کیو می دونگ، تران تین و دیدار احساسی با هنرمند مردمی نگوین نگوک فونگ

(NLDO) – همزمان با روز سنتی تئاتر ویتنام، دو هنرمند اهل کان تو با شور و هیجان فراوان برای دیدار با استاد قدیمی خود به پایتخت رفتند.

هنرمند شایسته کیو مای دانگ و نقاش تران تین از هنرمند مردمی نگوین نگوک پونگ بازدید کردند

به مناسبت جشن شادمانه روز سنتی تئاتر ویتنام (سالگرد درگذشت صنعت تئاتر) در سراسر کشور، هنرمند ارجمند کیو می دونگ و نقاش و نوازنده تران تین (تئاتر تای دو) برای دیدار با استاد محترم خود، هنرمند مردمی نگوین نگوک پونگ، به هانوی رفتند.

برای خانم کیو مای دانگ، این سفر تجدید دیداری ارزشمند بود و آنها لحظه‌ای مقدس را گرامی داشتند که بیانگر اخلاق «به یاد داشتن سرچشمه آبی که می‌نوشید» است - سنتی زیبا از هنرمندان.

هنرمند شایسته کیو مای دانگ از هنرمند مردمی نگوین نگوک فوئونگ در هانوی بازدید کرد.

کیو مای دانگ - "بدون تو، من وجود ندارم"

لحظه‌ای که نگوین نگوک فوئونگ، هنرمند مردمی، به آرامی پرسید: «اینجا هوا گرم است؟» زن و شوهر را به گریه انداخت. با وجود سن بالا و وضعیت نامناسب سلامتی، این معلم همیشه به دانش‌آموزانش - کسانی که در هر نمایش و هر درس صحنه‌ای به آنها آموزش داده و راهنمایی کرده بود - توجه و نزدیک بود. تران تین، هنرمند، می‌گوید: «هر کسی که به دیدارش می‌رفت، متأثر می‌شد، زیرا احساسات او نسبت به دانش‌آموزانش بسیار صمیمانه و گرم بود.»

نگوین نگوک فونگ، کارگردان، در سال ۱۹۹۰ عنوان هنرمند مردمی را از سوی دولت دریافت کرد. او پس از فارغ‌التحصیلی از بخش کارگردانی در آکادمی تئاتر دولتی شوروی لوناچاکسکی، به ویتنام بازگشت و شروع به روی صحنه بردن آثار بسیاری و آموزش منابع انسانی برای صحنه ملی کرد.

او نمایشنامه‌های زیادی را به روی صحنه برده است: «شب بارانی»، «آن تروی»، «آتش‌بازی»، «سرباز»، «بورژواها یاد می‌گیرند شریف باشند»، «جاده و جوانان»...

در اوایل سال ۱۹۶۷، او نمایش «دِ تَم» را روی صحنه برد که با بیش از ۱۰۰۰ اجرا، موفقیت‌آمیز بود و مورد توجه فراوان تماشاگران قرار گرفت.

هنرمند شایسته کیو مای دانگ و نقاش تران تین از هنرمند مردمی نگوین نگوک پونگ بازدید کردند

در سال ۱۹۷۰، این نمایش مدال طلای جشنواره ملی تئاتر حرفه‌ای را از آن خود کرد. او به عنوان کارگردان و مدیر هنری گروه تئاتر مرکزی شمالی تونگ منصوب شد. در اوت ۱۹۸۱، او هنر تونگ ویتنامی را برای اجرا به آلمان، بلغارستان و اتحاد جماهیر شوروی آورد و به موفقیت بزرگی دست یافت. او همچنین اولین کسی بود که هنر تونگ را به جهان معرفی کرد.

هنرمند شایسته، کیو مای دونگ، در حال اجرا در هانوی

«او برای تحصیل به اتحاد جماهیر شوروی سابق فرستاده شد و در آکادمی ملی هنرهای نمایشی لوناچاکسکی (دپارتمان مدیریت تئاتر) آموزش دید. پس از آن، به رشته کارگردانی منتقل شد. در سال ۱۹۶۳ فارغ‌التحصیل شد و سپس برای کار و آموزش نسل جوان به کشور بازگشت.» - هنرمند شایسته، کیو می دونگ، گفت.

