راهکارهایی برای حفظ فرهنگ قومی خمر در یک محیط توسعه جدید.

در تاریخ ۲۲ مه، در شهر کان تو، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، وزارت امنیت عمومی، وزارت اقلیت‌های قومی و دین و کمیته مردمی شهر کان تو به طور مشترک ریاست کنفرانس «حفظ و ترویج...» را بر عهده داشتند.

ریاست کنفرانس "حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی سنتی گروه قومی خمر"

در این کنفرانس، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، ترین تی توی؛ معاون وزیر اقلیت‌های قومی و دین، ی تونگ؛ معاون مدیر اداره تبلیغات اقلیت‌های قومی و دین، وزارت اقلیت‌های قومی و دین، نگوین هوانگ هان؛ نمایندگانی از وزارتخانه‌ها، ادارات و سازمان‌های مرکزی و محلی؛ دانشمندان و متخصصان در زمینه‌های قوم‌شناسی، میراث و گردشگری؛ مقامات و راهبان سنت بودایی تراوادای خمر و چهره‌های تأثیرگذار در میان جامعه قومی خمر حضور داشتند.

نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس.

بسیاری از دستاوردها با چالش‌هایی همراه هستند.

گروه قومی خمر در حال حاضر بیش از ۱.۳ میلیون نفر جمعیت دارد که عمدتاً در منطقه جنوبی ویتنام ساکن هستند: آن گیانگ، کا مائو، شهر کان تو، شهر دونگ نای، دونگ تاپ، تای نین، شهر هوشی مین و وین لونگ.

این جامعه با سابقه طولانی سکونت، فضایی فرهنگی منحصر به فرد و متمایز ایجاد کرده که نقش مهمی در فرهنگ یکپارچه ویتنامی ایفا می‌کند.

در حال حاضر، منطقه جنوب غربی ویتنام بیش از ۴۵۰ معبد بودایی خمر تراوادا دارد. سیستم معابد خمر نقش بسیار مهمی در زندگی اجتماعی ایفا می‌کند، نه تنها به عنوان مرکزی برای فعالیت‌های مذهبی و معنوی، بلکه به عنوان مکانی برای حفظ و آموزش زبان و خط، ارائه آموزش اخلاقی و حفظ ارزش‌های فرهنگی سنتی برای نسل‌های مختلف مردم خمر.

جشنواره‌های سنتی مانند چول چنام تمای، سنه دولتا، اوک اوم بوک و مسابقات قایق‌رانی نگو همچنان به طور گسترده در مناطقی با جمعیت‌های قومی خمر برگزار می‌شوند.

اینها نه تنها فعالیت‌های مذهبی و فرهنگی جامعه هستند، بلکه محیطی برای تمرین و انتقال بسیاری از اشکال هنری سنتی مانند دوکه، روم بام، موسیقی نگو آم، آواز آدای، رقص چان، رقص روم وونگ، رقص لام تون و ... نیز می‌باشند.

بسیاری از اشکال میراث فرهنگی قومی خمر در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس ثبت شده‌اند، مانند: هنر دوکه خمرهای جنوبی، هنر رو بام، جشنواره اوک اوم بوک، هنر اجرای مردمی موسیقی نگو آم، هنر پخت کیک برنجی پهن خمر، هنر رقص محلی خمر...

خانم نگوین تی نگوک دیپ، نایب رئیس کمیته مردمی شهر کان تو، در سخنرانی خود اطلاعاتی در مورد حفظ و ترویج فرهنگ قومی خمر ارائه داد.

به گفته خانم نگوین تی نگوک دیپ، نایب رئیس کمیته مردمی شهر کان تو: این منطقه در حال حاضر ۱۲۰ معبد بودایی خمر تراوادا دارد. از این تعداد، ۲ معبد به عنوان آثار تاریخی ملی طبقه‌بندی شده‌اند: معبد خ'لئانگ و معبد دوی؛ ۹ معبد به عنوان آثار تاریخی سطح شهر طبقه‌بندی شده‌اند؛ و ۶ صنعتگر اقلیت قومی توسط رئیس جمهور ویتنام عناوین «صنعتگر مردمی» و «صنعتگر برجسته» را در زمینه میراث فرهنگی ناملموس دریافت کرده‌اند.

در میان ۱۶ مکان میراث فرهنگی ناملموس کان تو، یک مکان میراث فرهنگی ناملموس وجود دارد که نمایانگر بشریت است: «موسیقی و آواز محلی ویتنام جنوبی»؛ ۱۵ مکان میراث فرهنگی ناملموس در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس گنجانده شده‌اند، از جمله «هنر اجرای مردمی آواز آدای مردم خمر در کمون خا فین».

به گفته خانم نگوین تی نگوک دیپ، این شهر در طول سال‌ها پیوسته حفظ و ترویج فرهنگ قومی سنتی خمر را در اولویت قرار داده و تسهیل کرده است.

این شهر همچنین دستورالعمل‌ها و سیاست‌های مربوط به امور قومی و سیاست‌های قومی، به ویژه برنامه هدف ملی برای توسعه اجتماعی-اقتصادی در مناطق اقلیت قومی و کوهستانی را به طور جامع و مؤثر اجرا کرده است.

نه تنها کان تو، بلکه بسیاری از مناطق دیگر با جمعیت زیاد خمر نیز تلاش‌های خود را برای حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی مردم خود افزایش داده‌اند.

ترین تی توی، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، در این کنفرانس به بیان مشکلات و چالش‌های موجود در کار حفظ فرهنگ سنتی پرداخت.

