هدف این فعالیت، ایجاد یک پایگاه داده علمی برای خدمت به مدیریت، تحقیق، حفظ و ارتقای ارزش یک نوع منحصر به فرد از میراث مستند است.
موجودی پلاکهای افقی و عمودی در هوی آن
مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن به تازگی طرحی را برای فهرستبرداری از سیستم دوبیتیهای افقی و عمودی در آثار باستانی خاص و نوع اول در این شهر باستانی آغاز کرده است.
بر این اساس، فهرستبرداری به صورت سیستماتیک و با رعایت مقررات تخصصی مندرج در بخشنامه شماره 04/2025/TT-BVHTTDL وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری انجام شد. هدف این فرآیند شناسایی جامع ارزش، منشأ، قدمت و وضعیت حفاظتی هر اثر باستانی است.
نکته قابل توجه این است که از طریق این فهرست، کارشناسان خطرات مؤثر بر سیستم دوبیتیهای افقی و عمودی را ارزیابی کرده و سپس راهحلهای مناسب مرمت و حفاظت را پیشنهاد میدهند. این یک گام ضروری در زمینه بسیاری از مکانهای میراث مستند است که با فشار زمان، آب و هوا و حتی عدم درک در جامعه مالک مواجه هستند.
فراتر از ارزش زیباییشناختیشان، دوبیتیهای افقی و عمودی «متون زنده» تاریخ نیز هستند. حروف چینی روی این دوبیتیها، منعکسکننده باورهای اخلاقی و مذهبی و همچنین تبادلات فرهنگی بین ویتنام و چین در طول شکلگیری بندر تجاری هوی آن هستند.
به گفته مرکز حفاظت از میراث فرهنگی جهانی هوی آن، این فهرست اولین گام در فرآیند دیجیتالی کردن و ایجاد پروندهای برای پیشنهاد گنجاندن آن در فهرستهای میراث مستند در سطح شهر و سطح ملی است. علاوه بر این، این میتواند پیشنیازی برای دسترسی این نوع میراث به سازوکارهای حفاظتی سطح بالاتر باشد.
منبع: https://baodanang.vn/kiem-ke-he-thong-hoanh-phi-lien-doi-tai-hoi-an-3333473.html










