نگوین دونگ توک، روزنامهنگاری با بیش از ۳۰ سال سابقه در روزنامه توئی تره است. او علاوه بر کار روزنامهنگاری، نویسندگی را از سال ۱۹۸۱ آغاز کرد و به سرعت از طریق آثار غنی از نظر احساسی خود که با جوانان و زندگی شهری معاصر طنینانداز میشود، برای خوانندگان شناخته شد. او در طول بیش از ۴۰ سال نویسندگی، بیش از ۳۰ کتاب، شامل رمان، داستان بلند، داستان کوتاه و خاطرات، منتشر کرده است. نکته قابل توجه این است که بسیاری از آثار نگوین دونگ توک به فیلم تبدیل شدهاند و تأثیر ماندگاری بر مخاطبان نسلهای مختلف گذاشتهاند. رمان او "Ngoc trong da" (یشم در سنگ) در سال ۱۹۹۱ به فیلم تبدیل شد؛ "Ngoi sao co don" (ستاره تنها) در سال ۱۹۹۲ به فیلم تبدیل شد؛ "Vinh biet mua he" (وداع با تابستان) در سال ۱۹۹۲ به فیلم تبدیل شد و بعداً به سریال تلویزیونی "12A و 4H" تبدیل شد و به یکی از محبوبترین درامهای دبیرستانی دهه ۱۹۹۰ تبدیل شد.
این بار، با کتاب «زندگی گاهی اوقات گیجکننده است» که توسط انتشارات عمومی شهر هوشی مین منتشر شده است، نویسنده نگوین دونگ توک بار دیگر این فرصت را دارد که زندگی زناشویی و خانواده را «کالبدشکافی» کند. این کتاب محتوای عمیقی در مورد جنبههای خوب و بد زندگی زناشویی و خانواده و سفر افرادی دارد که در جامعهای مدرن و پر از تغییر، به دنبال خوشبختی هستند.
«این یک رمان عاشقانه نیست»، نویسنده نگوین دونگ توک کتاب را با این جمله آغاز میکند: «این یک رمان عاشقانه نیست»، اگرچه کتاب بیشتر به زندگی عاشقانه زنان میپردازد، اما صادقانه بگویم، از طریق بخشهایی مانند: ده سال در یک چشم به هم زدن میگذرد؛ مردان وفادار مانند ارواح هستند؛ هر کسی رشتهی درهمتنیدهی احساسات خود را دارد؛ آیا مامان با کس دیگری زندگی خواهد کرد؟؛ زنان برای دوست داشته شدن به دنیا میآیند...

کتاب با دیدار مجدد دوستان قدیمی دانشگاه پس از سالها دوری آغاز میشود. دیدارهای مجدد همیشه درهایی به گذشته میگشایند. بسیاری از داستانهای قدیمی، خاطرات زندهی جوانی، به سوی ما هجوم میآورند. با این حال، در پشت ظاهر آرام هر فرد، غمهای خصوصی، قلبهای شکسته، زخمها و رازهایی نهفته در زندگی فردیاش نهفته است.
این اثر از طریق داستانهای سه دوست صمیمی، هوانگ هوا، هوای تو و می دوین، از دوران دانشجویی تا زندگی مشترکشان، دیدگاههای قابل درک و واقعبینانهای در مورد عشق، ازدواج و انتخابهایی که زنان در مواجهه با سختیها انجام میدهند، در اختیار خوانندگان قرار میدهد. هر شخصیت داستان و تصمیمات خاص خود را دارد: برخی تحمل میکنند، برخی شجاعانه به جلو حرکت میکنند و برخی بین عشق و آسیب دست و پنجه نرم میکنند. اما آنها یک چیز مشترک دارند: آنها از صمیم قلب عشق میورزند، همیشه آرزوی دوست داشته شدن دارند و به ارزشهای خود وفادار هستند.
نویسنده نگوین دونگ توک در اثر خود در مورد این نکته نوشت: «هر زنی آرزوی عشقی خالصانه و بینظیر را دارد. او برای دوست داشته شدن زاده شده است، اما چند نفر ازدواجی شاد و مطابق میل خود دارند؟ اشکهای میلیاردها زن که در مسیر یافتن شادی ریخته شدهاند، احتمالاً برای ایجاد اقیانوسهایی روی زمین کافی خواهد بود. به تلخی شور.»
این اثر بدون اینکه از واقعیت فاصله بگیرد، به جنبههای پنهان زندگی معاصر میپردازد: خودخواهی در روابط، فشار اقتصادی ، احساس تنهایی در خانواده، زخمهای ماندگار و تغییر دیدگاه از عشق نوجوانی به زندگی زناشویی. حتی در زمینه جدایی زناشویی، خوانندگان متوجه خواهند شد که «هر شکستی دلیلی دارد؛ مهم این است که چگونه با آن برخورد کنیم تا بتوانیم برخیزیم و به جلو حرکت کنیم و غم را پشت سر بگذاریم.»
با وجود همه «ناخوشایندیها» در زندگی، نویسنده همچنان خوانندگان را به سمت دیدگاهی مثبتتر هدایت میکند: «زندگی خیلی کوتاه است؛ ما سزاوار زندگی شاد هستیم، نه اینکه بنشینیم و تحمل کنیم یا برای همیشه به درد بچسبیم.»
یا همانطور که پیام صمیمانه او به زنان نشان میدهد: «عشق به معنای فدا کردن خود نیست. عشق در مورد احترام است، نه رنج کشیدن یا بیارزش کردن خود.» پس از دلشکستگی و شکست، مردم هنوز هم میتوانند کسانی را پیدا کنند که به اندازه کافی صادق باشند تا آنها را دوست داشته باشند، درک کنند و در کنارشان زندگی کنند.
اگرچه این اثر در درجه اول بر عشق و ازدواج متمرکز است، اما به معنای متعارف، یک رمان عاشقانه نیست، بلکه رمانی بسیار واقعگرایانه است. نویسنده، نگوین دونگ توک، به شوخی گفت: «به نظر میرسد یک رمان عاشقانه باشد، اما توسط یک پیرمرد ۸۰ ساله نوشته شده که برای اولین بار این ژانر را امتحان میکند.»
داستانها مانند خود زندگی پایانهای باز دارند و هیچکس نمیداند فردا چه چیزی را به ارمغان خواهد آورد. هدف این است که خوانندگان بازتابهایی از خودشان را در این داستانها ببینند و شاید به نوشتن داستانهای زندگی خودشان ادامه دهند.
منبع: https://bvhttdl.gov.vn/giao-luu-va-gioi-thieu-tac-pham-doi-doi-lan-lung-tung.htm









