اشاعه فرهنگی باید با حفاظت از حق نشر همراه باشد.

موزیک ویدیوی «بیا راه من» از سون تونگ ام-تی‌پی، اگرچه به خاطر تصویر او که روی یک پرنده افسانه‌ای لاک ایستاده، بحث‌برانگیز است، اما جنبه مثبتی در تبلیغ فعال آثار هنری ارزشمند ویتنامی دارد. محصولات خلاقانه‌تر و بیشتری، نقاشی و ادبیات را به عموم مردم نزدیک‌تر می‌کنند، اما گسترش این ارزش‌ها را نمی‌توان از اهمیت اخذ مجوز و احترام به حق چاپ جدا کرد.

موزیک ویدیوی Sơn Tùng M-TP دارای تصاویری از Bùi Xuân Phái " Hàng Mắm Street "، Phan Kế An's " به یاد آوردن یک بعد از ظهر شمال غربی "، Nguyễn Quang Thọ's Land and Water ، و Nguyễn Văn " Whit's Mountain and White'a " است. این آثار در حال حاضر در موزه هنرهای زیبای ویتنام نگهداری می شوند.

موسیقی راه‌های جدیدی را برای فرهنگ ویتنامی باز می‌کند.

هنرمند وی کین تان، مدیر سابق اداره هنرهای زیبا، عکاسی و نمایشگاه‌ها، روش استفاده از تصاویر نقاشی‌ها را اینگونه بیان کرد: «به سادگی از صاحب اثر اجازه بگیرید تا از تصاویر آثار هنری استفاده کنید، ضمن اینکه هویت و نام هنرمند حفظ شود. در صورت استفاده از چهار نقاشی ذکر شده در موزیک ویدیوی «بیا، راه من» (Come My Way) ، کافیست از موزه هنرهای زیبای ویتنام - موسسه‌ای که در حال حاضر این آثار را در خود جای داده است - سوال کنید.»

سون تونگ و تیمش از موزه هنرهای زیبای ویتنام حمایت مشتاقانه‌ای دریافت کردند، که نام کامل آثار هنری و نویسندگان را نیز در انتهای موزیک ویدیو درج کرده بود. بدون «Come My Way»، این نقاشی‌ها می‌توانستند جایگاه شایسته‌ای در قلب هنرمندان و هنردوستان ویتنامی داشته باشند. اما به لطف موزیک ویدیو و تأثیر عظیم سون تونگ M-TP، «خیابان سس ماهی»، «یادآوری یک بعد از ظهر شمال غربی»، «زمین و آب» و «کوه سرخ و اسب سفید» به طور گسترده‌تری گسترش یافته‌اند.

یادی از یک بعدازظهر در شمال غربی ویتنام، اثر نقاش فان کا آن

آوردن فرهنگ ویتنامی، از نقاط دیدنی و آثار تاریخی گرفته تا ادبیات و نقاشی ویتنامی، به موسیقی ، کار بدیع سون تونگ و تیمش نیست. به طور دقیق‌تر، آنها مسیری را دنبال می‌کنند که قبلاً توسط هنرمندان دیگر با موفقیت کشف شده است. تنها تفاوت این است که در حالی که «بک بلینگ»، «موچ ها وو نهان » و بسیاری از آثار موسیقی دیگر به نقاشی‌های عامیانه (نقاشی‌های دونگ هو، نقاشی‌های هانگ ترونگ) می‌پردازند، « بیا راه من» آثاری را بررسی می‌کند که تاریخ نقاشی ویتنامی را نشان می‌دهند، از جمله آثار قابل توجه هنرمندان مشهور درگذشته.

این احتمال وجود دارد که در آینده نزدیک، نقاشی‌های هنرمندان مشهوری که هنوز زنده و فعال هستند، در موزیک ویدیوها و روی صحنه ظاهر شوند. هنرمند دائو های فونگ اظهار داشت که اگر از آثار هنری به شیوه‌ای مثبت استفاده شود، تعداد کمی از هنرمندان مخالفت خواهند کرد. با این حال، به گفته فونگ، باید از خالق اثر اجازه گرفته شود. فونگ گفت: «اگر خالق اثر هنوز زنده و فعال باشد، درخواست اجازه اصل صحیح است. اما در ویتنام، مدت‌هاست که فرض بر این است که هر کسی که صاحب اثر هنری است، از حقوق کامل برخوردار است. در خارج از کشور اوضاع متفاوت است.» هنرمند فام تانگ لانگ با این دیدگاه موافق بود. لانگ گفت: «حتی اگر اثر هنری من از قبل متعلق به شخص دیگری باشد، اگر شرکتی بخواهد از تصویر آن نقاشی برای تقویم استفاده کند، باز هم از من اجازه می‌گیرد.»

