افتتاح محوطه یادبود شاعران

(NADS) - عصر روز ۱۲ ژوئن ۲۰۲۴، در زادگاه موسیقیدان نگوین ترونگ تائو، شهرستان دین چائو، استان نگ آن ، مراسم افتتاحیه بنای یادبود شاعر و موسیقیدان نگوین ترونگ تائو و برنامه هنری ویژه "نگین ترونگ تائو و خاطرات" برگزار شد.

رهبران در محل یادبود موسیقیدان نگوین ترونگ تائو گل و عود نثار کردند.

رفقای حاضر در این برنامه عبارت بودند از: له دوآن هوپ - عضو سابق کمیته مرکزی حزب، وزیر سابق اطلاعات و ارتباطات، رئیس انجمن نِگه آن در هانوی؛ نگوین دِ کی - عضو سابق کمیته مرکزی حزب، معاون سابق رئیس اداره تبلیغات مرکزی، مدیر کل سابق صدای ویتنام ، رئیس شورای مرکزی نظریه و نقد ادبیات و هنر؛ هوانگ نِگهیا هیو - معاون دبیر کمیته حزبی استانی نِگه آن...

قلمرو حافظه - برنامه تبادل هنر شعر - موسیقی نگوین ترونگ تائو

نمایشگاه عکس‌هایی از زندگی و آثار این هنرمند

نگوین ترونگ تائو، شاعر و موسیقیدان، درگذشته است، اما دوستان ادبی، دوستداران شعر و موسیقی هنوز احساسات خاصی نسبت به او دارند و هنوز هم او را با شخصیت روستایی قوی‌اش به یاد می‌آورند، با آهنگ‌هایی که در طول سال‌ها ماندگار شده‌اند، مانند: شعر «طبل جشنواره دروازه روستا» اثر فام لو وو، موسیقی اثر نگوین ترونگ تائو. این آهنگ ما را به یاد حومه شهر، نمادی از فرهنگ ویتنامی، می‌اندازد. دروازه روستا، چه مرئی و چه نامرئی، هنوز هم یک خاطره است، تصویری از سرزمین مادری هر ویتنامی که از خانه دور است.

همه، مردم با گوش دادن به آهنگ‌های آشنای ساخته شده توسط این نوازنده مانند: آهنگ خوچ هات، آهنگ میهن؛ قایق پارویی در رودخانه؛ دوی مات دو نگنگ؛ لانگ کوان هو که توی، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتند. این آثار موسیقیایی ما را از طریق اجرای خوانندگانی که با موفقیت از آثار او استفاده کرده‌اند، به یاد میهن نوازنده نگوین ترونگ تائو می‌اندازد، مانند: آنه تو، ترونگ تان، جیانگ سون، ها کوئینه نهو...

آقای له دوآن هوپ، دبیر سابق کمیته حزبی استان نگ آن، که بعدها وزیر فرهنگ و اطلاعات شد، درباره موسیقیدان نگوین ترونگ تائو گفت: «من فرد خوش‌شانسی هستم که از زادگاهم، تا شهر هوئه و هانوی، با نگوین ترونگ تائو ارتباطات زیادی داشته‌ام و خاطرات فراموش‌نشدنی زیادی از او دارم. من نسبت به موسیقیدان نگوین ترونگ تائو احساساتی دارم. او به عنوان یک چهره فرهنگی با استعدادهای متعدد، در موسیقی، شعر، نقاشی و نقد ادبی و هنری، در هر چهار ژانر، در صدر کشور قرار دارد. نگوین ترونگ تائو مورد تحسین و علاقه بسیاری از مردم، چه زن و چه مرد، است. عشق و دوستی به او الهام بخشیده تا آثار جاودانه بسیاری از شعر و موسیقی را برای نسل‌های آینده خلق کند.»

نوازنده توی خا آهنگ‌های نوازنده نگوین ترونگ تائو را با احساس اجرا کرد

«آقای نگوین ترونگ تائو هنرمندی است که هر چهار «ت» گرانبها یعنی قلب، ذهن، اعتماد و عشق را در زندگی روزمره و همچنین در حرفه ادبی خود داراست. او زندگی خود را با سه کلمه می‌گذراند: همکار، هم تیمی و هموطن، سرشار از عشق و مسئولیت. او به همه جا سفر می‌کند اما همیشه هویت زادگاهش را حفظ می‌کند، هویتی که شوخ، شاد، شوخ طبع، رک، بی‌پرده، واضح، اما بسیار دوست داشتنی، بخشنده و مهربان است.» له دوآن هاپ مطالب بیشتری را به اشتراک گذاشت.

