گسترش فرهنگ ویتنامی در فضای مجازی

تصویر ویتنام به طور فزاینده‌ای در اینترنت، به ویژه از طریق ویدیوهای تجربه واقعی گردشگران بین‌المللی، در حال گسترش است. در پلتفرم‌هایی مانند یوتیوب، تیک تاک، اینستاگرام یا پادکست‌ها، موج تولید محتوا توسط گردشگران خارجی درباره زندگی در ویتنام به یک روند تبدیل شده و میلیاردها بازدید را به خود جلب می‌کند.

ویتنام را به خاطر صمیمیتش انتخاب کنید

بسیاری از کانال‌های خارجی تیک تاک مانند «سام در ویتنام»، «النا در ویتنام»، «چیک تی والنتین» یا کانال یوتیوب «داستین چوریه»... به تدریج به راهنماهای بی‌طرفی برای گردشگران بین‌المللی تبدیل شده‌اند که می‌خواهند به ویتنام بیایند و درباره آن اطلاعات کسب کنند. ویدیوهای آنها به لطف احساسات جدید و نحوه «بومی‌سازی» محتوا با صحبت کردن به زبان ویتنامی در ترکیب با زبان‌های اصلی سازندگان ویدیو، پخش طبیعی دارند. به طور خاص، سازندگان ویدیو اغلب کلمات عامیانه‌ای را که مردم ویتنام اغلب استفاده می‌کنند، در ویدیو وارد می‌کنند تا ارزش سرگرمی داستان را افزایش دهند.

مانند سام کوپریانوف، مرد روس (متولد ۱۹۸۸، ساکن شهر هوشی مین)، او تصمیم گرفت تجربیات شگفت‌انگیزی را در مورد فرهنگ و مردم ویتنام ثبت کند. کانال تیک‌تاک او با نام «سام در ویتنام» در حال حاضر بیش از ۱۶۰۰۰ دنبال‌کننده دارد و ویدیوهایش بیش از ۵ میلیون بازدید دارند.

سام کوپریانوف روسی TikToker در مورد غذاهای ویتنامی به اشتراک می گذارد

«برای من، ویتنام زندگی‌ای پر از آزادی است که بزرگترین گنج آن مردم، مهربانی و گشاده‌رویی آنهاست. مثلاً زمانی که بنزین موتورسیکلتم در وسط یک جاده متروکه تمام شد، چند غریبه ویتنامی فوراً برای کمک به من توقف کردند، حتی بدون دریافت وجه، برای خرید یک بطری بنزین از من رفتند. وقتی موتورسیکلتم مشکل کوچکی داشت، تعمیرگاه‌ها نیز با وجود اینکه التماس می‌کردم پول بدهند، به صورت رایگان به من کمک کردند. این قلب گرم مردم ویتنام است.» این را سام کوپریانوف، کاربر تیک‌تاک اهل روسیه، به یاد می‌آورد.

بوآوونه فانتابواسی، دختر لائوسی (متولد ۲۰۰۱، ساکن هانوی) در دوران تحصیل در ویتنام، به فرهنگ اینجا علاقه پیدا کرد. او کانال تیک تاک «مایساء» را برای به اشتراک گذاشتن چیزهای جالب در ویتنام با هموطنانش راه‌اندازی کرد. این کانال ۱.۴ میلیون دنبال‌کننده جذب کرد. «مایساء» از طریق ویدیوهای وایرال درباره هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر در ویتنام، تصویر مردم ویتنام را به عنوان مردمی دوستانه، متحد و میهن‌پرست منتشر کرد.

داستین چِوریه، به عنوان یک آمریکایی که در آگوست ۲۰۱۴ به ویتنام آمد و به غذاها و فرهنگ ویتنامی علاقه‌مند است، تصمیم گرفت به این کار ادامه دهد و عشق خود را از طریق ویدیوهایی درباره زندگی مردم ویتنام و حومه شهر با ۸۴۲۰۰۰ مشترک در کانال یوتیوبی به همین نام منتشر کند. نظرات زیر ویدیوهای داستین همیشه هزاران بازدید دارد، بسیاری از مردم علاقه خود را به فرهنگ ویتنام ابراز می‌کنند و آرزو دارند در صورت امکان از آنجا دیدن کنند.

در صفحات شخصی تولیدکنندگان محتوای دیجیتال، بسیاری از ویتنامی‌ها نیز اظهار نظر کردند و شادی خود را از دیدن تعداد فزاینده‌ای از خارجی‌ها که ویتنام را درک و به آن احترام می‌گذارند، به اشتراک گذاشتند. این به سم کوپریانوف، «مایسا»، داستین چوریه و دیگر تولیدکنندگان محتوای دیجیتال... انگیزه بیشتری برای ادامه خلق اثر می‌دهد. سم کوپریانوف اظهار داشت: «وقتی داستان ویتنام را با صداقت و عشق منتقل کنیم، جهان نیز ویتنام را به همان شکل خواهد دید.»