نشان کان تو در نمایشگاه ملی

سفر این دو هنرمند به هانوی همچنین همزمان با برگزاری باشکوه نمایشگاه دستاوردهای ملی "۸۰ سال سفر استقلال - آزادی - شادی" در مرکز نمایشگاه ملی (دونگ آن) توسط پایتخت بود. در فضای "کان تو درخشان - موقعیت جدید، دیدگاه جدید"، هنرمند شایسته کیو می دونگ هر روز برای ده‌ها هزار بازدیدکننده موسیقی سنتی اجرا می‌کرد. فضای شهر کان تو به طرز چشمگیری در منطقه "استان غنی، کشور قوی" چیده شده است و یک دروازه خوشامدگویی، بازار باستانی کان تو - نمادی دیرینه از تجارت فرهنگی - را شبیه‌سازی می‌کند.

در اینجا، هنرمند شایسته، کیو مای دونگ، آهنگ vọng cổ «Kiep cam ca» (آهنگساز وین چاو) را اجرا کرد و احساسات زیبای بسیاری را برای بازدیدکنندگان به جا گذاشت.

هنرمند شایسته کیو مای دانگ و همسرش، نقاش تران تین در هانوی

تران تین، حامی نسل جوان

وقتی از تئاتر تای دو نام می‌بریم، نمی‌توانیم از سهم بزرگ نقاش - موسیقیدان تران تین - یاد نکنیم. او در سال ۱۹۷۶ به لطف اشتیاق یک مرد جوان اهل آن هوآ (نین کیو) به نقاشی، به صحنه آمد. ملاقات غیرمنتظره با نقاش نهان، او را به گروه اپرای هائو گیانگ ۱ آورد تا مناظر را نقاشی کند و از آن به بعد، زندگی خود را وقف صحنه کرد.

او علاوه بر نقاشی، یک نوازنده مشتاق نیز هست و با گروه‌های موسیقی هائو جیانگ ۱ و تای دو همکاری داشته و الهام‌بخش نسل‌های زیادی از هنرمندان جوان بوده است. او سمت‌های مهم بسیاری را بر عهده داشته است: معاون سرپرست گروه (۱۹۸۲)، سرپرست گروه (۲۰۱۰)، معاون مدیر تئاتر تای دو (۲۰۱۳–۲۰۱۶).

هنرمند شایسته، کیو مای دونگ، و هنرمند شایسته، آی هانگ، در هانوی اجرا می‌کنند.

هنگام دریافت هدیه قدردانی از برنامه «مای وانگ تری آن» از روزنامه نگوئی لائو دونگ و بانک نام آ، آنها تحت تأثیر قرار گرفتند و گفتند که همچنان به عنوان حامی نسل جوان برای دنبال کردن، هویت تئاتر غربی را حفظ خواهند کرد تا مخاطبان را ناامید نکنند.

هنرمند شایسته، کیو می دونگ، نه تنها نمایش‌های باکیفیتی را به روی صحنه می‌برد، بلکه به طور فعال در برنامه تئاتر مدرسه در شهر کان تو نیز شرکت می‌کند و به بیش از ۱۰۰ دانش‌آموز دبیرستانی، گزیده‌هایی از اپرای اصلاح‌شده را آموزش می‌دهد و عشق به فرهنگ ملی را در نسل جوان پرورش می‌دهد.

او در حال حاضر نایب رئیس انجمن تئاتر شهر کان تو و مدرس کالج فرهنگ و هنر شهر کان تو است. او دانشجوی کلاس کارگردانی K26 (2006) هنرمند مردمی نگوین نگوک فونگ بود - دوره ویژه ای که بین هانوی و کان تو هماهنگ شده است.

هنرمند شایسته، کیو مای دانگ، نقاش، تران تین و صنعتگران کان تو، به مناسبت تجدید دیدارشان در پایتخت، از بستنی ترانگ تین - هانوی لذت می‌برند.

نگوین بیچ فونگ، محقق و نظریه‌پرداز تئاتر و دختر نگوین نگوک فونگ، کارگردان و هنرمند مردمی، گفت: «در فضای ادای احترام به اجداد، بازدید از معلمان قدیمی در پایتخت برای نسل جوان ارزشمندتر و الهام‌بخش‌تر می‌شود.»

منبع: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm