از سه «مرغ» تا سه «فانوس»
صدای ریتمیک تقتقِ شکافتن و شکل دادن به تختههای بامبو از حیاط کوچک جلوی خانهی صنعتگر هوین ون با در خیابان فان دین پونگ (بخش هوی آن دونگ، شهر دا نانگ) طنینانداز میشد و با نور خورشید بعد از ظهر که سایههای بلندی بر تختههای بامبوی طلایی میانداخت، در هم میآمیخت. با وجود ۹۳ سال سن، او هنوز هم هر روز با پشتکار با قابهای بامبویش کار میکند. وقتی در مورد فانوسهایش صحبت میکند، صدایش همچنان واضح و قوی است و چشمانش از غرور برق میزند.

آقای با که در منطقه تانگ بین، استان کوانگ نام (قبلاً) متولد شده است، دوران کودکیاش با باغهای بامبوی روستایش گره خورده است. او میگوید: «از کودکی عاشق بافتن و تولید محصولات بامبو بودم.»
روستاییان به او نامهایی دادند که همگی از بامبو گرفته شده بودند. در ابتدا، او را با «مرغدار» صدا میزدند، زیرا در آن زمان، خانوادهاش خروسهای جنگی پرورش میدادند و او بافتن سبد و قفس برای آنها را تجربه میکرد. سپس پس از بهبود مهارتهای بافندگیاش، با «بافنده» شد. هر محصولی که مشتری درخواست میکرد، او تمام تلاش خود را میکرد تا آن را بسازد. برخی افراد برای افتتاح رستوران، آباژور میخریدند و مشتریان فقط با آباژور سر میزها مینشستند.
سپس او شروع به فکر کردن در مورد چگونگی ساخت فانوس از کاغذ کرد. او دوستی داشت که هنرمند خوبی بود، بنابراین از او خواست که برایش نقاشی بکشد. سپس او یک نوع فانوس با قاب بامبو درست کرد و چند گل و پروانه به عنوان تزئینات در اطراف آن اضافه کرد تا ظاهری منحصر به فرد داشته باشد. پدربزرگ با با افتخار گفت: "هیچ کس دیگری در بیرون این نوع فانوس را ندارد."
مادربزرگ با تعریف میکرد که قبلاً برای بسیاری از معابد و بتکدهها فانوس میساخته، اما هیچکدام از آنها قابلیت تا شدن نداشتند. در سال ۱۹۹۰، گردشگران بینالمللی فانوسهایی را که در خانهها و معابد عمومی آویزان بودند، دیدند و خوشحال شدند و تمایل خود را برای خرید آنها به عنوان هدیه ابراز کردند. با این حال، فانوسهای سنتی قابل تا شدن نبودند و حمل و نقل آنها دشوار بود. آنها میگفتند: «اگر یک فانوس تاشو وجود داشت، من آن را به هر قیمتی میخریدم.»
از آن به بعد، صنعتگر هوین ون با شروع به ساخت اولین فانوسهای تاشو خود کرد. «در طول روز، به دنبال ابزار و مواد میگشتم و شبها همانجا دراز میکشیدم و ماهها فکر و آزمایش میکردم. بعد از چند ماه، موفق شدم. در ابتدا، آنها را مانند یک بادبزن ساختم که میتوانستند باز و بسته شوند، اما فکر نمیکردم خوب به نظر برسند. سپس به این ایده رسیدم که فانوسهایی مانند چتر بسازم که بتوان آنها را بیرون کشید و داخل آنها فشار داد.»
آقای با به یاد میآورد: «خوشبختانه، دولت با فرستادن من به جاهای مختلف برای یادگیری از من حمایت کرد. من هم همه چیز را با دقت برنامهریزی کردم؛ خارجیها قوی هستند، بنابراین وقتی فانوسها را میساختم، آنها را طوری طراحی میکردم که استفاده و تا کردنشان برایشان آسان باشد و سی یا پنجاه تا از آنها در یک جعبه جا شود.» و حالا، همه معمولاً او را «با» «سازنده فانوس» صدا میزنند.

