کشور، به فضاهایی که شاهد خاطرات شاد و غم‌انگیز، سود و زیان‌های بسیاری در زندگی و عشق شاعر بوده‌اند، پیوند داد. به طرز عجیبی، با هان مک تو، "نام‌های خاص مکان نیز جادویی شدند"، همچنین با دالات در مهتاب شاعرانه شدند، این روستای وی دا، فان تیت است! فان تیت. عشق به میهن در احساسات و افکار شاعر نه تنها عشق به مردم، عشق به زندگی مانند اشعار نگوین بین یا تصویری از روستا مانند اشعار بانگ با لان، آن تو است، بلکه پژواکی از روح است، با تصاویر خاطره‌انگیز و غنی از ملودی: ابرهای بعدازظهر هنوز در حرکتند / بر تپه‌های روستا پرسه می‌زنند / باد بعدازظهر فراموش می‌کند که بایستد / آب همیشه جاری است / هزاران نی بی‌صدا / به نظر می‌رسد قلب من شیفته شده است... / صداهای غم‌انگیز در مه / صداهای رنجیده در پرچین‌های بامبو / زیر آسمان وسیع پاییز / که در کوه‌ها و نهرها نفوذ می‌کند (عشق به میهن).

در ۱۱ نوامبر ۱۹۴۰، هان مک تو در سن ۲۸ سالگی بر اثر شدت بیماری درگذشت. هنوز نیمی از عمرش به پایان نرسیده بود، اما هان مک تو رسالت خود را به انجام رسانده بود و زندگی‌ای سرشار از اشعار ارزشمند برای ادبیات ویتنام از خود به یادگار گذاشته بود.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://baoangiang.com.vn/85-nam-ngay-mat-nha-tho-han-mac-tu-mot-phong-cach-tho-doc-dao-va-sang-tao-a466695.html