رمزگشایی از راز هزار ساله: ارزش علمی «بی‌سابقه» میراث جهانی ارگ امپراتوری تانگ لونگ

ارگ امپراتوری تانگ لونگ - یک میراث فرهنگی جهانی در هانوی، که در سال ۲۰۱۰ توسط یونسکو به رسمیت شناخته شد، نمادی زنده از تاریخ پیوسته مرکز قدرت ویتنام برای بیش از یک هزاره است. کاوش‌های باستان‌شناسی گسترده در ۱۸ هوانگ دیو، مجلس ملی و باغ گل رز، گنجینه‌ای از آثار و مصنوعات بی‌قیمت را کشف کرده‌اند.

با این حال، طبق ارزیابی دانشیار، دکتر بوی مین تری، مدیر سابق مؤسسه مطالعات ارگ امپراتوری (که اکنون مؤسسه باستان‌شناسی آکادمی علوم اجتماعی ویتنام است)، رئیس پروژه «تحقیق، ویرایش، ارزیابی ارزش و ایجاد یک نمایه علمی از محوطه باستانی ارگ امپراتوری تانگ لونگ»، رمزگشایی این «قطعات تاریخی» برای بازسازی کامل فرم معماری و زندگی سلطنتی یک چالش بزرگ است.

ارگ امپراتوری تانگ لونگ - میراث فرهنگی جهانی در پایتخت هانوی که در سال ۲۰۱۰ توسط یونسکو به رسمیت شناخته شد.

پروفسور دکتر نگوین ون کیم، نایب رئیس شورای ملی میراث فرهنگی، اظهار داشت که طی ۱۵ سال گذشته (۲۰۱۱-۲۰۲۵)، کاوش‌های باستان‌شناسی گسترده بیش از یک دهه در ارگ امپراتوری تانگ لونگ، به ویژه در ۱۸ هوانگ دیو (۲۰۰۲-۲۰۰۴) و منطقه زیر ساختمان مجلس ملی (۲۰۰۸)، با مساحت کل نزدیک به ۳۲۰۰۰ متر مربع، پرده از راز برداشته و برداشت‌های جدید و دقیقی از پایتخت هزار ساله تانگ لونگ به ارمغان آورده است. در عین حال، او تأیید کرد که این یک دستاورد علمی "بی‌سابقه" در تاریخ باستان‌شناسی ویتنام است.

گواه زنده‌ی همپوشانی تاریخی: ۱۳۰۰ سال مداوم

ارزش علمی بالای این مکان باستانی، کشف ویرانه‌های معماری از دوره‌های مختلف است که به طور متوالی در طول حدود ۱۳۰۰ سال، از قرن هفتم تا هجدهم، روی هم انباشته شده‌اند. این شواهد مادی نادر، وراثت و تداوم ارگ تانگ لونگ را در همان محور مرکزی اثبات می‌کند.

به گفته دکتر تونگ ترونگ تین، دانشیار و رئیس انجمن باستان‌شناسی ویتنام، باستان‌شناسان ویتنامی برای اولین بار آثاری از معماری دای لا را با ۱۸ پایه معماری، ۷ چاه، ۱۵ فاضلاب، از جمله یک سازه زمینی به شکل "T" کشف کردند. این ثابت می‌کند که مکان مرکزی ارگ تانگ لونگ در زمان سلسله لی، همانطور که در اعلامیه انتقال پایتخت در سال ۱۰۱۰ (قرن هفتم تا نهم) ذکر شده است، بر روی پایه قدیمی ارگ دای لا ساخته شده است.

آثار باستانی کشف‌شده از این گودال باستان‌شناسی، ارزش‌های علمی «بی‌سابقه» ارگ امپراتوری را نشان می‌دهند.

۱۳ اثر از پایه‌های معماری، از جمله آثار باستانی با پلان مستطیل شکل با چیدمان منحصر به فرد ستون‌های گوشه‌ای مورب - که ظاهراً تنها مورد شناخته شده در تاریخ معماری سنتی ویتنامی است - کشف شد. این مکان به عنوان "کین فو"، دومین مرکز بزرگ دوره دین - تین له پس از هوا لو (قرن دهم) شناسایی شد.

