مقدمه‌ای بر نقاشی پانوراما «کمپین دین بین فو»

مهمانان گرامی!

هنگام تماشای نقاشی پانورامای «کمپین دین بین فو»، بازدیدکنندگان شش دقیقه فرصت دارند تا به مقدمه گوش دهند و پس از آن چراغ‌ها در سراسر فضای هنری روشن می‌شوند. شما 20 دقیقه فرصت خواهید داشت تا با راهنمایی موسیقی برای هر بخش، از نقاشی لذت ببرید.

برای گوش دادن به معرفی نقاشی، از همه شما می‌خواهیم که لطفاً بنشینید و تکان نخورید.

مهمانان گرامی!

اکنون ما در یک فضای هنری ویژه - نقاشی پانوراما "کمپین دین بین فو" - حضور داریم.

این اولین و تنها نقاشی پانوراما در ویتنام، بزرگترین نقاشی در جنوب شرقی آسیا و یکی از سه نقاشی دایره‌ای بزرگ در جهان است. این نقاشی لحظات برجسته و رویدادهای مهم نبرد دین بین فو در سال ۱۹۵۴ را به تصویر می‌کشد.

این پروژه نه ساله که در سال ۲۰۱۳ آغاز شد و در ماه مه ۲۰۲۲ به پایان رسید، توسط شرکت حفاظت از میراث فرهنگی ویتنام انجام شد.

این نقاشی توسط نزدیک به ۲۰۰ هنرمند جوان که از دانشگاه هنرهای زیبای ویتنام فارغ‌التحصیل شده بودند، با استفاده از تکنیک رنگ روغن روی بوم در فضایی ۳۶۰ درجه، با ارتفاع ۲۰.۵ متر، طول ۱۳۲ متر و قطر ۴۲ متر خلق شده است. قسمت برجسته آن از آثار باستانی چیده شده در کنار یکدیگر و سقف طاق‌دار آن نمایانگر آسمان آرام است. در مجموع، این نقاشی مساحت چشمگیر ۳۲۲۵ متر مربع را پوشش می‌دهد. هنرمندان با بیش از ۴۵۰۰ شخصیت، عظمت و خشونت میدان نبرد دین بین فو در سال ۱۹۵۴ را به تصویر کشیده‌اند و از هزاران سند تاریخی که در مراکز بایگانی ملی ویتنام و فرانسه، کتابخانه ملی ویتنام، موزه تاریخ نظامی ویتنام، موزه پیروزی دین بین فو و همچنین شاهدان تاریخی نگهداری می‌شوند، الهام گرفته‌اند تا یک نقاشی زنده و واقعاً شاهکاری در تاریخ هنرهای زیبای ویتنام خلق کنند. این نقاشی به چهار بخش تقسیم شده است:

بخش ۱: «همه مردم به خط مقدم» (بخشی با موسیقی، با استفاده از اشعار آهنگ‌های: Pi noong oi ساخته ون چانگ؛ رژه در مناطق دورافتاده) ساخته دو نوآن)؛ و Heave Away the Cannon ساخته هوانگ ون همراه با جلوه‌های صوتی و نورپردازی.

این بخش، وحدت مردم ویتنام را به نمایش می‌گذارد. این تصویری از یک نسل کامل با ده‌ها هزار نفر است که خود را وقف نبردی بزرگ برای استقلال و آزادی سرزمین پدری کرده‌اند. صدها مهندس ارتش، داوطلبان جوان که سنگ‌ها را برای ساخت جاده‌های جدید می‌شکنند، صدها گروه از کارگران محلی پابرهنه که «از کوه‌ها بالا می‌روند و از رودخانه‌ها عبور می‌کنند» تا خطوط مقدم را تأمین کنند. کاروان‌های دوچرخه‌سوار، کیسه‌های برنج را حمل می‌کنند، مانند سربازان قهرمان سوار بر اسب آهنین، شجاعانه به سمت میدان نبرد پیشروی می‌کنند. توپ‌های سنگین با وزن بیش از یک تن که به صورت دستی با طناب‌هایی که بر دوش سربازان قرار گرفته بودند، کشیده می‌شدند، با زحمت از میان کوه‌های بلند و دره‌های عمیق به سمت میدان نبرد می‌رفتند.

بخش ۲: «مقدمه قهرمانانه» (بخشی با موسیقی و شعر آهنگ: تپه هیم لام) ساخته دو نهوان به همراه صدا و نور.

با توجه به نبرد مرکز مقاومت هیم لام در ۱۳ مارس ۱۹۵۴، این بخش قدرت و عزم ارتش خلق ویتنام را برای دستیابی به پیروزی در نبرد آغازین کمپین دین بین فو روشن می‌کند. پس از نابودی مرکز مقاومت هیم لام، ارتش خلق ویتنام برای حمله به دژهای داک لاپ و بان کئو پیشروی کرد و وارد منطقه مرکزی مونگ تان شد تا تپه‌های شرقی، از جمله دژ A1، را تصرف کند.

بخش ۳: «رویارویی تاریخی» (ترکیب صدا و نور، با برجسته‌ترین بخش که صدای انفجار یک بمب ۱۰۰۰ کیلوگرمی در دژ A1 است)

این بخش، وحشیگری موج دوم حمله در لشکرکشی دین بین فو، به ویژه نبرد در دژ A1 را بازسازی می‌کند. در شب 6 مه 1954، در وسط میدان نبرد، ستون‌هایی از دود به هوا برخاست، جرقه‌ای از نور ظاهر شد که با انفجاری عمیق و مهیب همراه بود و قله تپه را لرزاند. این صدای انفجار بمبی به وزن تقریباً 1000 کیلوگرم بود که ارتش خلق ویتنام با عزم نابودی این دژ، آن را در بالای تپه A1 کار گذاشته بود.

بخش ۴: «جشن پیروزی» (ترکیب صدا، نور، موسیقی و شعر آهنگ: آزادی دین بین) ساخته‌ی دو نهوان

این بخش، لحظه تاریخی ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر ۷ مه ۱۹۵۴ را بازسازی می‌کند، زمانی که پرچم «عزم برای مبارزه، عزم برای پیروزی» ارتش خلق ویتنام بر فراز پناهگاه ژنرال د کاستریس به اهتزاز درآمد و لحظه پیروزی نهایی پس از ۵۶ روز و شب نبرد شدید ارتش و مردم ویتنام در نبرد دین بین فو را اعلام کرد. پیروزی دین بین فو، دولت فرانسه را مجبور به امضای توافق‌نامه ژنو کرد و به جنگ مقاومت نه ساله علیه استعمار فرانسه علیه مردم ویتنام پایان داد.

در ادامه، از شما دعوت می‌کنیم بایستید، آزادانه حرکت کنید و هر یک از بخش‌های این منظره‌ی باشکوه را کشف کنید!

Vietnam.vn