نگوین ترونگ تائو، شاعر و موسیقیدان، زمانی سرباز ارتش بود و در سال ۱۹۶۹ به خدمت سربازی رفت. محیط نظامی او را به طور عملی آموزش داد. او در مدرسه نویسندگی نگوین دو تحصیل کرد و در گروه هنری منطقه ۴ نظامی در سمت‌های مختلفی کار کرد... در طول دوران حرفه‌ای خود، بیش از ۲۰ کتاب از جمله شعر، ادبیات، موسیقی، نقد و نقاشی منتشر کرد. صدها جلد کتاب و تصویرسازی برای مقالات داشت و جوایز زیادی از جمله جایزه دولتی شریف ادبیات و هنر را از آن خود کرد.

پنج سال از درگذشت نگوین ترونگ تائو، موسیقیدان، می‌گذرد، اما هر زمان که فرصتی برای یادآوری شخصیت و کارنامه ادبی باشکوه نگوین ترونگ تائوی محبوب پیش می‌آید، تصویر این موسیقیدان در قلب همه زنده است...

برنامه هنری در مزارع جلوی روستا برگزار شد، جایی که بوی کاه هنوز در آن باقی مانده بود... هلال اول ماه با صحنه دوردست رودخانه بونگ، فضای شاعرانه روستایی، درست مانند شخصیت او، از طریق شعر معروف "سونگ کو سونگ" که برای جهانیان به یادگار گذاشته بود، به موسیقی تبدیل شد.

با احترام در مقابل مجسمه شاعر و موسیقیدان نگوین ترونگ تائو

نگوین ترونگ تائو

(۲۵ اوت ۱۹۴۷ - ۷ ژانویه ۲۰۱۹) شاعر، موسیقیدان، نویسنده، روزنامه‌نگار، نقاش.

نگوین ترونگ تائو (۲۵ اوت ۱۹۴۷ - ۷ ژانویه ۲۰۱۹) شاعر، موسیقیدان، نویسنده، روزنامه‌نگار و نقاش بود. او در خانواده‌ای کنفوسیوسی در روستای ترانگ خه، کمون دین هوا، شهرستان دین چائو، استان نگه آن متولد شد.

در سال ۱۹۶۹، او به ارتش پیوست و بعداً کاپیتان تیم تبلیغات فرهنگی گروه ۲۲ب، رئیس گروه حمله هنری لشکر ۳۴۱ب، منطقه نظامی چهارم شد.

در سال ۱۹۷۶، او توسط اداره کل سیاست به هانوی منتقل شد، سپس در مدرسه نویسندگی نگوین دو، دوره اول، تحصیل کرد و سپس سردبیر خانه فرهنگی منطقه نظامی چهارم شد.

در سال ۱۹۸۸، او به هوئه نقل مکان کرد و به عنوان سردبیر انجمن ادبیات و هنر بین تری تین مشغول به کار شد. در سال ۱۹۹۰، او مجله کوا ویت را تأسیس کرد.

در سال ۱۹۹۷، او به هانوی نقل مکان کرد، به عنوان دبیر تحریریه مجله موسیقی، سردبیر بائو تو، عضو شورای شعر انجمن نویسندگان ویتنام کار کرد و سپس بازنشسته شد.

نگوین ترونگ تائو سرودن شعر را از ۱۴ سالگی آغاز کرد، اولین آهنگ خود را در ۲۰ سالگی سرود و اولین مجموعه اشعار خود را در سال ۱۹۷۴ منتشر کرد. در طول دوران حرفه‌ای خود، بیش از ۲۰ کتاب شعر، نثر، موسیقی و نقد مقاله منتشر کرده و بیش از ۲۰ جایزه ادبی و هنری، از جمله جایزه دولتی، دریافت کرده است.

او نویسنده مجموعه اشعار معروف و اشعار حماسی مانند: ترانه‌های کودکان برای بزرگسالان، نونگ تان، دنیای بدون ماه، جاده ستارگان (شعر حماسی دونگ لوک) است... در مورد موسیقی، نگوین ترونگ تائو همچنین آهنگ‌های بسیاری دارد که مورد علاقه عموم است، مانند: روستای کوان هو زادگاه من، سرود رودخانه زادگاه، چشمان فری...

برخی از اشعار و داستان‌های کوتاه او به زبان‌های زیادی مانند فرانسوی، انگلیسی، روسی، اسپانیایی و ... ترجمه شده‌اند.

منبع: https://nhiepanhdoisong.vn/coi-nho-tri-an-nguoi-nhac-si-tai-hoa-nguyen-trong-tao-14717.html