در آن زمان، این کارگاه حدود سی یا چهل نفر را استخدام میکرد. حقوق دولتی فقط سی دونگ بود، اما ساختن فانوس میتوانست روزانه دهها دونگ درآمد داشته باشد، بنابراین همه برای کار درخواست دادند. آنها گفتند: «به لطف شما و حرفه فانوسسازی، من و خانوادهام توانستیم در دوران سخت زندگی کنیم.» پیرمرد با اعتماد به نفس گفت: «من به دنبال سود شخصی نیستم؛ فقط امیدوارم برای همه شغل ایجاد کنم.»
برخلاف ابریشم یا زربافت امروزی، فانوسهای هوی آن زمانی به سادگی از کاغذ دو ساخته میشدند. امروزه، از آن ماده ساده، حدود 10 طرح اساسی مانند فانوسهای گرد، فانوسهای پیازی شکل و فانوسهای کوفتهای شکل وجود دارد. برخلاف سایر مکانها، فانوسهای هوی آن از بامبوی طبیعی دستساز ساخته میشوند که آنها را بادوام و عاری از مواد شیمیایی میکند. گردشگران بینالمللی به ویژه فانوسهای سفید ساده و همچنین آنهایی که تصاویر دخترانی با لباس سنتی ویتنامی (آئو دای) یا شهر باستانی را نشان میدهند، مورد توجه قرار میدهند.
ساخت این فانوسها مراحل زیادی را میطلبد. هر مرحله نیازمند دقت، مهارت و صبر از سوی صنعتگر است. چه سفارش کوچک باشد و چه بزرگ، کارگاه خانوادگی آقای با، دهههاست که روشهای سنتی صنایع دستی خود را حفظ کرده است. هر صنعتگر مرحله خاصی را در یک مدل خط تولید انجام میدهد که امکان تولید سریعتر هر فانوس را فراهم میکند.
بامبو مادهای است که برای ساخت قاب فانوس استفاده میشود. برای اطمینان از انعطافپذیری و استحکام قاب، باید ساقههای بامبوی بالغ، حداقل سه ساله، انتخاب شوند. پس از رسیدن، بامبو باید جوشانده شود تا از هجوم حشرات جلوگیری شود و انعطافپذیری آن افزایش یابد.
در مرحله بعد، آنها شروع به تقسیم نوارها به تختههای نازک میکنند، در هر دو انتها سوراخ ایجاد میکنند و سیم فولادی را از میان آنها عبور میدهند. هر فانوس به ۱۲ نوار نیاز دارد که به طور مساوی روی قالب چیده شدهاند. پس از شکل دادن به آنها روی قالب، صنعتگر آنها را در پارچه ابریشمی میپیچد و با طرحهایی تزئین میکند تا رنگ بیشتری به فانوسها ببخشد.
آوردن فانوس به جهان.
آقای هوین ون با با توجه به اشتیاق گردشگران برای ساختهی منحصر به فرد خود، هر زمان که بازدیدکنندگان از کارگاه فانوسسازی او بازدید میکنند، کلاسهای عملی برای آنها برگزار میکند. این به گردشگران اجازه میدهد تا علاوه بر یک سوغاتی - فانوسی که خودشان ساختهاند - یک تجربهی خاطرهانگیز نیز داشته باشند.
برای آقای با، هر فانوس فقط یک محصول نیست، بلکه روح هوی آن است. برای زنده نگه داشتن این محصول فرهنگی در میان زندگی مدرن و حضور در قلب گردشگران، لازم است طرحهای نوآورانهای ارائه شود و ترجیحات آنها درک شود. اما در میان همه این تغییرات، یک اصل بدون تغییر باقی میماند، زیرا او قاطعانه معتقد است: "با صداقت تجارت کنید، کیفیت و دوام را تضمین کنید و ارزش فانوسها را فدای سود نکنید."
«برای من، فانوسهای هوی آن فقط وسیله امرار معاش نیستند، بلکه یک عمر فداکاری هستند. این واقعیت که گردشگران زیبایی آنها را ستایش میکنند و از آنها قدردانی میکنند، دولت از آنها حمایت میکند و آنها برای مردم محلی شغل ایجاد میکنند، بزرگترین شادی است. این عنوان افتخاری است، اما همچنین به من یادآوری میکند که به خلق کردن ادامه دهم.» – صنعتگر شایسته هوین ون با (۹۳ ساله)

اینها چیزهایی بودند که پیرمرد همیشه به پسرش، هیون ون ترونگ ۶۰ ساله، که وارث کسب و کار خانوادگی بود، توصیه میکرد.
آقای ترونگ با ادامه میراث پدرش، در میان روستایی غنی از صنایع دستی سنتی، هنوز هم با دستان خود و عشق به میراث سرزمین مادریاش، شعله این هنر را زنده نگه داشته است. شاید به همین دلیل است که حتی امروز، فانوسهای دستساز او همچنان در بین گردشگران محبوب هستند.
آقای با گفت: «پذیرفته شدن و زیبا تلقی شدن توسط هم مردم محلی و هم مشتریان خارجی، دستاورد جدیدی برای صنایع دستی ویتنام است.»
اگرچه او اکنون کارگاه را به فرزندانش واگذار کرده است، این صنعتگر ۹۳ ساله هنوز هم با پشتکار عشق خود را به هوی آن در هر تخته بامبو و ضربه قلم مویی که روی ابریشم پوشاننده فانوسها میزند، جاری میکند. او نه تنها این، بلکه به تحقیق و خلق طرحهای جدید بیشتر نیز ادامه میدهد.
در سال ۲۰۱۰، آقای با به دلیل سهم قابل توجهش در خلق و توسعه هنر فانوسسازی، عنوان صنعتگر برجسته را دریافت کرد. او هنوز هم ایده ساخت فضایی برای نمایش محصولات سنتی حصیری و بامبو را برای بازدید گردشگران گرامی میدارد.
منبع: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo







