روایت داستان تام تان از طریق طرح‌های اولیه.

Việt Nam•27/06/2024

هنرمند ۱ — یک هنرمند در حال خلق اثر هنری خود در ساحل تام تان. عکس: فان وین

دهکده ماهیگیری از نگاه یک هنرمند

تران تی تان توی، معمار و هنرمند و رئیس گروه طراحی شهری هانوی ، گفت که چند ماه پیش، آقای نگوین مین نام، نایب رئیس کمیته مردمی شهر تام کی، با او تماس گرفت و از گروه دعوت کرد تا برای خلق آثار هنری به کمون تام تان بیایند. خانم توی هنگام جستجوی اطلاعات در مورد تام تان به صورت آنلاین، متوجه شد که این منطقه از قبل پروژه‌های نقاشی دیواری با آثار هنری در مقیاس بزرگ بسیاری که توسط هنرمندان روی دیوارها نقاشی شده بود، داشته و جلوه‌ای بسیار چشمگیر ایجاد کرده است. او همچنین متوجه شد که این اولین روستای نقاشی دیواری در ویتنام است و حتی در روزنامه‌های خارجی نیز به آن پرداخته شده است.

معمار و هنرمند، تران تی تان توی، آثار هنری‌ای خلق می‌کند که غذاهای ویژه تام تان را به تصویر می‌کشد. عکس: فان وین

«
«در ابتدا فکر می‌کردم تام تان یک منطقه توریستی شلوغ، پر از جمعیت و وسایل نقلیه، به اندازه دیگر مقاصد گردشگری معروف، سرزنده و پویا باشد. اما نه! کاملاً برعکس بود. وقتی آوریل گذشته برای نظرسنجی از آنجا بازدید کردیم، همه چیز آرام، شاعرانه، با ریتم آرام زندگی و صمیمیت مردم محلی به نظر می‌رسید.»
معمار و هنرمند تران تی تان توی

برادر ۲ — بازار تام تان از نگاه یک هنرمند از گروه طراحی شهری هانوی. عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

همه اعضای تیم طراحی وقتی به تام تان رسیدند بسیار هیجان‌زده بودند، زیرا به هر کجا که نگاه می‌کردند، نقاط زیبایی می‌دیدند، از بازار، برکه‌های میگو، سواحل، جاده‌های روستایی، صحنه‌هایی از ماهیگیرانی که تور می‌بافتند و سبدها را تعمیر می‌کردند، گرفته تا غذاهای محلی مانند رشته‌فرنگی کوانگ، سس ماهی و قهوه سس ماهی... هنرمندان احساس سوار شدن بر قایق‌های سبدی، ماهیگیری در شب، گرفتن خرچنگ... و خوردن غذاهای ساده اما خوشمزه‌ای که توسط ماهیگیران پخته شده بود را تجربه کردند.

[ ویدئو ] - نمایندگان گروه طراحی شهری هانوی درباره منطقه تام تان صحبت می‌کنند:

هنرمند توی به اشتراک گذاشت: «ما فقط در ۴ روز ۴۵ تا ۵۰ نقاشی کشیدیم. اگر گردشگران بدون زمان کافی برای تجربه تام تان به اینجا بیایند، نمی‌دانند که مناظر و مردم اینجا چقدر زیبا هستند. در مورد مردم محلی، آنها همه چیز را بیش از حد آشنا و عادی می‌بینند. بنابراین این طرح‌ها به عنوان راهنما و پیشنهادی برای گردشگرانی که به تام تان می‌آیند، عمل خواهد کرد.»

هنرمند ۳ — هنرمندان از سنین مختلف هستند اما اشتیاق مشترکی برای گسترش زیبایی دارند. عکس: PHAN VINH

هنرمند چو کوک بین اظهار داشت که همه اعضای گروه لحظات روزمره روستای ماهیگیری تام تان را از طریق دیدگاه اصیل یک هنرمند، بدون اضافه یا کم کردن چیزی، بدون اغراق، به تصویر کشیده‌اند، اما همچنان احساسی تکان‌دهنده را برای بیننده به جا می‌گذارند؛ هر نقاشی یک داستان زنده است.

برادر ۵ — اثری هنری که کار ساده‌ی مردم یک روستای ماهیگیری را به تصویر می‌کشد. عکس: PHAN VINH

گروه طراحان شهری هانوی، که در سال ۲۰۱۶ تأسیس شد، یکی از بیش از ۳۰۰ گروه طراحی غیرانتفاعی سازمان جهانی طراحی است. این گروه با بیش از ۱۱۰۰۰ عضو از سنین و حرفه‌های مختلف، آموزش‌های طراحی رایگان را برای همه ارائه می‌دهد، سفرهای طراحی و نمایشگاه‌هایی را در فضاهای عمومی داخلی و بین‌المللی سازماندهی می‌کند، با هدف تجلیل از میراث فرهنگی ملموس و ناملموس مناطق مختلف و کمک به توسعه گردشگری.

