«طاووس هانوی ۲۰۲۶»:

پس از فتح صدها صحنه بین‌المللی، باله «طاووس» اثر یانگ لیپینگ، طراح رقص و رقصنده افسانه‌ای (چین)، اوایل ماه مارس در تئاتر هو گوم (هانوی) برای مخاطبان ویتنامی به روی صحنه خواهد رفت.

«طاووس هانوی ۲۰۲۶» با نسخه مدرن و تماشایی خود و اجرای زنده هنرمند دونگ لو بین، نویدبخش ضیافتی بصری و احساسی درباره عشق، زندگی و تولد دوباره است.

صحنه‌ای از باله «طاووس». عکس: تهیه شده توسط کمیته برگزاری.

اوج باله آسیا

در هنر معاصر آسیا، طاووس از دیرباز به عنوان نمادی ویژه در نظر گرفته شده است. تصویر طاووس - که هم مغرور و هم برازنده است و زیبایی معنوی شرق را مجسم می‌کند - از طریق چیدمان خلاقانه دونگ لو بین، به یک جهان هنری منحصر به فرد تبدیل شده است که در آن انسان‌ها با طبیعت، زمان و خودشان گفتگو می‌کنند.

باله «طاووس» که در سال ۲۰۱۲ خلق شد، تحولی جدید در مجموعه آثار مرتبط با این تصویر را نشان می‌دهد و به یک داستان نمایشی کامل با بینش‌های فلسفی غنی در مورد زندگی و عشق گسترش می‌یابد. این اثر از همان اولین اجراهایش، به سرعت محبوبیت پیدا کرد، مخاطبان زیادی را مجذوب خود کرد و مورد تحسین فراوان منتقدان قرار گرفت.

در طول نسخه‌های احیای سال‌های ۲۰۱۷، ۲۰۱۹ و به‌ویژه ۲۰۲۲، این اجرا به‌طور مداوم از نظر هنری، فناوری نورپردازی و طراحی صحنه به‌روزرسانی شده و ظاهری مدرن‌تر ایجاد کرده و در عین حال روح شرقی متمایز خود را حفظ کرده است. بین سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴، «طاووس» به بیش از ۴۰ شهر بزرگ رسید. تا سال ۲۰۲۵، این اجرا از مرز ۷۰۰ نمایش گذشت، در بسیاری از کشورها تور برگزار کرد و چهار تور بزرگ در چین برگزار کرد. قابل‌توجه است که هنرمند یانگ لیپینگ در نزدیک به ۱۰۰۰ اجرای زنده شرکت کرد.

نسخه‌ای که به ویتنام آورده شده، نسخه ۲۰۲۲ است که تماشایی‌ترین و کامل‌ترین نسخه با عنوان «طاووس هانوی ۲۰۲۶» محسوب می‌شود. این اجرا نزدیک به ۷۰ هنرمند و تکنسین را گرد هم می‌آورد و تمام تجهیزات، وسایل و لباس‌ها به شکل اصلی خود منتقل می‌شوند تا کیفیت اجرا مطابق با استانداردهای بین‌المللی باشد. «طاووس» بینندگان را در چهار فصل «بهار»، «تابستان»، «پاییز» و «زمستان» همراهی می‌کند و چرخه طبیعت و زندگی انسان را دنبال می‌کند. هر فصل نگاهی اجمالی به رشد، طبیعت انسان، عشق و هماهنگی بین زندگی و زمین دارد. تصویر طاووس، چه پرنده و چه انسان، نماد تمام موجودات زنده در جهان است.

«طاووس هانوی ۲۰۲۶» از ۶ تا ۸ مارس چهار اجرا در تئاتر هو گوم خواهد داشت و به مخاطبان ویتنامی این فرصت را می‌دهد که مستقیماً از یکی از محبوب‌ترین و باکیفیت‌ترین باله‌های آسیا لذت ببرند. این اجراها شامل حضور مستقیم دونگ لو بین در موومان «زمستان» - نفیس‌ترین بخش اثر - خواهد بود. او در ۶۸ سالگی همچنان روی صحنه خواهد رفت و در میان کولاک برف به طاووسی تبدیل می‌شود که می‌رقصد و لحظه‌ای از بیداری و تولد دوباره را نشان می‌دهد.

