
اگرچه تنها ویرانههایی از دونگ دونگ باقی مانده است، اما این شهر هنوز هم گواهی زنده بر دورهای باشکوه از فرهنگ چامپا است و در عین حال مسائل مهمی را در مورد حفظ و ترویج این میراث مطرح میکند.
کاوش، حفظ و دیجیتالی کردن اسناد در دونگ دونگ
در حال حاضر، صومعه بودایی دونگ دونگ به عنوان یک ویرانه معماری وجود دارد و بیشتر پایههای آن هنوز در زیر زمین مدفون است. این وضعیت، اجرای فوری راهحلهای حفاظتی علمی و محتاطانه را برای محافظت از شخصیت اصلی این مکان و ایجاد پایهای برای ارزش بلندمدت آن ضروری میسازد.
با توجه به وضعیت فعلی این مکان، روش مرمت باستانشناسی مناسبترین روش برای دونگ دونگ در نظر گرفته میشود. این رویکرد به مکان اجازه میدهد تا به عنوان یک موضوع تحقیقاتی علمی در نظر گرفته شود، که در آن هر مداخلهای باید مبتنی بر شواهد باستانشناسی باشد و از نزدیک مورد نظارت و مقایسه با اسناد و نقشههای دانشمندان فرانسوی در اوایل قرن بیستم قرار گیرد.
اصول اساسی مرمت باستانشناسی باید به طور کامل درک شود، از جمله: اولویت دادن به حفظ و تقویت عناصر باقیمانده؛ به حداقل رساندن ساخت و ساز و بازسازی تکمیلی؛ جابجایی اجزای معماری در مناطقی با پایه علمی کافی؛ و تضمین حداقل مداخله، اجتناب از تحریف و سردرگمی بین عناصر اصلی و اصلاحات مدرن. به طور خاص، باید از گرایش به سمت حفاظت متمرکز بر بازسازی سطحی اجتناب شود، زیرا این امر نه تنها ارزش اصیل مکان را مخدوش میکند، بلکه اهمیت علمی و تاریخی ذاتی آن را نیز کاهش میدهد.

در خصوص مراحل اجرا، اولین قدم انجام کاوشهای باستانشناسی سیستماتیک برای کشف کل شالوده ویرانهها است. این کار نه تنها به شناسایی ساختار کلی مجموعه کمک میکند، بلکه دادههای علمی مهمی را برای مراحل بعدی حفاظت نیز فراهم میکند. بر اساس نتایج کاوش، باید اقدامات فوری برای تقویت و جابجایی اجزای باقیمانده بنای تاریخی انجام شود و اولویت با رسیدگی به مناطقی باشد که در معرض خطر جدی قرار دارند - بهویژه بخش دیوار برج روشن - با استفاده از راهحلهای فنی متناسب با خواص مصالح و شرایط محیطی.
یکی دیگر از الزامات فوری، ایجاد یک پرونده جامع علمی و دیجیتالی در این مکان است که دادههای منابع متعددی مانند باستانشناسی، تاریخ، تصاویر و نقاشیهای دورههای مختلف را با استفاده از فناوریهای دیجیتال مدرن مانند سیستمهای اطلاعات جغرافیایی (GIS) و بازسازی تصویر سهبعدی ادغام کند. این پرونده نه تنها به تلاشهای حفاظتی فوری کمک میکند، بلکه به مدیریت و ارتقای ارزش میراث در درازمدت نیز کمک خواهد کرد.
گسترش حیات فرهنگی میراث دونگ دونگ
صومعه بودایی دونگ دونگ با ارزشهای تاریخی، مذهبی و هنری منحصر به فرد خود، پتانسیل کامل تبدیل شدن به یک فضای تحقیق و مطالعه میدانی برای علوم اجتماعی و انسانی را دارد.
از طریق توسعه مطالب آموزشی ، اجرای برنامههای ارتباطی و سازماندهی فعالیتهای تجربی در اماکن تاریخی، دانش علمی در مورد میراث میتواند به طور گسترده در اختیار گروههای هدف مختلف، از دانشآموزان گرفته تا عموم مردم، قرار گیرد. این فرآیند نه تنها به افزایش آگاهی اجتماعی از ارزش میراث کمک میکند، بلکه باعث شکلگیری حس مسئولیتپذیری در حفاظت و ارتقای ارزش اماکن تاریخی نیز میشود.

