حفظ روح نِگه آن در میان جنگل بزرگ

۳۰ سال پیش، ۷۳ خانوار از منطقه غربی ناگه آن، اراده خود را برای ساختن یک اقتصاد جدید با خود آوردند و برای شروع یک کسب و کار پا به روستای تایلندی گذاشتند. در سرزمین جدید، با وجود مشکلات فراوان، جامعه تایلندی اینجا نه تنها برای توسعه اقتصاد تلاش کرد، بلکه برای حفظ و ترویج ویژگی‌های فرهنگی سنتی منحصر به فرد مردم خود نیز تلاش کرد.

آقای ونگ ون دونگ، فردی معتبر در روستای تای، قاطعانه اظهار داشت: «ترک وطن به مقصد سرزمینی جدید، تنها با دو دست خالی، اما قطعاً باید روح و هویت وطن را با خود حمل کنیم.»

این هدایا با دقت آماده می‌شوند تا مراسم جشن برنج جدید مردم تایلند در کمون ایا کیئت را اجرا کنند.

اگرچه دور از خانه هستند، مردم اینجا هنوز فرهنگ را به عنوان روح، قوی‌ترین پیوندی که جامعه را به هم پیوند می‌دهد، می‌دانند. از رقص‌های پرشور شوئه (شیره انگور)، بازی گونگ، بازی‌های محلی مانند نم کان (پرتاب کن)، تین ماک له (مبارزه با سنگ)، تین ماک زانگ (چرخاندن فرفره)، تیراندازی با کمان پولادی گرفته تا ویژگی‌های آشپزی منحصر به فرد با غذاهای معمولی: گوشت گاو دودی، پا پین (ماهی کبابی)، خائو لام (برنج چسبناک)، نهوئه مو خوآ (برنج چسبناک)... همه در تمام فعالیت‌های اجتماعی و زندگی روزمره مردم "سهیم" هستند.

به ویژه در طول جشنواره برنج جدید، که هر ساله به طور منظم پس از فصل برداشت برگزار می‌شود، میراث فرهنگی ناملموس مردم تایلند همیشه به طور کامل و واضح بازآفرینی می‌شود. از صدای باشکوه و پرشور گونگ‌های تایلندی؛ رقص ملایم و دلنشین شوئه؛ رقص ریتمیک بامبو، گاهی سریع، گاهی آهسته، به تصاویری آشنا تبدیل شده‌اند که نه تنها روستاییان، بلکه سایر گروه‌های قومی را نیز برای شرکت در آن جذب می‌کنند.

بسیاری از بازی‌های محلی مانند هل دادن چوب هنوز در بخش جشنواره در جشنواره برنج جدید مردم تایلند در کمون ایا کیئت برگزار می‌شود. عکس: دو لان

بازی‌های محلی مانند هل دادن چوب هنوز هم در بخش جشنواره در جشنواره برنج جدید مردم تایلند در کمون ایا کیت برگزار می‌شود.

برای مردم تایلند در ایا کیئت، این بزرگترین جشنواره روستا محسوب می‌شود، درست پس از سال نو قمری سنتی مردم ویتنام. این جشنواره به طور رسمی برای ابراز قدردانی از آسمان و زمین، اجداد برای برکت برداشت فراوان و دعا برای آب و هوای مساعد برای سال بعد برگزار می‌شود.

اگر این مراسم با شکوه باشد، شامل آیین‌هایی برای جشن گرفتن برنج جدید، شکرگزاری از آسمان و زمین، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها، اجداد و دعا برای آب و هوای مساعد و محصولات فراوان، آنگاه این جشنواره جایی است که فرهنگ جامعه و جوهره آشپزی متبلور می‌شود. مردم غذاهای سنتی با طعم‌های غنی تهیه می‌کنند، شراب برنج می‌نوشند، شوئه می‌رقصند، شیره درخت برنج می‌رقصند، آهنگ‌های سرزمین مادری خود را می‌نوازند، عشق و محبت روستا حتی محکم‌تر می‌شود.

آقای لو ون دائو، رئیس روستای تای، گفت: «این روستا در حال حاضر ۲۱۱ خانوار با بیش از ۹۲۰ نفر جمعیت دارد که بیش از ۹۵٪ آنها را قوم تای تشکیل می‌دهند. اگرچه آنها بیش از ۳۰ سال از سرزمین مادری خود دور بوده‌اند، اما قوم تای همواره برای حفظ روح فرهنگ ملی تلاش و متحد بوده‌اند. این روستا هنوز گروه‌های هنری و گروه‌های گونگ زنانه را حفظ کرده است. در طول روز، زنان همچنان کار و تولید خود را افزایش می‌دهند، اما شب‌ها برای تمرین رقص، آواز، هنرهای نمایشی و دوخت لباس‌های سنتی برای حفظ هویت ملی دور هم جمع می‌شوند.»