هنرمند یانگ لیپینگ که از اقلیت قومی بای در استان یون‌نان (چین) برخاسته است، رقص را از طبیعت و زندگی آموخت. حرکاتی مانند بال زدن پروانه‌ها در هوا، صدای جویبارهای جاری در دره‌های کوهستانی، ریتم باد که در مزارع می‌پیچد... به ماده‌ای تبدیل شده‌اند که سبک رقص او را پرورش داده و با روح زمین و آسمان عجین شده است. بنابراین، «طاووس» هم عناصر عامیانه و هم روح معاصر را در خود جای داده است.

گرد هم آوردن ارزش‌های هنری بین‌المللی در ویتنام.

هنرمند دونگ له بین، با ابراز احساسات خود از آوردن اثر صمیمانه‌اش به ویتنام، گفت که رقص نوعی هنر است که مردم را به صورت غیرکلامی به هم پیوند می‌دهد. او هنگام اجرای نمایش «طاووس»، امیدوار بود که همدلی و ارتباط عاطفی بین مردم ایجاد کند. سفر این اثر در ویتنام فراتر از انتقال صرف ارزش هنری است؛ همچنین به پیوند فرهنگ‌ها و احساسات مردم ویتنام و چین کمک می‌کند.

برای آوردن «طاووس هانوی ۲۰۲۶» به هانوی ، برگزارکنندگان نزدیک به دو سال را صرف آماده‌سازی کردند. به گفته آقای نگو هوانگ فوک، رئیس و مدیرعامل شرکت سهامی ویتارت مدیا - واحد هماهنگ‌کننده اجرا در ویتنام - آوردن یک باله بزرگ از خارج از کشور به ویتنام نیاز به هماهنگی نزدیک بین بسیاری از طرفین دارد. سیستم‌های صدا، نور و صحنه به تنهایی در شش کانتینر حمل شدند. برای اطمینان از صحت کار، هر مرحله باید دقیقاً برنامه‌ریزی می‌شد.

آقای وانگ ناتان، مدیر کل شرکت ارتباطات فرهنگی یون‌نان یانگ لیپینگ - برگزارکننده‌ی اجرای تور باله «طاووس» - به نمایندگی از شریک بین‌المللی، گفت که این اثر سابقه‌ی طولانی در تور دارد و به طور مداوم برای تناسب با هر فضای اجرا، تطبیق داده شده است. با ورود به هانوی، تیم امیدوار است که روح اصلی را حفظ کند و کامل‌ترین تجربه را برای مخاطبان فراهم کند.

این رویداد همچنین روند رو به رشد و آشکار ادغام در هنرهای نمایشی ویتنام را نشان می‌دهد. دریافت آثار با کیفیت بالا از سراسر جهان به مخاطبان داخلی کمک می‌کند تا به استانداردهای جدید صحنه‌آرایی دسترسی پیدا کنند، ضمن اینکه هنرمندان و تهیه‌کنندگان را نیز به یادگیری و بهبود تخصص خود ترغیب می‌کند.

به گفته برگزارکنندگان، «طاووس هانوی ۲۰۲۶» نه تنها یک پروژه هنری با سرمایه‌گذاری خوب است، بلکه هدف آن افزایش جذابیت هانوی به عنوان یک مقصد فرهنگی و هنری در منطقه در بهار ۲۰۲۶ است. برگزارکنندگان با آوردن آثار هنری در سطح جهانی برای اجرا در ویتنام، امیدوارند که در پیوند ارزش‌های هنری بین‌المللی با مخاطبان داخلی نقش داشته باشند، ضمن اینکه به توسعه صنعت فرهنگی نیز کمک کنند و به تدریج جایگاه ویتنام را در نقشه مقاصد هنری بین‌المللی ارتقا دهند.

منبع: https://hanoimoi.vn/khong-tuoc-the-peacock-hanoi-2026-ket-noi-tinh-hoa-vu-kich-a-dong-voi-tam-hon-viet-735588.html