سرودی حماسی در زمان صلح

سنت قدردانی یکی از سنت‌های زیبای فرهنگی و اخلاقی مردم ویتنام است، به خصوص در دوره اوج جنگ که کل کشور بر اجرای کمپین ۵۰۰ روزه جمع‌آوری و تأیید هویت بقایای سربازان کشته‌شده تمرکز دارد.

گورستان شهدای هوئونگ خه ( استان ها تین ) محل دفن بیش از ۷۵۰ شهید است، از جمله ۸۴ قبر که اطلاعات آنها هنوز شناسایی نشده است. (عکس تزئینی: هو کوئیت/TTXVN)

در آن زمینه، شعر «مادر! من به خانه برگشته‌ام» اثر مین کونگ، به عنوان ادای احترامی تأثیرگذار به کسانی که خود را وقف آرمان انقلاب ملی کردند و فداکاری نمودند، پدیدار شد.

صلح امروز با خون و اشک نسل‌های بی‌شماری پیش از ما به دست آمده است. با الهام از اصول اخلاقی سنتی «به یاد آوردن منبع هنگام نوشیدن آب» و «سپاسگزاری» و مطابق با خواسته‌های خانواده‌ها و بستگان سربازان کشته‌شده، در سال ۲۰۲۶، کمیته ملی راهبری «کمپین ۵۰۰ روزه برای تشدید جستجو، جمع‌آوری و شناسایی بقایای سربازان کشته‌شده» را آغاز کرد.

تحت تأثیر داستان‌های باقی‌مانده از جنگ و تلاش‌های نسل امروز، شعر «مادر، من به خانه برگشته‌ام!» اثر نویسنده مین کونگ متولد شد. نویسنده داستان صلح را با دیدگاهی تأثیرگذار ادامه می‌دهد: او تجدید دیدار در زندگی پس از مرگ بین مادری مسن با موهای خاکستری و پسرش را که شجاعانه جان خود را فدا کرد و تصنیفی حماسی در زمان صلح آفرید، مجسم می‌کند...

شعر با پارادوکسی تأثرانگیز، التماسی خفه از یک سرباز پس از بازگشتش آغاز می‌شود: «امروز برمی‌گردم / مادرم منتظرم نمی‌ماند / پنجاه و پنج سال در کوهستان / رفقایم بی‌پایان گشتند اما نتوانستند مرا پیدا کنند / روزی که برگردم، مادرم منتظرم نمی‌ماند.»

«پنجاه و پنج سال»، دوره‌ای طولانی و کشدار، مانند یک عمر، که طی آن بقایای کودک «در اعماق کوه‌ها و جنگل‌ها» پنهان در زیر بمب‌ها و گلوله‌ها رها شد. و سپس، در روزی که «کودک بازگشت»، مادر دیگر زنده نبود تا فرزندش را در آغوش بگیرد، حتی اگر فقط مشتی استخوان بود...

از خلال روایت سرباز، خاطرات قهرمانانه اما بی‌رحمانه‌ی «آن نبرد» به وضوح پدیدار می‌شود. در میان میدان نبردی که «دشمن بی‌رحمانه رگباری از بمب و گلوله را رها می‌کرد»، سربازان فقط «انسان و سنگ» داشتند، تا جایی که «سنگ حتی نمی‌توانست سرپناهی فراهم کند، مادر!» فریاد صمیمانه‌ی «مادر!» پایان جوانی آنها را در میدان نبرد سهمگین رقم زد.

آن سرباز همچنین از رفاقت، همدلی و عشق بین مردم هنگام فداکاری صحبت کرد. «آنجا دراز کشیده بودند تا از گلوله‌ها یکدیگر را محافظت کنند» ، به این امید که جان خود را برای یکدیگر فدا کنند تا «روزی بتوانند به آغوش مادرشان بازگردند.» اما این آرزو هرگز محقق نشد.

با خواندن شعر، نمی‌توان جلوی احساس غم و اندوه را گرفت، زیرا کلمات جاودانه مادر قهرمان ویتنامی، نگو تی لانگ (از هوی آن ، کوانگ نام) را به یاد می‌آورد: «رها کردن پسرم به معنای از دست دادن اوست، اما نگه داشتن او به معنای از دست دادن کشور است. بگذارید برود...». این کلمات روشن‌ترین گواه عظمت آمیخته با درد عمیق مادران قهرمان ویتنامی است. این درد جنگ است، به طوری که امروز، در داستان صلح، همیشه لحظاتی از قدردانی برای نسل‌های بی‌شماری از پدران و برادرانی که جان خود را از دست داده‌اند، وجود دارد.

مادران پسران خود را برای جنگیدن برای کشورشان می‌فرستند، اما در عوض «شب‌های بی‌خوابی و انتظار اضطراب‌آور» و «خستگی و فرسودگی» را که در طول سال‌ها آنها را از پا در می‌آورد، دریافت می‌کنند. نویسنده از کلمات فوق‌العاده آشنایی استفاده می‌کند که به طرز قدرتمندی احساسات و قلب هر خواننده‌ای را تحت تأثیر قرار می‌دهد: اضطراب، خستگی، فرصت‌های از دست رفته...