سلسله لی (قرن ۱۱ تا ۱۳) - این دوره‌ای است که بیشترین آثار باستانی، کامل‌ترین و دست‌نخورده‌ترین آنها (۵۳ اثر از پایه‌های کاخ، ۷ پایه دیوارهای اطراف، ۶ چاه، ۱۳ فاضلاب) در معرض دید قرار گرفته‌اند.

بیدار کردن «روح» معماری کاخ

دکتر بویی مین تری، دانشیار، گفت: «مهم‌ترین دستاورد این تحقیق، رمزگشایی موفقیت‌آمیز از شکل معماری کاخ - «روح» ارگ تانگ لونگ - است. این کار دشواری است زیرا معماری چوبی از بین رفته است و هیچ مبنایی برای مقایسه مستقیم وجود ندارد.»

بر اساس تحقیق، کاوش و رمزگشایی گام به گام، دانشمندان سیستمی از نقشه‌های معماری عمومی کاخ سلسله لی (شامل ۵۳ اثر از پی‌ها) را بازسازی و ایجاد کرده‌اند و تحقیقات عمیقی در مورد کاشی‌های سقف و سازه‌های چوبی انجام داده‌اند. یکی از اکتشافات مهم، تکنیک دو کنگ، یک تکنیک بسیار پیچیده برای پشتیبانی و تزئین سقف است. دو کنگ وظیفه تحمل بار، گسترش ایوان و افزایش ارتفاع قاب خانه را بر عهده دارد که نشان دهنده سطح استادانه ساخت و ساز اجداد ما است.

 

 

مدل سه‌بعدی ارگ تانگ لونگ مورد توجه دانشمندان است.

بر اساس مبانی علمی استحکامات و منابع باستان‌شناسی، مدل‌های معماری و اسناد تاریخی، شکل معماری کاخ سلسله لی با استفاده از فناوری سه‌بعدی با موفقیت بازسازی شده است (در سال ۲۰۱۴ در زیرزمین مجلس ملی معرفی و به نمایش گذاشته شد). این اولین بار است که تصویر کاخ باشکوه و باشکوه سلسله لی پس از بیش از هزار سال بازسازی می‌شود و ثابت می‌کند که کاخ امپراتوری تانگ لونگ از کاخ‌های معروف آسیا چیزی کم ندارد. این مجموعه شامل ۶۴ اثر (۳۸ کاخ/راهرو، ۲۶ سازه شش ضلعی) با برنامه‌ریزی منظم است.

علاوه بر این، دانشمندان یک برنامه بازسازی سه‌بعدی بسیار پیچیده از کاخ کین تین (2022-2023) - مهم‌ترین تالار اصلی شهر ممنوعه - را به پایان رسانده‌اند. این کاخ دارای مقیاس بزرگی (9 محفظه، مساحتی حدود 1188 متر مربع)، 60 ستون چوبی از نوع چونگ دیم، معماری دو کونگ، و سقف پوشیده از کاشی‌های اژدهای لعاب‌دار زرد متمایز است. تفاوت منحصر به فرد کاشی‌های اژدها در مقایسه با معماری معاصر شرق آسیا، خلاقیت معماری ویتنامی را برجسته می‌کند.

رمزگشایی از زندگی کاخ سلطنتی از طریق آثار باستانی

دکتر تونگ ترونگ تین، دانشیار، تأیید کرد: «تحقیقات در مورد سازماندهی و طبقه‌بندی آثار باستانی به اکتشافات علمی پیشگامانه‌ای منجر شده و زندگی، اقتصاد و فرهنگ کاخ سلطنتی را عمیق‌تر کرده است.»

