آئو دای - منبع افتخار در فرهنگ سنتی.
سالهاست که دیدن جوانان و حتی بزرگسالان مسنتر که در طول تت (سال نو ویتنامی) لباس سنتی آئو دای را میپوشند، به امری عادی تبدیل شده است. این فقط یک مد نیست، بلکه نشاندهندهی حس غرور و احترام به لباس سنتی و هویت فرهنگی ملت است. هوآی لی، کارمند یک مرکز آموزشی ورزشی در بخش نها ترانگ، گفت: «من واقعاً از پوشیدن آئو دای لذت میبرم، به خصوص در مناسبتهای شخصی مهم یا تعطیلاتی مانند تت. در سه سال گذشته، هر سال حداقل دو ست آئو دای، هم برای عکاسی و هم برای جشنهای تت، خریداری کردهام. پوشیدن آئو دای در طول تت باعث میشود احساس اعتماد به نفس کنم و حتی بیشتر به فرهنگ زیبای کشورم افتخار کنم.»
![]() |
| جذابیت زنان جوان در لباسهای سنتی آئو دای ویتنامی. |
آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) همواره مایه افتخار مردم ویتنام بوده است. هر آئو دای از معنای یک کالای مد فراتر میرود تا روح، شخصیت و زیبایی مردم ویتنام را نشان دهد. بنابراین، دیدن کودکان، زنان جوان یا افراد مسن که آئو دای میپوشند، مانند پیوند دادن تصویر فعلی با میراث فرهنگی ملت است. امسال، مد تت آئو دای که مردم دوست دارند انتخاب کنند، آنهایی هستند که هاله "بانوی ثروتمند" را منعکس میکنند، اغلب با رنگهای ملایم؛ آئو دای Y2K با طرحهایی که یقه هالتری را با دامنهای بلند سنتی ترکیب میکنند؛ آئو دای دو دامن با دو پنل جلو و دو پنل پشت؛ آئو دای مزین به پولکهای بزرگ؛ و آئو دای ابریشمی براق با طرحهای گلدار. آئو دای مخمل (لباس سنتی ویتنامی) با سبکی کلاسیک... قیمت هر آئو دای در فروشگاههای فیزیکی از ۵۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی تا چند میلیون دونگ ویتنامی متغیر است، در حالی که در پلتفرمهای تجارت الکترونیک بسته به نوع و پارچه از ۲۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی شروع میشود. در بسیاری از گروههای رسانههای اجتماعی، مردم آدرسهایی را برای اجاره آئو دای با قیمتهای مناسب در نها ترانگ به اشتراک میگذارند و به این ترتیب مورد توجه بسیاری از کاربران اینترنتی قرار میگیرند. کوین ترام، دانشجوی دانشکده علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه خان هوا، گفت: «من به عنوان یک دانشجو، آئو دای را با قیمت حدود ۵۰۰۰۰ دونگ ویتنامی برای هر ست اجاره میکنم. این به من اجازه میدهد تا آئو دای مورد علاقهام را انتخاب کنم و برای عکسهای متنوع تت، لباسهای مختلفی بپوشم.»
گزینههای زیادی برای ثبت لحظات خاطرهانگیز در آئو دای وجود دارد.
برای گرفتن عکسهای خیرهکننده با لباس سنتی ویتنامی آئو دای، انتخاب مکان مناسب برای عکاسی تت (سال نو قمری) دغدغه اصلی بسیاری از افراد است. امسال، مقاصد محبوب، به ویژه در میان جوانان، شامل مکانهایی با معماری سنتی مانند خانههای سنتی، آپارتمانهای قدیمی، معابد و بتکدهها؛ مناطق توریستی ، رستورانها و کافههایی که به سبک تت قدیمی ویتنامی یا دوره یارانه تزئین شدهاند... بازدید از برخی از مکانهای محبوب عکاسی در روزهای اخیر، مانند: سالن اجتماعات هون چونگ در خلیج نها ترانگ؛ روستاهای صنایع دستی سنتی نها ترانگ؛ منطقه توریستی ترام ترانگ؛ آی-ریزورت نها ترانگ؛ میدان ترونگ دونگ (روبروی خانه اپرای دا نانگ)؛ مجتمع آپارتمانی چو دام؛ برخی از اماکن مذهبی و معنوی با مناظر زیبا؛ و کافهها و رستورانهایی که با تم قدیمی تت تزئین شدهاند... به راحتی میتوان لباسهای آئو دای برازنده و شیک را تشخیص داد.
![]() |
| سبک «بانوی ثروتمند» لباس سنتی ویتنامی (áo dài) انتخابی محبوب در بین جوانان است. |
به گفته خانم نگوین تی نگوک آن، مدیر دهکده صنایع دستی سنتی نها ترانگ، جشن تت (سال نو قمری) امسال برای اولین بار در مساحت تقریباً ۳ هکتاری این مجتمع گردشگری برگزار میشود و شامل یک جشنواره سنتی تت است که تقریباً ۵۰ روز به طول میانجامد. هدف از این کار، آشنایی مردم محلی و گردشگران با آیینها، فعالیتها، آداب و رسوم و غذاهای سنتی تعطیلات تت ویتنامی است. این مجتمع گردشگری به سبکی نوستالژیک که یادآور تت در دهههای ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ است، تزئین شده است. به طور خاص، با هدف بزرگداشت زیبایی آئو دای (لباس سنتی ویتنامی)، این مجتمع گردشگری دارای خانهای به نام "فروشگاه آئو دای" است که تاریخچه و ارزش آئو دای؛ طرحهای شاخص آن در دورههای مختلف؛ و فرآیند ایجاد یک آئو دای را به نمایش میگذارد. این مجتمع گردشگری همچنین خدماتی برای اجاره آئو دای و لباسهای سنتی به طور کلی برای بازدیدکنندگان ارائه میدهد تا عکسهای یادگاری بگیرند.
در فضای مشتاقانه برای سال نو قمری اسب ۲۰۲۶، تصویر افرادی که آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) را برای "گشت و گذار در اوایل بهار" پوشیدهاند، به حس شادی میافزاید و منظره بهاری را زیبا میکند. افتخار به زیبایی فرهنگ ملی، که از طریق آئو دای بیان میشود و توسط هر فرد گرامی داشته میشود، گواهی بر ارزشهای سنتی پایدار مردم ویتنام است.
جیانگ دین
منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202601/duyen-dang-ao-dai-don-xuan-4265ea9/








نظر (0)