این شعر با فراتر رفتن از رنج شخصی یک فرد، تصویر سرباز را به نمادی از یک نسل کامل که از کشور دفاع می‌کند، ارتقا می‌دهد: «کشور ما سختی‌های زیادی را تحمل کرده است/ جوانان زیادی برای محافظت از آن فداکاری کرده‌اند/ هر وجب از خاک به جا مانده از اجداد ما/ برای همیشه بیست ساله، جاودانه است.»

ما برای همیشه شهدای قهرمانی را که شجاعانه برای آرمان آزادی ملی و دفاع از سرزمین پدری جنگیدند و فداکاری کردند، به یاد خواهیم داشت و قدردان آنها خواهیم بود. (عکس: VNA)

«سختی‌های گذشته‌ی کشور» با سال‌های جوانی مردان جوانی که «در ۲۰ سالگی برای همیشه جاودانه شدند» مشخص شد. آن‌ها تمام جوانی خود را وقف میهن خود کردند، به طوری که امروز، کشور وارد دوران جدیدی می‌شود، دوران صلح، استقلال و توسعه. فداکاری آن‌ها پایه محکمی است که گذشته‌ی باشکوه و آینده‌ی روشن ملت را به هم پیوند می‌دهد. ملتی با سنت میهن‌پرستی، سنت به یاد آوردن ریشه‌های خود و جبران مهربانی، این پیوند در طول نسل‌ها قوی و پایدار مانده است.

شاید پایان شعر، اوج احساسات باشد که بازگشت به واقعیت و مواجهه در ذهن را توصیف می‌کند: «اکنون رفقایم به خانه‌ام خوشامد گفته‌اند / تکه استخوانی در پاسگاه مرزی / در میان این همه انتظار برمی‌گردم / من به خانه رسیده‌ام، اما مادر کجاست؟»

پس از بازگشت، تنها چیزی که از او باقی مانده بود «تلی از استخوان در پاسگاه مرزی» بود. مادرش، پس از سال‌ها «انتظار خسته‌کننده»، آنها که «دلتنگ» فرزندشان هستند، تنها در لحظات مرگ امیدی به دیدن دوباره فرزندشان دارند. این صحنه با «عطر عود که در باد می‌پیچد» به پایان می‌رسد، دود مواج مانند نخی نامرئی دو دنیای زندگان و مردگان را به هم متصل می‌کند.

آن پسر وظیفه‌شناس، که اکنون روحی روحانی است، هنوز سر تعظیم فرود می‌آورد. «مادر، لطفا هزار بار مرا ببخش»، «هزاران بار عذرخواهی می‌کنم» که تو را تنها گذاشتم تا زندگی‌ات را در سکوت و با اضطراب در انتظار بگذرانی. این ملاقات در آن «قلمرو آسمانی» هم دلخراش بود و هم تنها مایه آرامش آن دو روح.

«مامان، من خونه‌ام!» این فقط یک شعر نیست، بلکه ادای احترامی صمیمانه، داستانی شاعرانه و تأثیرگذار درباره عشق مادرانه و میهن‌پرستی مقدس است. نویسنده با استفاده از زبانی آشنا، ساده و دلسوزانه، فصلی قهرمانانه اما تراژیک از تاریخ این ملت را با موفقیت به تصویر می‌کشد.

این شعر همچنین ادای احترام خاموش نسل‌های حال و آینده به شهدای قهرمان، مادران قهرمان ویتنامی و کسانی است که به بخش جدایی‌ناپذیر هویت ملت تبدیل شده‌اند و در زیبایی صلح‌آمیزی که امروز از آن لذت می‌بریم، سهیم هستند.

تصویر تأثیرگذار خانم تو به همراه یک وعده غذایی تشریفاتی شامل نه جفت کاسه و چوب غذاخوری برای نه سرباز کشته‌شده‌اش، که توسط روزنامه‌نگار تران هونگ گرفته شده است.

خوشحالیم که شعر «مادر، من خانه هستم!» اثر نویسنده مین کونگ را به خوانندگان خود معرفی کنیم:

مامان، من خونه‌ام!

حالا که به خانه رسیده‌ام، مادرم منتظرم نیست.

پنجاه و پنج سال در کوه‌ها و جنگل‌ها

همکارانش خیلی گشتند اما پیدایشان نکردند.

وقتی به خانه برگشتم، مادرم منتظرم نبود.

من تنها کسی نبودم که در آن نبرد شرکت داشت.

شاید برایتان جالب باشد

چگونه نتایج نظرسنجی کلاس ششم دبیرستان تران دای نگییا را بررسی کنیم؟طبق اطلاعات وزارت آموزش و پرورش شهر هوشی مین، نمره‌دهی به برگه‌های نظرسنجی Tran Dai Nghia پایه ششم برای تقریباً ۴۲۰۰ دانش‌آموز شرکت‌کننده، بعدازظهر ۵ جولای به پایان رسید. امروز، ۶ جولای، فرآیند نهایی نمره‌دهی و تأیید انجام خواهد شد. انتظار می‌رود وزارت آموزش و پرورش نتایج نظرسنجی را در ۷ جولای اعلام کند.

