گوگل کروم وب‌سایت‌های پیچیده را به‌صورت آنی ترجمه خواهد کرد.

وب‌سایت Bleeping Computer گزارش می‌دهد که تیم یکپارچه‌سازی هوش مصنوعی کروم در حال توسعه‌ی ویژگی جدیدی است که قابلیت‌های ترجمه‌ی فعلی مرورگر را بهبود می‌بخشد و همچنین مدل‌های زبانی بیشتری را برای ترجمه‌های بهتر دانلود می‌کند.

اگرچه هم گوگل کروم و هم مایکروسافت اج دارای ویژگی‌های ترجمه داخلی هستند، اما گاهی اوقات با صفحات وب پویا یا پیچیده مشکل دارند. به عنوان مثال، کروم ممکن است تمام عناصر صفحات وب تعاملی را به طور دقیق ترجمه نکند.

مرورگر گوگل کروم به زودی قادر به ترجمه سریع وب‌سایت‌های پیچیده خواهد بود. عکس: Bleeping Computer

در چنین مواردی، استفاده از ابزار ترجمه خود وب‌سایت می‌تواند منابع زیادی را مصرف کند و سرعت را کاهش دهد.

گوگل قصد دارد به توسعه‌دهندگان اجازه دهد از طریق یک API ساده جاوا اسکریپت به قابلیت ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی کروم دسترسی پیدا کنند.

ویژگی جدید هوش مصنوعی/API با استفاده از موتور ترجمه داخلی کروم برای محتوای موجود یا با ورودی متن، مانند انجمن‌ها یا سرویس‌های چت در لحظه، فرآیند ترجمه را ساده می‌کند.

اگر مدل ترجمه از قبل در مرورگر ادغام نشده باشد، یک مدل یادگیری ماشینی را برای ترجمه دقیق متن دانلود می‌کند.

پیشنهاد گوگل در حال حاضر نگرانی‌های متعددی را در مورد حریم خصوصی ایجاد می‌کند، زیرا می‌تواند به طور بالقوه به یک وب‌سایت اجازه دهد تا کاربر را بر اساس زبان‌های پشتیبانی شده و فعالیت مرورگر شناسایی کند. توسعه‌دهندگان در حال کار بر روی راه‌حل‌هایی برای کاهش این خطرات هستند.

علاوه بر این، در این پیشنهاد ذکر شده است که به توسعه‌دهندگان اجازه داده می‌شود تا تعیین کنند که آیا ترجمه‌ها روی دستگاه انجام می‌شوند یا با استفاده از یک سرویس ابری، تا اطمینان حاصل شود که هیچ متن حساسی به سرویس‌های شخص ثالث ارسال نمی‌شود و از نشت داده‌ها جلوگیری می‌شود.

هنوز مشخص نیست که این ویژگی چه زمانی به کروم اضافه خواهد شد، اما گوگل به طور فعال در حال تحقیق و گفتگو با جامعه متن‌باز در مورد آن است.

(طبق گفته Bleeping Computer)

منبع: https://vietnamnet.vn/google-chrome-se-dich-cac-trang-web-phuc-tap-theo-thoi-gian-thuc-2325102.html