شرکت‌کنندگان در این کارگاه عبارت بودند از: پروفسور دکتر لی هونگ لی، رئیس انجمن هنرهای مردمی ویتنام؛ دانشیار دکتر وو توان هونگ، مدیر مؤسسه علوم اجتماعی منطقه جنوبی؛ دانشیار دکتر لام نهان، رئیس دانشگاه فرهنگی شهر هوشی مین؛ دانشیار دکتر دین کونگ توان، معاون رئیس دانشگاه فرهنگی هانوی؛ و دکتر وو مین هوانگ، مرکز تحقیقات ویتنام، دانشگاه فولبرایت ویتنام.

پروفسور دکتر لی هونگ لی سخنان افتتاحیه کنفرانس را ایراد کرد.

دکتر لام نهان، دانشیار، در سخنان خوشامدگویی خود در این کارگاه تأکید کرد که در زمینه جهانی شدن و انقلاب صنعتی چهارم، تحول دیجیتال به یک نیاز اساسی برای بخش فرهنگ و میراث تبدیل می‌شود. کاربرد فناوری دیجیتال در دیجیتالی کردن آثار باستانی، ایجاد پایگاه‌های داده، توسعه موزه‌های دیجیتال، نمایشگاه‌های آنلاین، هوش مصنوعی و واقعیت مجازی نه تنها به حفظ مؤثرتر ارزش‌های میراث کمک می‌کند، بلکه فرصت‌هایی را برای پیوند میراث با آموزش، گردشگری فرهنگی، رسانه‌های خلاق و اقتصاد دانش‌بنیان فراهم می‌کند.

با این حال، فرآیند تحول دیجیتال در بخش میراث فرهنگی، مسائل بسیاری را نیز مطرح می‌کند که نیازمند تحقیقات بیشتر هستند، مانند بهبود سیاست‌ها، استانداردسازی داده‌ها، تضمین قابلیت همکاری، آموزش منابع انسانی و حفظ هویت فرهنگی در محیط دیجیتال.

نمایندگان شرکت کننده در کارگاه.

پروفسور دکتر لی هونگ لی در سخنان افتتاحیه خود در این کارگاه اظهار داشت که میراث فرهنگی ویتنام منبعی حیاتی برای توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی است. با توجه به اینکه فرهنگ به عنوان یکی از ارکان توسعه ملی شناخته می‌شود، بهره‌برداری و ارتقای ارزش میراث سنتی از طریق تحول دیجیتال از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

این کارگاه بیش از ۱۸۰ مقاله از دانشمندان و متخصصان داخلی و بین‌المللی دریافت کرد که از این تعداد، ۹۴ مقاله انتخاب و تحت سه موضوع اصلی ارائه شدند: نظریه، سیاست و مدیریت میراث در تحول دیجیتال؛ فناوری دیجیتال و ایجاد یک اکوسیستم داده‌های میراث؛ و میراث، گردشگری و صنایع فرهنگی در محیط دیجیتال.

در چارچوب این کنفرانس، بسیاری از ارائه‌ها بر روشن کردن تأثیر تحول دیجیتال بر حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی متمرکز بودند. به طور قابل توجه، ارائه «بازتعریف میراث در فضای دیجیتال: تغییر در مفاهیم و رویکردهای جهانی» توسط دکتر وو تی ویت نگا (دانشگاه نگوین تات تان) به روند به‌کارگیری هوش مصنوعی، متاورس و بلاکچین برای گسترش توانایی حفظ، تعامل و ارتقای میراث فرهنگی ویتنام پرداخت.

نگاهی به کنفرانس علمی ملی «میراث و تحول دیجیتال: چالش‌ها و فرصت‌ها».

ارائه «وقتی میراث به داده تبدیل می‌شود: بحران قدرت و تناقض نهادی در تحول دیجیتال» توسط خانم وو تی تو هوئونگ (موسسه تحقیقات توسعه شهر هوشی مین) کاستی‌های موجود در مدیریت داده‌های میراث را تجزیه و تحلیل می‌کند و استدلال می‌کند که فرآیند دیجیتالی شدن می‌تواند منجر به تکه‌تکه شدن داده‌ها شود و بر حفظ اصالت میراث تأثیر بگذارد.

در همین حال، ارائه «میراث شهری در فضای دیجیتال: شیوه‌های ورود و چالش‌های حفظ اصالت» توسط خانم نگوین تی تروک باخ (موسسه علوم اجتماعی منطقه جنوبی) بر تحلیل پدیده «ورود» در بازار بن تان تمرکز داشت و بدین ترتیب خطر تبدیل میراث به یک تصویر نمایشی در رسانه‌های اجتماعی به جای یک فضای فرهنگی پر جنب و جوش را نشان داد.

بحث‌ها و تبادل نظرها در این کارگاه همچنین بر شناسایی چالش‌های فناوری، منابع انسانی و اخلاقی در تحول دیجیتال بخش میراث فرهنگی متمرکز بود؛ ضمن اینکه تجربیات، مدل‌های دیجیتالی‌سازی و راه‌حل‌هایی برای ایجاد یک اکوسیستم دیجیتال برای خدمت به حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث فرهنگی ویتنام در چارچوب ادغام بین‌المللی ارائه شد.

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hoi-thao-khoa-hoc-ve-di-san-trong-thoi-dai-so-1041765