نام بردن از نقاش فقید بویی شوان فای، خیابان فای را به ذهن متبادر می‌کند. نام بردن از نقاش فقید فان که آن، نه تنها اولین نقاشی را که پرتره رئیس جمهور هوشی مین را طراحی کرد، به ذهن متبادر می‌کند، بلکه نقاشی لاکی او با عنوان «یادآوری یک بعد از ظهر در شمال غربی ویتنام» را نیز به ذهن متبادر می‌کند. نقاش فقید نگوین کوانگ تو، دریافت کننده جایزه دولتی ادبیات و هنر در سال ۲۰۰۱، خاطرات اثر معروف خود «زمین و آب »، یک نقاشی رنگ روغن که در سال ۱۹۷۸ خلق شده و ابعاد آن ۸۱ در ۱۲۱ سانتی‌متر است را زنده می‌کند. سرهنگ و نقاش نگوین ون دا نه تنها به خاطر گنجینه طرح‌های میدان جنگ خود، بلکه به خاطر آثار جاودانه‌اش مانند «کوه‌های سرخ و اسب‌های سفید »، یک نقاشی رنگ روغن که در سال ۱۹۸۶ خلق شده است، نیز مشهور است.

شاید برایتان جالب باشد

گروه G جام جهانی فیفا 2026™: بازی پارادوکس‌هاVTV.vn - پس از سه دور مسابقه، گروه G جام جهانی فیفا 2026™ به شکلی که کمتر کسی پیش‌بینی می‌کرد، به پایان رسید و هیچ تیمی بیش از یک مسابقه را نبرد.

رپر فائو به طور غیرمنتظره‌ای از رقابت‌های دختر شایسته ویتنام انصراف داد.تیم مدیریت فائو به تازگی بیانیه‌ای منتشر کرده و تأیید کرده است که این رپر زن طبق برنامه قبلی در مسابقات دختر شایسته ویتنام ۲۰۲۶ شرکت نخواهد کرد. این خبر کاربران اینترنتی را شگفت‌زده کرد، زیرا فائو قبلاً هنگام ثبت‌نام در این رقابت مورد توجه قرار گرفته بود.

شبیه‌سازی آزمون رانندگی از اول جولای رسماً لغو خواهد شد.VTV.vn - داوطلبانی که در آزمون گواهینامه رانندگی شرکت می‌کنند، از اول جولای دیگر نیازی به شرکت در آزمون شبیه‌سازی کامپیوتری وضعیت ترافیک نخواهند داشت.

در روزهای اخیر، رسانه‌های اجتماعی مملو از اطلاعاتی درباره چهار نقاشی معروف ویتنامی است که در موزیک ویدیوی Son Tung M-TP به نمایش گذاشته شده‌اند. این یک نکته مثبت برای آهنگ " Come My Way " است. همه می‌دانند که اگرچه نمایشگاه‌های هنری در شهرهای بزرگ رونق دارند، اما همچنان یک بازار خاص است که هنوز نیاز به رونق دارد.

روند گنجاندن فرهنگ ویتنامی در موسیقی با استقبال مثبتی روبرو شده است. نه تنها نقاشی ویتنامی، بلکه ادبیات ویتنامی نیز در حال ورود به موسیقی است. «بان تروی نوک » اثر هو هوای آن، اثر هوآنگ توی لین، از اشعار معروف شاعر زن هو شوان هوئونگ الهام گرفته شده است. هو هوای آن به طور فعال گنجینه ادبیات ویتنامی را از قرون وسطی تا دوران مدرن کاوش می‌کند. دوک فوک، با غلبه بر رقبای برجسته از بسیاری از کشورها، در مسابقات بین‌المللی موسیقی Intervision 2025 در روسیه به مقام قهرمانی دست یافت که این نیز به لطف آهنگسازی هو هوای آنه است. «فو دونگ تین وونگ»، آهنگی الهام گرفته از افسانه سنت گیونگ و شعر «بامبو ویتنامی» اثر شاعر نگوین دوی.