شعر یک دانش‌آموز کلاس دومی درباره آب و هوا به سرعت در فضای مجازی پخش می‌شود، چون دقیقاً شبیه ابراز عشق است.شعری درباره آب و هوا که دقیقاً شبیه یک شعر عاشقانه از یک دانش‌آموز کلاس دومی است، در شبکه‌های اجتماعی وایرال شده است.

اینکه کودک با اعتماد به نفس بزرگ می‌شود یا با عدم اعتماد به نفس، به وضوح از نحوه برخورد مادر با این سه مورد قابل تشخیص است.به گفته کارشناسان آموزش و پرورش، مادرانی که می‌توانند این سه مورد را کنترل کنند، اغلب به فرزندانشان کمک می‌کنند تا در آینده اعتماد به نفس، شادی و موفقیت بیشتری کسب کنند.

مامان، خیلی از رفقام جونشون رو فدا کردن.

از کل گروه فقط دو نفر باقی مانده بودیم.

اما همه آنها آسیب‌های مادام‌العمر را متحمل می‌شوند.

وقتی گل پیروزی را زدیم

دشمن با سرعت و شدت زیادی بمب و گلوله شلیک کرد.

ما فقط آدم و سنگ داریم.

سنگ‌ها نمی‌توانند از ما محافظت کنند، مادر!

ما آنجا دراز کشیده بودیم و همدیگر را از گلوله‌ها محافظت می‌کردیم.

اميدوارم حداقل يك نفر زنده بماند.

تا روزی بتوانم به خانه بروم و دوباره مادرم را ببینم.

برای مامان از نبرد سال‌ها پیش بگو.

کشور ما سختی‌های زیادی را پشت سر گذاشته است.

نسل‌های متمادی از جوانان خود را فدای حفظ آن کردند.

هر وجب از زمینی که از اجدادمان به جا مانده است.

برای همیشه بیست ساله، جاودانه

می‌دانم که صبورانه منتظر بوده‌ای، مامان.

فقط اینکه قرار برگشتن به خونه رو از دست دادم.

باد همچنان می‌وزید و مادر دیگر اینجا نبود.

شب‌های زیادی را بی‌خوابی کشید، مادر با نگرانی منتظر ماند.

حالا هم تیمی بچه را به خانه آورده است.

تکه‌ای استخوان روی یک پاسگاه مرزی.

فرزندم در میان انتظار فراوان بازگشته است.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

رهبران ارشد حزب و ایالت نامه‌ها و تلگراف‌هایی را برای تبریک روز ملی ایالات متحده ارسال می‌کنند.رهبران ارشد حزب و دولت ویتنام در نامه‌ها و پیام‌های تبریک به مناسبت روز استقلال ایالات متحده، بار دیگر تأکید کردند که ویتنام، ایالات متحده را یکی از شرکای مهم استراتژیک خود می‌داند.

رهبران ارشد حزب و دولت ویتنام نامه‌ها و تلگراف‌هایی را برای تبریک روز ملی ایالات متحده ارسال کردند.رهبران ارشد حزب و دولت ویتنام در نامه‌ها و پیام‌های تبریک به مناسبت روز استقلال ایالات متحده، بار دیگر تأکید کردند که ویتنام، ایالات متحده را یکی از شرکای مهم استراتژیک خود می‌داند.

تقویت دوستی بین ویتنام و ایالات متحده.در تاریخ ۳ جولای، به عنوان بخشی از برنامه مشارکت اقیانوس آرام - دوستان اقیانوس آرام ۲۰۲۶، هیئت ارتش ایالات متحده در اقیانوس آرام، به رهبری سپهبد جوئل واول، معاون فرمانده ارتش ایالات متحده در اقیانوس آرام، از فرماندهی نظامی استان کوانگ تری بازدید رسمی کرد.

من خونه‌ام، اما تو کجایی مامان؟

به نظرم اون مکان مثل بهشته.

مامان رو می‌بینم، مگه نه؟

جنگ در اعماق قلب ما ریشه دوانده است.

این متعلق به من، مادرم و خیلی‌های دیگر است.

مامان، هزار بار منو ببخش.

یک مادر تمام عمرش را در سکوت و انتظار برای فرزندش سپری می‌کند.

عطر عود به آرامی در نسیم می‌پیچد.

هزار بار معذرت می‌خوام، مامان!    

نویسنده کوان مین کونگ این مطلب را در تاریخ ۲۹ ژوئن ۲۰۲۶ در کوانگ نین، در شرایطی که کل کشور در حال انجام یک کمپین ۵۰۰ روزه برای جستجوی بقایای شهدا است، نوشت؛ کمپینی که به هشتادمین سالگرد روز جانبازان و معلولین جنگ (۲۷ ژوئیه ۲۰۲۷) منجر می‌شود.

منبع: https://baotintuc.vn/sang-tac/khuc-trang-ca-giua-thoi-binh-20260706101345383.htm