در میان خانههای آرام روستای لانگ کواچ، در شهرستان مائو آ، هنر گلدوزی سنتی زنان رد دائو هنوز در زندگی روزمره حفظ شده است. از پارچههای خشن و روستایی، از طریق دستان ماهر و دقیق زنان، الگوهای متمایزی به تدریج پدیدار میشوند که منعکس کننده زندگی معنوی، باورها و مفاهیم زیباییشناختی مردم رد دائو در طول نسلهای متمادی است.
برای زنان رد دائو در روستای کواچ، گلدوزی نه تنها یک کار آشنا، بلکه "رشتهای" است که نسلها را در خانواده و جامعه به هم متصل میکند. هر کوک، داستانها و دانش عامیانهای را در خود جای داده که از طریق حافظه و تجربه زندگی منتقل شده است.
خانم کوان تی لاو، اهل روستای لانگ کواچ، نزدیک به ۷۰ سال سن دارد و یکی از سالمندان نمونه در این منطقه است. او بیش از ۴۰ سال است که با پشتکار به زنان و جوانان روستا گلدوزی آموزش میدهد. برای او، حفظ این هنر فقط به معنای حفظ معیشت نیست، بلکه مهمتر از آن، حفظ ریشههای فرهنگی مردمش است.

خانم کوان تی لائو گفت: «من در جوانی با راهنمایی مادربزرگها و مادرم گلدوزی را یاد گرفتم. حالا که پیر شدهام، فقط امیدوارم آن را به فرزندان و نوههایم منتقل کنم تا آنها الگوهای مردم رد دائو را بشناسند و ریشههای خود را فراموش نکنند.»
خانم لاو که تنها به آموزش تکنیکها بسنده نمیکند، با صبر و حوصله معنای هر طرح و رنگ روی لباسها را برای نسل جوان توضیح میدهد - دانشی که در کتابها یافت نمیشود، بلکه تنها از طریق خاطرات سالمندان حفظ شده است. همین درک و فداکاری است که اعتماد ایجاد کرده و بسیاری از زنان جوان را به تحصیل نزد خود جذب کرده است.
خانم تریو تی چین، اهل روستای لانگ کواچ، که این هنر را از خانم لاو آموخته است، میگوید: «من فقط چند سال پیش گلدوزی یاد گرفتم. من آن را یاد میگیرم تا بعداً به فرزندانم یاد بدهم تا بتوانند هویت فرهنگی مردم ما را بشناسند و حفظ کنند.»
گلدوزی سنتی علاوه بر ارزش معنوی خود، به ایجاد درآمد اضافی برای مردم در اوقات فراغتشان نیز کمک میکند. با این حال، به گفته صنعتگران مسن، بدون نسلی جانشین، این هنر سنتی در درازمدت برای بقا با مشکل مواجه خواهد شد.

نه تنها در جامعه رد دائو، نقش سالمندان در حفظ هویت فرهنگی در جامعه تای در کمون مائو آ نیز به وضوح مشهود است. در روستای دوآن کت، خانم هوانگ تی وین (۶۰ ساله) - نایب رئیس باشگاه حفظ هویت فرهنگی تای کمون، یکی از "چهرههای کلیدی" فعال در جنبش حفظ و حراست از فرهنگ قومی محسوب میشود.
خانم وین اظهار داشت که بدون مشارکت فعال سالمندان، بسیاری از ارزشهای فرهنگی به تدریج فراموش میشوند. تا زمانی که ما، سالمندان، به یاد داریم و میدانیم، باید به نسل جوانتر آموزش دهیم. اگر ما این کار را نکنیم، چه کسی در آینده رقصها و آهنگهای محلی مردم تای را به یاد خواهد آورد؟
باشگاه حفظ هویت فرهنگی تایِ این شهرستان در حال حاضر نزدیک به ۵۰۰ عضو دارد. این باشگاه به عنوان یک مرکز فرهنگی اجتماعی، با تمرکز بر حفظ و احیای زیباییهای متمایز مردم تای، از آوازهای Then و نواختن Tinh گرفته تا رقصهای سنتی، لباسها، آداب و رسوم و ارزشهای فرهنگی سنتی، فعالیت میکند.
در طول تعطیلات، جشنوارهها یا رویدادهای محلی، خانم وین و اعضای مسنتر باشگاه مستقیماً نسل جوان را در هر حرکت رقص، ریتم موسیقی و متن آهنگ راهنمایی میکنند. این فعالیتها علاوه بر آموزش مهارتها، فرصتی را برای نسل جوان فراهم میکنند تا میراث ملی خود را بهتر درک کنند و از این طریق حس غرور و مسئولیتپذیری در حفظ هویت فرهنگی را پرورش دهند.

هوانگ مای آن، اهل روستای دوآن کت، از توابع مائو آ، با وجود اینکه فقط کلاس دوم است، به رقص دام قوم تای علاقه زیادی دارد. او گفت: «من اغلب اجرای بزرگان را در باشگاه تماشا میکنم. خیلی دوستش دارم. از خانوادهام خواستم که مرا در باشگاه ثبت نام کنند تا بتوانم رقصهای تای را یاد بگیرم.»
نه تنها خانم لاو و خانم وین، بلکه بسیاری از سالمندان دیگر در این کمون نیز در آموزش فرهنگ قومی شرکت میکنند و عضو باشگاههای فرهنگی و هنری محلی هستند. اعتبار، تجربه و فداکاری این سالمندان، تأثیر موجی قوی ایجاد کرده و جوانان بیشتری را به شرکت در فعالیتهای فرهنگی جذب میکند.
از این طریق، ارزشهای سنتی نه تنها حفظ میشوند، بلکه همچنان در زندگی مدرن نیز به کار گرفته شده و گسترش مییابند. با این حال، برای پایدار ماندن این تلاشها، توجه و حمایت مقامات محلی ضروری است.
آقای تران ترونگ هیو، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمون مائو آ، گفت: این منطقه به تدریج در حال اجرای راهکارهایی برای ارتقای نقش سالمندان و صنعتگران در حفظ فرهنگ سنتی است.
این شامل حفظ فعالیت باشگاههای اختصاص داده شده به حفظ فرهنگ قومی، تشویق سالمندان دارای دانش فرهنگی به مشارکت در آموزش زبان، ترانههای محلی و رقصهای محلی به نسل جوان و در عین حال، اجرای کامل سیاستها و مقررات برای صنعتگران میشود.
علاوه بر این، این منطقه از تبلیغ صنایع دستی سنتی و محصولات ویژه اقلیتهای قومی در پلتفرمهای دیجیتال نیز حمایت میکند تا به گسترش ارزشهای فرهنگی محلی به گردشگران داخلی و بینالمللی کمک کند.
به گفته آقای هیو، ارتقای نقش سالمندان نه تنها به حفظ فرهنگ کمک میکند، بلکه پایه و اساسی برای توسعه اقتصادی مرتبط با گردشگری اجتماعی ایجاد میکند و از این طریق زندگی مادی و معنوی مردم را بهبود میبخشد و وحدت گروههای قومی در منطقه را تقویت میکند.
حفظ هویت فرهنگی فقط مسئله یک نفر نیست، بلکه در کمون مائو آ، سالمندان پیشگام هستند. سالمندان با ایفای نقشی محوری، پایه محکمی برای این منطقه ایجاد کردهاند تا جنبش «همه مردم برای ساختن یک سبک زندگی فرهنگی متحد میشوند» را با موفقیت اجرا کنند.
منبع: https://baolaocai.vn/hat-nhan-gin-giu-ban-sac-van-hoa-o-mau-a-post891937.html






نظر (0)