منابع تبلیغاتی جدید

دوستان بین‌المللی که درباره ویتنام محتوا تولید می‌کنند، به یک «پل» فرهنگی تبدیل می‌شوند و به جهان کمک می‌کنند تا ویتنام را به درستی درک کند. سام کوپریانوف به اشتراک گذاشت: «بسیاری از خارجی‌ها هنوز فکر می‌کنند که ویتنام کشور فقیری است، که کاملاً اشتباه است. من می‌خواهم این کلیشه‌ها را بشکنم. ویتنام خانه دوم من است و ماموریت من پیوند فرهنگ بین ویتنام و روسیه است.»

در همین حال، «مایسا»، دختر لائوسی که عاشق ویتنام است، ویدیوهای زیادی ساخته است که ویژگی‌های منحصر به فرد ویتنام و لائوس را در یک حوزه فرهنگی مقایسه می‌کند و داستان‌هایی از «برادران ویتنام - لائوس» را برای گسترش دوستی نزدیک بین دو کشور روایت می‌کند.

گردشگران در حال ثبت لحظاتی از رژه جشنواره لباس‌های ویتنامی که در ۱۵ نوامبر در هانوی برگزار شد.

در استراتژی ارتقای تصویر ملی، به جای اینکه خارجی‌هایی که محتوای دیجیتالی درباره فرهنگ ویتنام تولید می‌کنند را به عنوان افراد خلاق مستقل در نظر بگیریم، می‌توانیم آنها را با برنامه‌های فرهنگی و گردشگری ایالت و مناطق محلی مرتبط کنیم. تایلند و کره جنوبی کمپین‌های همکاری با تولیدکنندگان محتوای بین‌المللی راه‌اندازی کرده‌اند، بنابراین زمان آن رسیده است که ویتنام جوایز سالانه‌ای برای «سفیران خلاق ویتنام» داشته باشد تا از خارجی‌هایی که سهم مثبتی در ارتقای تصویر ویتنام به جهان داشته‌اند، تجلیل و قدردانی شود.

سام کوپریانوف، کاربر روسی تیک تاک، گفت: «ویتنام می‌تواند سیاست ویزای بازتری را در نظر بگیرد و رویه‌های اقامت را ساده‌تر کند. این کار نه تنها کار را برای بازدیدکنندگان خارجی و تولیدکنندگان محتوا آسان‌تر می‌کند، بلکه آنها را تشویق می‌کند تا برای تبلیغ تصویر ویتنام به جهان، مدت بیشتری در این کشور بمانند.»

محتوای دیجیتالی که توسط خارجی‌ها درباره فرهنگ و مردم ویتنام ایجاد می‌شود، اغلب دیدگاهی تازه، عینی و احساسی را به همراه دارد. اگر ویتنامی‌ها با احساسات درونی خود درباره ویتنام داستان می‌گویند، خارجی‌ها با کنجکاوی داستان می‌گویند و آن را به عنوان یک «جهان عجیب» می‌بینند که باید کشف شود.

دانشیار، دکتر بوی هوآی سون

عضو تمام وقت کمیسیون فرهنگ و آموزش مجلس شورای ملی

دکتر بویی هوای سون، دانشیار و عضو تمام وقت کمیته فرهنگ و آموزش مجلس ملی، گفت که ویتنام باید به جای تحمیل «سخت» از طریق سازماندهی برنامه‌های تجربه فرهنگی، آموزش‌های کوتاه‌مدت یا کمپین‌های ارتباطی همراه برای تولیدکنندگان محتوای بین‌المللی، یک مکانیسم جهت‌دهی «نرم» ایجاد کند. علاوه بر این، ایجاد مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها برای تولیدکنندگان محتوای بین‌المللی در ویتنام ضروری است تا آنها هنگام کار در ویتنام، مسئولیت فرهنگی خود را درک کنند.

به گفته بسیاری از کارشناسان، تولیدکنندگان محتوای خارجی داستان ویتنام را با عشق و احترام روایت می‌کنند. این عشق به این دلیل قوی‌تر منتشر می‌شود که آنها «بیگانه» هستند اما ویتنام را با قلب «خودی» احساس می‌کنند.

اگر ویتنام بتواند با تکیه بر قدرت درونی خود، تصویری جذاب از خود بسازد، عشق واقعی را از قصه‌گویان پرورش دهد و سیاست‌های حمایتی و مدیریتی مناسبی داشته باشد، آنگاه هر کسی، در هر کجا می‌تواند به یک «سفیر فرهنگی» تبدیل شود و تصویر ویتنام را به زیباترین، طبیعی‌ترین و پایدارترین شکل به جهان منتقل کند.

ها نگوین

منبع: https://www.sggp.org.vn/lan-toa-van-hoa-viet-tren-khong-gian-mang-post823673.html