زمین و آب اثر هنرمند نگوین کوانگ تو

ادبیات ویتنامی الهام‌بخش بسیاری از ترانه‌های محبوب جوانان بوده است. از نمونه‌های قابل توجه می‌توان به «بونگ فو هوا» اثر فوئونگ می چی، که از «چویِن نگوئی کان گای نام شونگ» اثر نگوین دو از دوره قرون وسطی الهام گرفته شده است، و «دی شی بو» (ساخته شده توسط DTAP، اجرا شده توسط فوئونگ می چی)، که از داستان کوتاه «وو نات » اثر کیم لان الهام گرفته شده است، اشاره کرد. این اثر در مدارس تدریس می‌شود و دیالوگ عشوه‌گرانه‌ای که توسط شخصیت ترانگ خوانده می‌شود برای خوانندگان بسیار آشنا است: «می‌خواهی برنج سفید و پاچه خوک بخوری؟ بیا اینجا و با من گاری گاو را هل بده.»

یکی از اولین آهنگ‌هایی که در کاوش در ادبیات ویتنامی سر و صدا به پا کرد، «بگذار من به تو بگویم» (ساخته DTAP، با اجرای هوآنگ توی لین) بود. با اشاره به مو، دوستداران ادبیات ویتنامی به طور کلی، و به ویژه جوانان، بلافاصله اثر « زن و شوهر فو» اثر نویسنده فقید تو هوای را به یاد می‌آورند.

حق نشر از سایر حقوق جدایی‌ناپذیر است .

موزیک ویدیوی «بیا راه من» از سون تونگ ام-تی‌پی با حادثه‌ای ناگوار مواجه شد، زمانی که هنرمند تجسمی، لِه گیانگ، اشاره کرد که مکان تاریخی نمایش داده شده در موزیک ویدیوی او شباهت‌های زیادی به اثر هنری‌اش «باقیمانده سرزمین» ( تان چان) در سال ۲۰۱۷ دارد. تیم تولید موزیک ویدیوی سون تونگ علناً از این هنرمند عذرخواهی کرده و اذعان کرده است که از ابتدا از او اجازه نگرفته یا با او مشورت نکرده‌اند.

چرا چنین سلیقه‌ای در استفاده از آثار دیگران وجود دارد؟ آیا شاید به دلیل ذهنیت اعتماد به نفس و غرور باشد که هر اثری که در «بیا سر راهم» قرار گیرد، خوش‌شانس و معتبر تلقی می‌شود؟ حتی وقتی چهار نقاشی معروف از چهار نام بزرگ نقاشی ویتنامی در «بیا سر راهم » ظاهر شدند، برخی از بینندگان اظهار داشتند: «فوق‌العاده است، افتخار بزرگی برای هنرمندان ویتنامی است.»

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.

ویتنام و ایالات متحده همکاری خود را در مقابله با پیامدهای جنگ تقویت می‌کنند.VTV.vn - در 22 ژوئن، دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، وزیر موقت نیروی دریایی ایالات متحده، هونگ کائو، را به حضور پذیرفت.

انجام کار خوب لزوماً به این معنی نیست که نیازی به اجازه گرفتن ندارید. ترویج فرهنگ ویتنامی خوب است، اما درخواست اجازه از نویسنده و خانواده‌اش همچنان توصیه می‌شود. هنرمند تو نین، پسر نویسنده فقید کیم لان، گفت که هیچ‌کس هنگام استفاده از آثار پدرش به عنوان الهام‌بخش برای خلق موسیقی، اجازه نمی‌گیرد. او فقط از طریق رسانه‌های اجتماعی از این موضوع مطلع شد و به اندازه کافی کنجکاو بود که آن را در یوتیوب بررسی کند.

بسیاری از هنرمندان ویتنامی وقتی دیگران از آثارشان برای اهداف خوب استفاده می‌کنند، سخاوتمند و خوشحال می‌مانند، حتی اگر فراموش کنند که اجازه بگیرند. این مورد در مورد "Phù Đổng Thiên Vương" ساخته هو هوای آنه صدق می‌کند. شاعر نگوین دوی وقتی اشعارش به یکی از دو منبع الهام یک آهنگ محبوب تبدیل شد، حتی بدون اینکه از او خواسته شود یا از قبل به او اطلاع داده شود، بسیار خوشحال شد.

منبع: https://tienphong.vn/lan-toa-van-hoa-phai-di-cung-tac-quyen-post1848672.tpo