بادهای آوریل

ما همچون باد آوریل به پرواز درمی‌آییم.

ساقه‌های برنج، مانند دختری جوان، به آرامی تکان می‌خورند.

جمع‌آوری آهنگ‌های محلی کنار رودخانه

من به باد آوریل تبدیل شدم.

پرواز بر فراز گستره‌ی وسیع مه کوهستان

روشنایی از یک رویای زمستانی

نسیم آوریل عطر را در سراسر مزارع می‌پیچد.

گل‌های کاپوک از شکاف‌های برگ‌ها بیرون می‌آیند.

مادگی کدام گل در موهای روان باقی مانده است؟

باد دستش را باز می‌کند و آوریل را نوازش می‌دهد.

تاک‌های درهم‌تنیده‌ی درخت فوفلِ افسانه‌ای

روح خیزران خمیده در دروازه هنوز منتظر است.

باد از سرزمین‌های عجیب و غریب بسیاری عبور کرده است.

پرنده، دور از خانه، آرزوی بازگشت دارد.

از میان درِ توریِ نازکِ بامبوییِ خانه‌ی مادرم.

پیراهن ساده‌ی قهوه‌ای گلیِ ماه آوریل.

بادهای آوریل.

منبع: https://baothainguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/gio-thang-tu-63909d5/