آوازخوانی شوآن در دوران پادشاه هونگ سرچشمه گرفته و ارتباط نزدیکی با پرستش اجداد و آیینهای اجتماعی دارد. اولین آهنگهای شوآن در مراسمی در معبد لای لن، خانه اشتراکی تت و سایر اماکن تاریخی اطراف منطقه معبد هونگ ساخته و اجرا شدند.
با گذشت زمان، آوازخوانی شوآن به تدریج در بسیاری از مناطق گسترش یافت و به بخش جداییناپذیری از زندگی فرهنگی مردم تبدیل شد. گروههای آوازخوانی شوآن تشکیل و از نسلی به نسل دیگر منتقل شدند و ویژگیهای منحصر به فرد این هنر را حفظ کردند.
در طول تاریخ، آواز شوآن به دلیل جنگ، تحولات اجتماعی و تغییرات در زندگی فرهنگی، دورههای افول را تجربه کرده است.
با این حال، به لطف تلاشهای صنعتگران و مقامات محلی، آوازخوانی شوآن به شدت احیا شده است. در سال ۲۰۱۱، یونسکو آوازخوانی فو تو شوآن را به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس که نیاز به حفاظت فوری دارد، به رسمیت شناخت. تا سال ۲۰۱۷، این هنر به یک میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت ارتقا یافت و نقطه عطفی مهم در مسیر حفظ و ترویج این میراث توسط دولت و مردم استان فو تو بود.

|
صنعتگر برجسته Bui Thi Kieu Nga (بالا سمت راست)، رئیس گروه آواز محلی Thet Xoan. |
برای حفظ آواز شوآن، مقامات این هنر را در برنامه درسی مدارس استان فو تو گنجاندهاند. وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، با هماهنگی وزارت آموزش و پرورش، این امر را در تمام سطوح آموزشی اجرا کرده است، به طوری که هر سطح برنامه درسی متناسب با هر پایه تحصیلی دارد تا به بهترین نتایج دست یابد و از هنرمندان آواز شوآن برای تدریس در کلاسها دعوت میکند.
صنعتگران مسن با شور و شوق نسل جوان را راهنمایی میکنند و به آنها کمک میکنند تا به شیوهای سیستماتیک به میراث دسترسی پیدا کرده و آن را به ارث ببرند. در عین حال، مدارس فرصتهایی را برای دانشآموزان فراهم میکنند تا آواز شوآن را از نزدیک در معبد لای لن، خانه اشتراکی روستای هونگ لو و غیره بیاموزند و تجربه کنند.
شاید برایتان جالب باشد

