بحث و معرفی مجموعه شعر «خم شدن برای برداشتن دانه‌های افتاده برنج»

به‌روزرسانی‌شده: ۱۰/۰۵/۲۰۲۵ ۱۳:۳۷:۳۰

DTO - صبح روز دهم ماه مه، در فضای هنری استودیوی فیلم (ایستگاه رادیو و تلویزیون دونگ تاپ)، اتحادیه استانی انجمن‌های ادبیات و هنر، برنامه‌ای را برای معرفی مجموعه شعر «خم شدن برای برداشتن دانه‌های افتاده برنج» اثر نویسنده نگوین تی کیم توین - عضو اتحادیه استانی انجمن‌های ادبیات و هنر - برگزار کرد. در این برنامه سرهنگ، نویسنده نگوین بین فونگ - نایب رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، سردبیر مجله ادبیات و هنر نظامی؛ نمایندگان ادارات و سازمان‌های استانی؛ و نویسندگان، مصنفان و شاعرانی از شهر هوشی مین و سایر استان‌ها و شهرهای منطقه دلتای مکونگ حضور داشتند.

صحنه‌هایی از برنامه تبادل و معرفی مجموعه شعر «خم شدن برای برداشتن دانه‌های افتاده برنج».

«خم شدن برای برداشتن دانه‌های افتاده برنج» اولین مجموعه شعر از نویسنده نگوین تی کیم توین است که توسط انتشارات ادبیات در فوریه 2025 منتشر شد. این مجموعه 116 صفحه‌ای شامل 39 شعر است که طی سال‌های متمادی سروده شده‌اند و «برش‌هایی» از زندگی روزمره را از دریچه قدردانی، یادآوری خاطرات و احساسات عمیق در مورد خانواده، میهن و عشق به سربازان به تصویر می‌کشند...

برخی از اشعار قابل توجه ارائه شده در این برنامه عبارتند از: «خم شدن برای برداشتن دانه‌های افتاده برنج»، «نوشتن وصیت‌نامه برای پدرم»، «سربازان در گورستان مرزی تام نونگ» و «دعای یک معلم یک پا». این مجموعه شعر با اشعاری ساده، صمیمانه و در عین حال عمیقاً احساسی، قلب‌ها را تحت تأثیر قرار داد و با خوانندگان همدردی کرد. علاوه بر معرفی نویسنده و اثر، شرکت‌کنندگان از اجرای بسیاری از آهنگ‌های سنتی ویتنامی اقتباس شده از اشعار نویسنده نگوین تی کیم توین نیز لذت بردند و به ایجاد فضایی عمیق و احساسی از ترکیب هماهنگ شعر و هنر عامیانه کمک کردند.

نمایندگان با نویسنده نگوین تی کیم توین عکس یادگاری می‌گیرند.

هو وان، نویسنده و عضو انجمن ادبیات و هنر استان، اظهار داشت: «نگویِن تی کیم توین با صدای شاعرانه‌ی «خم شدن برای برداشتن دانه‌های افتاده‌ی برنج» که ریشه در فرهنگ ویتنام جنوبی دارد، صدایی آرام اما عمیق به فرهنگ استان دونگ تاپ بخشیده است - سرزمینی که در آن «زمین سخن می‌گوید»، «برنج گوش می‌دهد» و مردم می‌دانند چگونه خود را فروتن کنند تا محبت و وفاداری را حفظ کنند.» نگوین دوک فو تو، نویسنده‌ی انجمن ادبیات و هنر استان آن گیانگ ، اظهار داشت: «از دیدگاه خواننده، این مجموعه شعر مجموعه‌ای از روایت‌های خوداندیشانه است. برخی از اشعار آزادانه سروده شده‌اند، پر از احساسات پراکنده... که ابراز محبت عمیق به میهن و عزیزان است. استفاده‌ی ساده و روستایی از زبان، حس نزدیکی ایجاد می‌کند و به خوانندگان اجازه می‌دهد تا به راحتی هر شعر، بند و مصرع را در کل مجموعه درک و قدردانی کنند.»

نگوین تی کیم توین، نویسنده، در برنامه تبادل نظر صحبت می‌کند و مجموعه شعر خود با عنوان «خم شدن برای برداشتن دانه‌های افتاده برنج» را معرفی می‌کند.

نگوین تی کیم توین، نویسنده، در این برنامه گفت که این مجموعه شعر چکیده‌ای از زمان، عشق، نوستالژی و آرزوهای شخصی اوست. او همچنین از ابراز محبت و پذیرش اشعارش از سوی دوستان، همکاران و هنرمندان داخل و خارج از استان ابراز خرسندی و قدردانی کرد. این برنامه تبادل نظر نه تنها فرصتی برای معرفی آثار او بود، بلکه سفری برای پیوند احساسات و تقویت حس همدلی در میان خوانندگان مجموعه شعر «خم شدن برای برداشتن دانه‌های افتاده برنج» نیز بود.

پی ال

منبع: https://baodongthap.vn/van-hoa/giao-luu-gioi-thieu-tap-tho-cui-minh-xuong-luom-hot-com-roi--131352.aspx