بقای فرهنگ در انتقال آن نهفته است. در روستاهای تایلند، این تلاش به وضوح از طریق انتقال و ایجاد شرایطی برای نسل جوان جهت شرکت در فعالیت‌ها و جشنواره‌های فرهنگی نشان داده می‌شود.

آقای ونگ ون دونگ افزود: «مهم نیست چقدر بزرگ یا کوچک باشد، هر ساله روستاییان جشنواره‌ای را برای جشن گرفتن برنج جدید برگزار می‌کنند. ما این جشنواره را نه تنها برای تشکر از آسمان و زمین، دعا برای سلامتی و برداشت فراوان، بلکه برای حفظ میراث فرهنگی کشور نیز برگزار می‌کنیم تا نسل‌های آینده بتوانند برای همیشه آداب و رسوم سنتی مردم خود را حفظ کنند. این شما هستید که هویت تایلندی را ادامه داده و آن را فراتر خواهید برد.»

مردم محلی و گردشگران در جشنواره برنج جدید در روستای تای، بخش ایا کییت، به رقص شوئه می‌پیوندند و همبستگی جامعه را تقویت می‌کنند. عکس: دو لان.

مردم محلی و گردشگران در جشنواره برنج جدید در روستای تای، بخش ایا کیت، به رقص شوئه می‌پیوندند و همبستگی اجتماعی را تقویت می‌کنند.

بوون تای فعالیت‌های مؤثر گروه‌های هنری و تیم‌های گونگ را با مشارکت سنین مختلف، به ویژه نوجوانان، ایجاد و حفظ کرده است. خانم نگوین تی تانگ، ۶۵ ساله، عضو تیم گونگ زنان روستا، گفت: «این تیم مرتباً گونگ، رقص‌های باستانی و آهنگ‌های محلی را تمرین می‌کند. علاوه بر این، این تیم به آموزش رقص و گونگ به کودکان، نوه‌ها و نسل جوان روستا نیز اهمیت می‌دهد. این نه تنها یک فعالیت فرهنگی است، بلکه مکانی برای کودکان است تا ارزش‌های سنتی را از سالمندان بیاموزند و جذب کنند.»

نسل جوان روستای تایلندی با مشارکت فعال در حفظ میراث، خود را به عنوان جانشینان شایسته‌ای ثابت کرده‌اند. خا هانگ، ۲۵ ساله، عضو گروه هنری جوانان روستای تایلندی، گفت: «وقتی ۱۰ ساله بودم، به دنبال مادر و مادربزرگم به گروه هنری بزرگسالان پیوستم. تاکنون، ۷ رقص بامبو را به طور روان حفظ کرده‌ام. این رقص‌ها به ما کمک می‌کنند تا ریشه‌های خود را بهتر درک کنیم و به روستا و مردم خود احساس تعلق و عشق بیشتری داشته باشیم.»

جامعه تایلندی در کمون ایا کییت ثابت کرده است که، صرف نظر از محل زندگی‌شان، ارزش‌های فرهنگی سنتی هنوز هم پایه و اساس محکمی برای مردم هستند تا روستاها و سرزمین‌های جدیدی بسازند که غنی، متمدن، دارای هویت و سرشار از همبستگی باشند.

«مردم تایلند در ایا کیئت هنوز ویژگی‌های منحصر به فرد و زیبای فرهنگ، آداب و رسوم و غذاهای گروه قومی خود را حفظ و ترویج می‌کنند. دولت محلی مصمم است که: حفظ هویت قومی همیشه با توسعه اجتماعی-اقتصادی در این منطقه همراه است. ما همیشه همه شرایط را ایجاد می‌کنیم، مردم تایلند را تشویق و حمایت می‌کنیم تا فرهنگ خود را حفظ کنند، جشنواره‌هایی را طبق آداب و رسوم برگزار می‌کنیم و به تقویت همبستگی بین جوامع گروه‌های قومی در سرزمین جدید کمک می‌کنیم.»

منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/giu-hon-que-xu-nghe-giua-dai-ngan-e0804c8/