گروه طراحی شهری هانوی سفرهای طراحی و نمایشگاهی را در هانوی، جشنواره هوئه، طراحی فصل طلایی مو کانگ چای، ها گیانگ، شهر باستانی هوی آن و خارج از کشور در کشورهایی مانند تایلند، مالزی، تایوان و چین انجام داده است.

دیجیتالی کردن نقاشی‌ها برای ترویج گردشگری

برنامه «سفر طراحی تام تان ۲۰۲۴»، بخشی از جشنواره دریای تام کی ۲۰۲۴، از ۲۳ تا ۲۶ ژوئن توسط کمیته مردمی کمون تام تان با همکاری گروه طراحی شهری هانوی، متشکل از هنرمندانی از هانوی، کوانگ تری، دا نانگ، کوانگ نام و سایر مناطق برگزار شد. از طریق این فعالیت، شرکت‌کنندگان نقاشی‌ها و طرح‌هایی از مجسمه‌ها، چیدمان‌های هنری، مکان‌های تاریخی، مناظر طبیعی، فرهنگ آشپزی، صنایع دستی سنتی و سایر جنبه‌های کمون تام تان خلق کردند.

برادر ۶ — این اثر هنری، مزرعه میگو را در امتداد رودخانه یانگ تسه به تصویر می‌کشد. عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

آقای وو کوانگ هان، نایب رئیس کمیته مردمی کمون تام تان، گفت که این سفر در مدت زمان بسیار کوتاهی انجام شد، بنابراین هنرمندان تمام تلاش خود را کردند و شبانه‌روز خستگی‌ناپذیر کار کردند. همه، با عشق به نقاشی و علاقه به کمون ساحلی تام تان، با شور و شوق کار کردند و آثار برجسته بسیاری را با هم خلق کردند.

هنرمند ۲ — عشق به سرزمین و مردم تام تان مضمون اصلی هر نقاشی است. عکس: فان وین

«
آثار هنری خلق‌شده، نشان منحصربه‌فرد هر هنرمند را در خود دارند و به تنوع‌بخشی به محصولات هنری در دهکده هنری تام تان، ترویج توسعه گردشگری محلی و فراهم کردن فرصت‌هایی برای بهبود زندگی مادی و معنوی مردم کمک می‌کنند. دولت متعهد به همکاری برای حفاظت، مدیریت و استفاده مؤثر از آثاری است که هنرمندان و نقاشان به این منطقه ارائه داده‌اند.
آقای وو کوانگ هان - نایب رئیس کمیته مردمی کمون تام تان

برادر ۱۰ — هنر تهیه رشته فرنگی، که با ضربه مداد به تصویر کشیده شده است. عکس: PHAN VINH

انتظار می‌رود تمام آثار هنری این مجموعه طرح‌ها در فضای فرهنگی دهکده ماهیگیری تام تان، یک مقصد گردشگری اجتماعی، به نمایش گذاشته شوند. کمیته مردمی کمون تام تان همچنین طرحی را برای توسعه اکوتوریسم مبتنی بر جامعه تدوین کرده است که بر مردم محلی به عنوان بازیگران اصلی تمرکز دارد، از دهکده هنری اجتماعی تام تان به عنوان یک عنصر برجسته برای جذب گردشگران استفاده می‌کند و فرهنگ عامیانه و صنایع دستی سنتی را برای ایجاد محصولات گردشگری ترویج می‌دهد.

[ویدئو] - آقای وو کوانگ هان - نایب رئیس کمیته مردمی کمون تام تان درباره برنامه طراحی توضیح می‌دهد:

آقای هان گفت: «مهمتر از همه، این ۴۵ اثر هنری دیجیتالی شده و به صورت آنلاین ذخیره می‌شوند تا گردشگری در تام تان را ترویج دهند و فرصت‌های جدید و معیشتی را از طریق این آثار هنری برای مردم محلی فراهم کنند. علاوه بر نمایشگاه‌های هنری و فعالیت‌های رسانه‌ای، ما آنها را در کتاب‌ها و روی محصولات گردشگری و سوغاتی‌هایی مانند کیف، کلاه، تی‌شرت، فنجان، روسری چاپ خواهیم کرد... با ویژگی‌های هنری چشمگیر این طرح‌ها، آنها دارایی ارزشمندی برای تام تان خواهند بود.»

برخی از آثار چشمگیر از "سفر طراحی تام تان ۲۰۲۴":