حفظ و ترویج میراث فرهنگی شاخص بشریت.آواز فو تو شوآن - گنجینهای فرهنگی از سرزمین اجدادی - به دستاوردی خارقالعاده دست یافته است: از میراثی که با خطر انقراض روبرو بود و نیاز مبرم به حفاظت داشت، به میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت تبدیل شده است. این سفر احیا، شعری حماسی درباره باور پرستش پادشاهان هونگ، تلاش مداوم نسلهای صنعتگران برای "روشن نگه داشتن شعله" در معابد روستا، دخالت کل سیستم سیاسی و گسترش قوی از طریق دیپلماسی فرهنگی است که جایگاه این میراث اجدادی را در صحنه بینالمللی تأیید میکند. در اینجا، کودکان در مورد فعالیتهایی مانند: برگزاری مراسم اهدای عود؛ دریافت معرفی و توضیحات؛ یادگیری در مورد تاریخچه و ارزش آوازخوانی شوآن؛ تعامل با صنعتگران؛ و تجربه ملودیهای منحصر به فرد شوآن اطلاعات کسب کرده و در آنها شرکت میکنند. آنها همچنین این فرصت را دارند که در مسابقات و جشنوارههای آوازخوانی شوآن در استان اجرا داشته باشند.
در مراسم بزرگداشت سالانه پادشاهان هونگ، صنعتگران و دانشآموزان در طول جشنواره در مکان تاریخی معبد هونگ، آواز شوآن را اجرا میکنند و بازدیدکنندگان از سراسر جهان را با میراث فرهنگی ناملموس بشریت در سرزمین اجدادی آشنا میکنند.
فعالیتهای ذکر شده در بالا به دانشآموزان کمک میکند تا ارزش فرهنگی و تاریخی این هنر را بهتر درک کنند، ضمن اینکه غرور و احساس مسئولیت در حفظ میراث ملی را نیز در آنها تقویت میکند.
استان فو تو با درک اهمیت آوازخوانی شوآن، این هنر را در تورهای گردشگری مرتبط با مکانهای اجرا گنجانده است و به بازدیدکنندگان این امکان را میدهد که تاریخ و فرهنگ محلی را تجربه کرده و درباره آن بیاموزند.
در مقاصد گردشگری مانند مکان تاریخی معبد هونگ، زیارتگاه لای لن، خانه اشتراکی هونگ لو، خانه اشتراکی آن تای و غیره، اجراکنندگان اصلی برنامه، هنرمندانی از گروههای آوازخوانی اصلی شوآن شامل فو دوک، تت و آن تای هستند.
بازدیدکنندگان اینجا نه تنها به آواز گوش میدهند، بلکه این فرصت را دارند که مستقیماً با صنعتگران یاد بگیرند و تمرین کنند و تجربیات جالب و عمیقی خلق کنند و از این طریق تعداد زیادی از گردشگران، به ویژه جوانان و بازدیدکنندگان بینالمللی را به خود جذب کنند.
و برنامه «آوازخوانی روستای باستانی شوآن» اکنون به یک رویداد برجسته تبدیل شده است و هر بار که روز بزرگداشت اجداد فرا میرسد، تأثیر ماندگاری بر مردم محلی و بازدیدکنندگان از سراسر کشور میگذارد.
امسال، برنامه آوازخوانی سنتی شوآن از سوم تا هفتم آوریل (مطابق با روزهای ششم تا دهم سومین ماه قمری) در مکانهای تاریخی مرتبط با پرستش پادشاهان هونگ برگزار میشود.
با این حال، علیرغم دستاوردهای قابل توجه، حفظ آواز شوآن هنوز با چالشهای بسیاری روبرو است.
اول، مسئله نسل بعدی مطرح است. در حال حاضر، تعداد صنعتگران مسن باقی مانده کم است، در حالی که نسل جوان علاقه کمتری به هنر سنتی نشان میدهد. این امر نیاز فوری به آموزش و تشویق جوانان برای مشارکت در حفظ میراث را ایجاد میکند.
برنامههای حفاظتی باید حفظ و گسترش یابند و جوانان را به شرکت در کلاسهای آوازخوانی شوآن تشویق کنند.

تقویت دوستی بین ویتنام و ایالات متحده.در تاریخ ۳ جولای، به عنوان بخشی از برنامه مشارکت اقیانوس آرام - دوستان اقیانوس آرام ۲۰۲۶، هیئت ارتش ایالات متحده در اقیانوس آرام، به رهبری سپهبد جوئل واول، معاون فرمانده ارتش ایالات متحده در اقیانوس آرام، از فرماندهی نظامی استان کوانگ تری بازدید رسمی کرد. علاوه بر این، در بستر ادغام و جهانی شدن، فرهنگ عامه بر بازار سرگرمی تسلط یافته و رقابت شدیدی با اشکال هنری سنتی ایجاد کرده است.

|
نگوین کوانگ لانگ، محقق، با صنعتگران شوآن گفتگو میکند. |
برای رونق آوازخوانی شوآن، نیاز به نوآوری در رویکرد خود به مخاطبان، ترکیب حفظ فرم اصلی با خلاقیت مدرن است. علاوه بر این، لازم است ارتباطات و تبلیغ آوازخوانی شوآن در پلتفرمهای دیجیتال تقویت شود و این شکل هنری به مخاطبان داخلی و بینالمللی نزدیکتر شود.
ترکیب آوازخوانی شوآن با گردشگری و آموزش نه تنها به حفظ این هنر کمک میکند، بلکه به ترویج فرهنگ ویتنامی در جهان نیز یاری میرساند و بر ارزش پایدار این میراث فرهنگی ناملموس که نمایانگر بشریت است، تأکید میکند.
منبع: https://nhandan.vn/dua-di-san-hat-xoan-den-with-cong-chung-post869181.html