معرفی رمان «پیش از سپیده دم» نوشته نویسنده تران تی هائو.

(Baohatinh.vn) - رمان «پیش از سپیده دم» نوشته نویسنده تران تی هائو، زندگی در شمال ویتنام، از جمله ها تین، را از دهه ۱۹۵۰ تا ۱۹۹۰ با زیبایی اصیل، احساسات غنی و احساسات صمیمانه‌اش بازآفرینی می‌کند.

صبح روز ۱۴ نوامبر، در دبیرستان فان دین پونگ، کتابخانه ها تین با همکاری دبیرستان فان دین پونگ، رمان «پیش از سپیده دم» نوشته دکتر و نویسنده تران تی هائو را معرفی کرد.

در این برنامه، رئیس کمیسیون بازرسی کمیته حزبی استان، دونگ تات تانگ؛ نایب رئیس کمیته مردمی استان، نگوین تی نگویت؛ نمایندگانی از چندین اداره و سازمان؛ و محققان فرهنگی از داخل و خارج استان حضور داشتند.

نمایندگان حاضر در برنامه.

«پیش از سپیده دم» جدیدترین رمان نویسنده تران تی هائو است. این کتاب ۲۵۰ صفحه‌ای توسط انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام در سال ۲۰۲۵ منتشر شد. این اثر بر بازتاب زندگی اجتماعی در ویتنام شمالی (از جمله استان ها تین) در طول جنگ و دوره پس از جنگ، از دهه ۱۹۵۰ تا ۱۹۹۰، تمرکز دارد.

آقای مای کوک کوین، مدیر کتابخانه استانی ها تین، برنامه را افتتاح کرد.

از طریق دیدگاه تازه نویسنده زن، مردم استان هاتین به طور خاص و ویتنام به طور کلی با جنبه‌های زیبای بسیاری از مناظر و ارزش‌های برجسته‌ای مانند میهن‌پرستی، همبستگی و شفقت به تصویر کشیده شده‌اند.

دکتر تران تی هائو، نویسنده، در این برنامه سخنرانی کرد.

در مراسم رونمایی از کتاب، بسیاری از پژوهشگران ادبی و نویسندگان داخل و خارج از استان، درباره ارزش‌های رمان «پیش از سپیده دم» به بحث و تبادل نظر پرداختند.

نظرات حاکی از آن است که این اثر، از طریق خاطرات نویسنده از دوران جوانی‌اش در زادگاهش و ماهیت تخیلی ژانر رمان، دیدگاه تازه‌ای در مورد مضامین جنگ و پیامدهای آن ارائه می‌دهد. این اثر به عنوان پلی عمل می‌کند و به خوانندگان داخلی و بین‌المللی کمک می‌کند تا مردم و فرهنگ هاتین و ویتنام را در آن دوران سخت برای کشور بهتر درک کنند.

دانشیار دکتر دین تری دونگ (مدرس سابق دانشگاه وین) در مراسم رونمایی کتاب، نظرات خود را به اشتراک گذاشت.

تران تی هائو (از استان ها تین) نویسنده رمان‌های بسیاری است که به هر دو زبان ویتنامی و فرانسوی نوشته شده و مورد استقبال خوانندگان قرار گرفته است، برخی از این رمان‌ها در برنامه‌های آموزش دستور زبان در فرانسه گنجانده شده‌اند.

آثار قابل توجه او عبارتند از: مجموعه داستان کوتاه *توهمات تحصیل در خارج از کشور* (۲۰۰۶)؛ و رمان‌هایی مانند *نگان* (۲۰۰۷)، *دختر و جنگ* (La jeune fille et la guerre, ۲۰۰۷)، *شکوفه زردآلوی زرد در باد* (۲۰۰۹)، *داستان عشق ملکه نام پونگ* (۲۰۱۰)، *پیش از سپیده دم* (۲۰۲۵)...

رهبران استانی و وزارت آموزش و پرورش برای تبریک به دکتر و نویسنده تران تی هائو، گل اهدا کردند.

در سال ۲۰۱۸، دولت فرانسه به نویسنده تران تی هائو نشان شوالیه هنر و ادبیات را اهدا کرد. در سال ۲۰۲۳، آکادمی فرانسه جایزه بزرگ را به پاس «تاباندن نوری بر زبان و ادبیات فرانسه» به او اهدا کرد - جایزه‌ای که به پاس قدردانی از مشارکت نویسندگان از طریق آثار ادبی نوشته یا ترجمه شده به زبان فرانسه اهدا می‌شود.

خوانندگانی که این کتاب را می‌خرند، از تلاش‌های نویسنده برای جمع‌آوری کمک‌های مالی جهت ارائه بورسیه تحصیلی به دانش‌آموزان دبیرستان فان دین پونگ حمایت می‌کنند.

تران تی هائو، نویسنده، متولد ۱۹۵۷ در بخش تان سن، استان ها تین، دانش‌آموز سابق دبیرستان فان دین پونگ است که در سال تحصیلی ۱۹۷۱-۱۹۷۴ فارغ‌التحصیل شده است.

او دارای مدرک دکترای ادبیات فرانسه از دانشگاه سوربن پاریس ۴ است. پیش از آن، سال‌ها در دانشگاه هانوی به تدریس زبان فرانسه و ادبیات فرانسه مشغول بوده است. او اکنون بازنشسته است و با خانواده‌اش در فرانسه زندگی می‌کند.

منبع: https://baohatinh.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-truoc-binh-minh-cua-nha-van-tran-thi-hao-post299379.html