به گفته دانشیار، دکتر تونگ ترونگ تین، کشف چینی اصیل از سلسله لی، کیفیتی عالی دارد که معادل چینی چینی از سلسله سونگ است. این یک کشف بسیار مهم است و شواهد قانع‌کننده‌ای از تاریخ اختراع چینی ویتنامی از سلسله لی ارائه می‌دهد و تردیدها در مورد منشأ چینی را برطرف می‌کند. چینی امپراتوری تانگ لانگ کیفیتی بی‌نظیر دارد و حتی در خلاقیت (سرامیک‌های نقاشی‌شده چندرنگ با روکش طلا) در مقایسه با چینی مینگ (چین) نیز برتری دارد. به طور خاص، چینی لعاب‌دار سفید شفاف که با اژدهای 5 چنگالی و کلمه "کوآن" تزئین شده است، محصول منحصر به فرد سفال تانگ لانگ است.

مصنوعات سرامیکی اصلی که در ارگ سلطنتی تانگ لانگ کشف شده‌اند، برای گردشگران به نمایش گذاشته شده‌اند.

تحقیقات روی سرامیک‌های دارای حروف چینی، اقلامی از کاخ‌های مهم را شناسایی کرده است: «کاخ ترونگ لاک» (کاخ ملکه مادر نگوین تی هانگ، همسر پادشاه له تان تونگ) و «توا هوآ» (کاخ ملکه مادر نگو تی نگوک دائو، مادر پادشاه له تان تونگ). این حروف قبل از پخت علامت‌گذاری شده‌اند (ترونگ لاک خو)، که تأیید می‌کند این ملک خصوصی بوده و به سفارش کاخ ساخته شده است.

تحقیقات روی مجموعه‌های چینی خارجی (غرب آسیا، چین، ژاپن، کره) نقش‌ها و کارکردهای آنها را در کاخ امپراتوری تانگ لونگ روشن کرده است. به طور خاص، چینی‌های چینی در دوران سلسله سونگ متنوع بودند و از ۱۲ کوره بزرگ در ۷ استان (هو دین، لانگ توین، دیو چائو...) تهیه می‌شدند که نشان‌دهنده روابط باز فرهنگی و تبادل اقتصادی پایتخت تانگ لونگ در طول تاریخ است.

نگاهی به زندگی در پایتخت تانگ لانگ

دانشمندان پس از ۱۵ سال تلاش تحقیقاتی، در ابتدا ارگ تانگ لونگ را رمزگشایی کردند و حیات کاخ سلطنتی را از طریق ظروف کوره تانگ لونگ و نقش تجارت بین‌المللی روشن ساختند. این دستاوردها نه تنها ارزش جهانی برجسته این مکان میراثی را تعمیق می‌بخشد، بلکه میراث زمینی را از طریق روش‌های نمایش برجسته در زمینه طراحی نمایشگاه موزه به عموم مردم نزدیک‌تر می‌کند و غرور استعداد و هوش خلاق اجداد ما را برمی‌انگیزد.

نمایش آثار باستانی در زیرزمین مجلس شورای ملی توسط موسسه مطالعات ارگ سلطنتی.

فضای نمایشگاهی در زیرزمین مجلس ملی از فناوری مدرن نقشه‌برداری، رسانه، هولوگرام، نورپردازی و صدا استفاده می‌کند؛ تصویر یک اژدهای پرنده از سلسله لی با استفاده از فناوری سه‌بعدی در فضایی که دو زیرزمین را به هم متصل می‌کند، بازسازی شده و نمادی عمیق از پایتخت اژدهای پرنده را خلق می‌کند. این موزه با بازآفرینی تاریخ طلایی باشکوه تانگ لانگ، «یک موزه عالی و مؤثر» محسوب می‌شود که در میان برترین‌های آسیا و جهان قرار دارد و به الگویی از یک موزه باستان‌شناسی مدرن در ویتنام تبدیل شده است.

منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-bi-an-ngan-nam-gia-tri-khoa-hoc-vo-tien-khoang-hau-cua-di-san-the-gioi-hoang-thanh-thang-long-1011016