معرفی لباس‌های سنتی ویتنامی در فیلم‌ها به دلیل غرور ملی.

Từ trái qua: Nhà sản xuất phim Hoàng Quân, chủ nhiệm câu lạc bộ Đình Làng Việt Nguyễn Đức Bình, giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Thừa Thiên Huế Phan Thanh Hải và anh Tôn Thất Minh Khôi - người sáng lập ngày hội Tóc xanh vạt áo - Ảnh: BTC — از چپ به راست: تهیه‌کننده فیلم، هوانگ کوان، رئیس باشگاه روستایی ویتنامی، نگوین دوک بین، مدیر اداره فرهنگ و ورزش استان توا تین هوئه، فان تان های، و تون تات مین خوی - بنیانگذار جشنواره «موی سبز، پیراهن آبی» - عکس: کمیته برگزاری

سیاست‌ها و روش‌هایی برای شناساندن و گرامی‌داشت هرچه بیشتر لباس‌های سنتی ویتنامی از جمله مباحثی است که در برنامه گفتگوی «در جستجوی لباس ملی ویتنام» در چارچوب مراسم «موهای سبز» و «آئو دای گالا» ۲۰۲۴ مورد بحث قرار گرفت.

شامگاه ۲۴ مارس، مراسم «موهای سبز، پیراهن آبی» ، بخشی از هفته فرهنگی «امواج دوگانه» ۲۰۲۴، در دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی (دانشگاه ملی ویتنام، شهر هوشی مین) برگزار شد.

تبلیغ مؤثر لباس‌های سنتی ویتنامی از طریق فیلم و تلویزیون.

بخش برجسته‌ی این شب باشکوه، برنامه‌ی گفتگوی «در جستجوی لباس ملی ویتنام» بود که در آن سخنرانان مهمان تجربیات خود را در مورد حفظ، نگهداری و ترویج لباس‌های سنتی ویتنامی و عشق خود به فرهنگ ویتنامی به اشتراک گذاشتند.

Cổ phục ngày càng được nhiều bạn trẻ yêu thích - Ảnh: BTC — لباس‌های سنتی به طور فزاینده‌ای در بین جوانان محبوب می‌شوند - عکس: کمیته سازماندهی

هوانگ کوان، تهیه‌کننده فیلم «دهکده جهنم» با موضوع سال نوی قمری ، با الهام از حس غرور ملی، لباس‌های سنتی ویتنامی را در فیلم ترسناک تاریخی خود گنجانده است.

هوانگ کوان به اشتراک گذاشت: «نظرات بینندگان را خواندم که می‌گفتند ویتنام به دلیل کمبود بودجه و مواد اولیه نمی‌تواند سریال‌های تاریخی بسازد. من این را باور نمی‌کنم؛ ما می‌توانیم این کار را انجام دهیم.»

بنابراین، هوانگ کوان تصمیم گرفت فیلمی با موضوع سال نو قمری بسازد که در روستایی جهنمی اتفاق می‌افتد.

رسیدن وقتی شروع به کار روی آن کرد، متوجه شد که چرا سایر تهیه‌کنندگان همیشه در مورد درام‌های تاریخی مردد بودند: هنگام گنجاندن لباس‌های سنتی ویتنامی در فیلم‌ها، نظرات بسیار متفاوتی وجود داشت که به راحتی منجر به جنجال می‌شد.

هوانگ کوان گفت که در پروژه جدیدش، «کان کم» ، به استفاده از مواد محلی، از جمله لباس‌های سنتی ویتنامی، ادامه خواهد داد.

او به طور خاص از لباس‌های سنتی سلسله نگوین برای بسط داستان پریان تام کام از منظر فیلم‌های ترسناک استفاده کرد.

Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2023 Xuân Hạnh diện Việt phục - Ảnh: BTC — شوان هان، دختر شایسته ویتنام ۲۰۲۳، لباس سنتی ویتنامی به تن دارد - عکس: کمیته سازماندهی

هوانگ کوان به Tuoi Tre Online گفت: «این پروژه شامل لباس‌های بسیار پیچیده‌ای است زیرا برخی از آنها مربوط به لباس‌های سلطنتی هستند (لباس سیندرلا که وارد قصر می‌شود، لباس‌های پادشاه، مقامات و سربازان). طرح‌ها نیز پیچیده‌تر هستند.»

این فیلم در حال حاضر در هوئه در حال فیلمبرداری است و انتظار می‌رود اواخر امسال اکران شود.

بیداری وجدان ملی از طریق لباس‌های سنتی ویتنامی.

آقای نگوین دوک بین، رئیس باشگاه معابد روستایی ویتنام، اظهار داشت که جوانان امروز همیشه در تلاشند تا از میراث فرهنگی اجداد خود محافظت کنند.

Hoa khôi Sông Vàm Huỳnh Đào Diễm Trinh - Ảnh: BTC — میس سانگ وام هوین دائو دیم ترینه - عکس: کمیته سازماندهی

او امیدوار است که مقامات مربوطه از او حمایت کنند تا جوانان بیشتری بتوانند به فرهنگ سنتی ملت دسترسی پیدا کنند.

از دیدگاه آژانس مدیریت، آقای فان تان های - مدیر بخش فرهنگ و ورزش توا تین هوئه و نایب رئیس انجمن باستان شناسی ویتنام - گفت که هوئه همیشه شرایط مساعدی را برای فیلمبرداری گروه های فیلمبرداری ایجاد کرده و سیاست هایی را برای توسعه صنعت فیلم در پایتخت باستانی اجرا کرده است.

او گفت که هوئه همیشه برای فرهنگ ارزش و احترام قائل بوده و آن را به عنوان یک نیروی محرکه داخلی برای توسعه می‌بیند.

آقای فان تان های گفت: «من بسیار خوشحالم که نسل جوان واقعاً به سنت‌های فرهنگی ملی ما علاقه‌مند است، تحقیق می‌کند، کاوش می‌کند و این لباس‌های سنتی را با افتخار و شادی می‌پوشد، که واقعاً ارزشمند است. من فکر می‌کنم این بیداری وجدان ملی و آگاهی از فرهنگ سنتی است.»

او خاطرنشان کرد که سیاست‌های فعلی ناکافی هستند و جوانان را تحت پوشش قرار نمی‌دهند و همین امر اجرای پروژه‌های ترویج لباس سنتی ویتنامی را برای آنها آسان‌تر می‌کند.

Một cảnh trong trích đoạn chèo Quân Âm Thị Kính - Ảnh: HOÀI PHƯƠNG — صحنه ای از اپرای سنتی ویتنامی Quan Am Thi Kinh - عکس: HOAI PHUONG

در چارچوب جشن «موهای سبز، لباس زیبا» ، حضار توانستند نزدیک به ۲۰ لباس سنتی ویتنامی از آثار کوانگ هوا، لین هوا، چیو مین کاک و هوا نین - سال‌های زیبا - را ببینند.

شرکت کننده در نمایش لباس سنتی Miss Universe Vietnam 2023 Bui Thi Xuan Hanh، بازیگر Rima Thanh Vy، Miss Song Vam Huynh Dao Diem Trinh، و Miss Universe Vietnam 2023 Hoang Thi Nhung بودند.

تماشاگران همچنین از اجرای اپرای فولکلور سنتی ویتنامی در حیاط روستا، به همراه گزیده‌هایی از اپراهای فولکلور مانند کوان آم تی کین و لوو بینه - دونگ له، که توسط هنرمندان و نوازندگان معابد روستاهای ویتنام اجرا می‌شد، لذت بردند.