بنابراین، پیوند دادن مکانهای میراث با آموزش و پژوهش، هم کارکرد میراث را در زندگی معاصر گسترش میدهد و هم پایه محکمی از دانش و آگاهی اجتماعی میسازد و در نتیجه پایداری تلاشهای بلندمدت حفاظت را تضمین میکند.
یک جهتگیری مهم، ایجاد مسیرهای گردشگری منطقهای به هم پیوسته است که در آن دونگ دونگ به مجموعه معابد مای سان و سایر معابد چامپا متصل شود و بدین ترتیب یک «کریدور میراث چامپا» تشکیل شود.
این مدل به دونگ دونگ اجازه میدهد تا در یک فضای فرهنگی وسیعتر قرار گیرد و به بازدیدکنندگان کمک میکند تا به میراث نه تنها به عنوان مقاصد فردی، بلکه به عنوان یک سیستم پیوسته دسترسی پیدا کنند و به طور کاملتر، توسعه تاریخی و فرهنگی چامپا را منعکس کنند.
علاوه بر این، گردشگری زیارتی میتواند به عنوان یک مسیر توسعه مکمل، از طریق ساخت سازهها یا صومعههایی با تم بودایی در خارج از منطقه حفاظتشده مکان تاریخی، مورد استفاده قرار گیرد. این راهحل هم نیازهای معنوی مؤمنان و هم گردشگران را برآورده میکند و در عین حال تضمین میکند که ساختار اصلی و اصالت مکان تحت تأثیر قرار نمیگیرد. واضح است که تفکیک فضای حفاظت از فضایی که به گردشگری معنوی خدمت میکند، یک الزام اساسی برای حفظ تعادل بین حفاظت و توسعه است.
علاوه بر این، زیرساختهای گردشگری باید به طور مناسب و بر اساس اصل احترام به چشمانداز و بافت فرهنگی مکان تاریخی سرمایهگذاری شوند. باید از روند ساخت و ساز بتنی بیش از حد یا تجاریسازی اجتناب شود، زیرا این موارد میتوانند فضای میراث را تحریف کرده و از ارزش زیباییشناختی و تاریخی آن بکاهند.

مردم به سوژههای حفاظت از محیط زیست تبدیل میشوند.
یکی از عوامل تعیینکننده برای اثربخشی و پایداری حفاظت از میراث، مشارکت فعال جامعه محلی است. در مورد صومعه بودایی دونگ دونگ، جامعه محلی نه تنها گروهی است که مستقیماً تحت تأثیر سیاستهای حفاظت و توسعه قرار میگیرد، بلکه باید به عنوان موضوع اصلی این فرآیند نیز شناخته شود.
یک رویکرد مبتنی بر جامعه، به ویژه با مشارکت گروه قومی ترا در منطقه، نه تنها به افزایش اثربخشی در مدیریت میراث کمک میکند، بلکه رابطهای هماهنگ بین حفاظت و توسعه اجتماعی-اقتصادی در محل را نیز تقویت میکند.
برای تحقق این وظیفه، مجموعهای جامع از راهحلها مورد نیاز است، مانند: افزایش آگاهی از ارزشهای میراث از طریق برنامههای ارتباطی، آموزش و انتشار دانش میراث به شیوهای متناسب با ویژگیهای اجتماعی-فرهنگی جامعه. درک صحیح از میراث، پایه و اساس تقویت حس مسئولیتپذیری و نگرش مثبت در میان ساکنان محلی نسبت به اماکن تاریخی خواهد بود.
علاوه بر این، ایجاد معیشت مرتبط با گردشگری فرهنگی، رویکردی حیاتی برای تضمین منافع ملموس برای مردم محلی است. جوامع میتوانند از طریق مشارکت در خدمات گردشگری، تولید صنایع دستی یا ارائه تجربیات فرهنگی اصیل، مستقیماً از میراث بهرهمند شوند و در نتیجه انگیزه خود را برای مشارکت در حفاظت و ارتقای ارزش اماکن تاریخی افزایش دهند.

وقتی جوامع به روشنی ارزش و مزایای بلندمدت میراث را درک کنند، به مؤثرترین و پایدارترین نیرو در حفاظت از آن تبدیل خواهند شد. ارتباط بین منافع، مسئولیتها و هویت فرهنگی، یک بنیان اجتماعی محکم ایجاد میکند و تضمین میکند که حفاظت از میراث به شیوهای بلندمدت و عمیق حفظ شود.
با ادغام دقیق حفاظت علمی و ارتقای ارزشهای میراث با منافع جامعه، میراث نه تنها ارزشی از گذشته خواهد بود، بلکه به منبعی مهم در توسعه پایدار فرهنگ دانانگ تبدیل خواهد شد.
منبع: https://baodanang.vn/dong-duong-danh-thuc-mot-phe-tich-vi-dai-3334322.html