ترین تی توی، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، در سخنرانی خود در این کنفرانس تأکید کرد: با اجرای دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب و قوانین ایالتی در مورد امور قومی و توسعه فرهنگی، کار حفظ و ترویج فرهنگ قومی خمر به نتایج مثبت بسیاری دست یافته است.

با این حال، در عمل، مشکلات و چالش‌های بسیاری در حال ظهور است. برخی از اشکال فرهنگ سنتی در معرض خطر ناپدید شدن هستند؛ با گذشت زمان، تعداد صنعتگران در حال افزایش است؛ و انتقال فرهنگ در درون جامعه، به ویژه به نسل جوان، هنوز با مشکلات زیادی روبرو است.

علاوه بر این، شهرنشینی، مهاجرت نیروی کار و تأثیر اقتصاد بازار، فضای فرهنگی سنتی جوامع اقلیت‌های قومی را به طور کلی و مردم خمر را به طور خاص دگرگون می‌کند.

برای اطمینان از اینکه فرهنگ خمر همچنان شکوفا می‌شود و ارزش‌های آن حفظ می‌شود.

آقای نگوین هوانگ هان، معاون مدیر اداره تبلیغات امور قومی و مذهبی، وزارت امور قومی و مذهبی، معتقد است که مسئله نگران‌کننده امروز نه تنها خطر فرسایش فرهنگی، بلکه اساساً خطر اختلال در انتقال فرهنگ در بین نسل جوان است.

آقای نگوین هوانگ هان - معاون مدیر اداره تبلیغات امور قومی و مذهبی (وزارت امور قومی و مذهبی) در این کنفرانس سخنرانی کرد.

به گفته آقای نگوین هوانگ هان، در برخی مناطق، سیاست‌ها هنوز پراکنده و فاقد هماهنگی هستند؛ فعالیت‌های حفاظتی هنوز به شدت اداری یا توسط کمپین‌ها هدایت می‌شوند. برخی از ارزش‌های فرهنگی در معرض خطر تجاری شدن، "تئاتری شدن" و جدا شدن از فضای فرهنگی اصلی جامعه هستند.

بنابراین، شرایط جدید نیازمند تجدید نظر جدی در تفکر در مدیریت فرهنگی و امور قومی و مذهبی است؛ به ویژه، مستلزم بهبود نهادها و سیاست‌های مربوط به امور قومی و مذهبی مرتبط با توسعه فرهنگی به شیوه‌ای یکپارچه، میان‌رشته‌ای، هماهنگ و مطابق با شرایط جدید توسعه است.

آقای نگوین هوانگ هان بر لزوم تغییر اساسی از طرز فکر «صرفاً حفظ فرهنگ» به طرز فکر «مدیریت و توسعه مبتنی بر ارزش‌های فرهنگی» تأکید کرد. دولت در تقویت توسعه نقش دارد، در حالی که جامعه باید واقعاً موضوع اصلی در فرآیند حفظ، خلق و اشاعه فرهنگ باشد.

آقای نگوین هوانگ هان تأکید کرد: «علاوه بر این، تحول دیجیتال فقط مربوط به دیجیتالی کردن داده‌های فرهنگی نیست، بلکه مربوط به دیجیتالی کردن توانایی گسترش هویت و پیوند دادن نسل جوان با ریشه‌های فرهنگ ملی از طریق روش‌های جدید، مدرن و جذاب‌تر نیز می‌شود.»

دکتر نگو سو فه - مدیر دانشکده زبان، فرهنگ، هنر و علوم انسانی خمر جنوبی (CLASKA)، دانشگاه ترا وین، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

در زمینه آموزش، دکتر نگو سو فه - مدیر دانشکده زبان، فرهنگ، هنر و علوم انسانی خمر جنوبی (CLASKA)، دانشگاه ترا وین، معتقد است که ادامه ارتقای نقش مؤسسات آموزشی در آموزش منابع انسانی در فرهنگ و هنر، پرورش معلمان و توسعه تیمی از روشنفکران و هنرمندانی که زبان و فرهنگ خمر را درک می‌کنند، ضروری است.

به گفته دکتر نگو سو فه، ترویج تحقیقات علمی و دیجیتالی کردن ارزش‌های فرهنگی منطقه اقلیت قومی خمر به ایجاد منابع بیشتر برای خدمت به حفظ و ارتقای هویت قومی در عصر جدید کمک خواهد کرد.

معاون وزیر اقلیت‌های قومی و مذهبی، وای تانگ (با ردای سفید، در کنار یک راهب ایستاده) و نمایندگان از نمایشگاهی که آلات موسیقی گروه قومی خمر را به نمایش گذاشته است، بازدید می‌کنند.

فضای نمایشگاه، اسناد و تصاویری درباره فرهنگ مردم خمر را در چارچوب کنفرانس به نمایش می‌گذارد.

نمایندگان از فضای نمایشگاه که اسناد و تصاویری درباره فرهنگ مردم خمر را به نمایش گذاشته بود، بازدید کردند.

در این کنفرانس، نمایندگان همچنین این دیدگاه را داشتند که در شرایط جدید، حفظ فرهنگ خمر باید با دیدگاهی وسیع‌تر مورد بررسی قرار گیرد، نه فقط محدود به حفظ میراث، بلکه مرتبط با توسعه اجتماعی-اقتصادی و بهبود زندگی اجتماعی.

منبع: https://bvhttdl.gov.vn/giai-phap-bao-ton-van-hoa-dan-toc-khmer-trong-khong-gian-phat-trien-moi.htm