سپاسگزاری خاموش

در سال ۱۹۷۸، نبرد شدید ۴۳ روزه و ۴۳ شب در پایگاه لانگ خات (که قبلاً در استان لانگ آن و اکنون در استان تای نین قرار داشت) جان پنج سرباز جوان را گرفت. امروزه، معبد یادبود شهدای لانگ خات هنوز نام این رفقای سابق را بر خود دارد.

در آخرین روز ماه ژوئیه، عمو با (آقای وو وان نائو، معاون فرمانده وقت پایگاه لانگ خات) دوباره به معبد آمد، عودی روشن کرد و با خود اندیشید: «آن سال، تمام امید ما برادران، صلح در زادگاهمان بود و از اینکه هم‌دهقانانمان برداشت برنج موفقی داشتند، بسیار خوشحال بودیم.»

هر سال در ماه ژوئیه، هر ویتنامی احساس قدردانی می‌کند، زیرا کشور و ملت دو جنگ طولانی دفاع ملی را که با خون شهدای قهرمان بی‌شماری جنگیده است، تحمل کرده‌اند. هنگامی که کشور متحد شد و به نظر می‌رسید که سرانجام صلح کامل حاصل شده است، جنگ مرزی آغاز شد و بسیاری دیگر برای همیشه از دست رفتند و جان خود را برای صلحی که ملت امروز از آن برخوردار است، فدا کردند.

این روزها در مکان‌های تاریخی سراسر کشور، حلقه‌های گل سفید، عودهای خوشبوی مخصوص، و زنگ‌ها و شمع‌های روشن برای آرامش روح کسانی که در مادر زمین آرمیده‌اند، دعا می‌شود.

پاسخ دادن دشوار است، و لطفاً نپرسید چرا، پس از این همه سال، هنوز اشک در چشمانم حلقه می‌زند. فقدان نه کوچک است و نه بزرگ، نه کم است و نه زیاد، زیرا همه دردها به یک اندازه دردناک هستند. بعضی از مردم هنوز از شنیدن آن داستان قدیمی، حتی پس از شنیدن مکرر آن، چشمانشان سرخ می‌شود، هنوز هم وقتی عبارت «شهید گمنام» را می‌بینند، دلشان می‌شکند، و حتی پس از این همه سال، در جایی، مادری هنوز آرزوی بازگشت پسرش را دارد.

این کشور واحدهای اداری خود را مجدداً سازماندهی کرد و استان‌ها و شهرها را برای توسعه بیشتر نقاط قوت محلی ادغام کرد. برخی از استان‌ها و شهرها در منطقه مرزی جنوب غربی نیز ادغام شدند و نواری پیوسته در امتداد مرز ملی ایجاد کردند. در برخی نقاط، مرز فقط یک مزرعه یا رودخانه است و مسیرهای گشت‌زنی متشکل از قایق‌های کوچک است که در امتداد آب حرکت می‌کنند. و بنابراین، در این دوران قهرمانانه یا صلح‌آمیز، مرزبانان همچنان به انجام وظایف خود ادامه می‌دهند.

در یک بعدازظهر بارانی ماه جولای، جایی در امتداد جاده‌های کشور، در پای یادبودهای جنگ، زیر سنگ قبرها، یک جفت صندل لاستیکی فرسوده، به همراه یک عود دودآلود - که شاید از یک رفیق سابق که تازه به آنجا آمده بود، به جا مانده بود - افتاده بود. باران مرزی به شدت خاطرات زمان جنگ نبود، بلکه نم‌نم ملایمی بود، مانند لالایی مادر. در صدای باران، شاخه‌های سبز کشیده شده بودند و سرزمین مادری را با سبزه می‌پوشاندند و منتظر برداشت فراوان بودند.

با فرا رسیدن ماه ژوئیه، مردم منطقه مرزی بی‌سروصدا در گورستان شهدا و معبد لانگ خات جمع می‌شوند تا عود روشن کنند و داستان‌های قدیمی را برای بچه‌ها تعریف کنند: «در آن زمان، سرزمین ما پوشیده از نیزار بود، با این حال آن سربازان هنوز هم توانستند از هر وجب از خاک ما محافظت کنند.» این داستان ممکن است قدیمی به نظر برسد، اما هر بار که از آن یاد می‌شود، موجی از قدردانی ما را فرا می‌گیرد. زیرا روزهایی باران سیل‌آسا در مرز می‌بارید، زمانی که برخی بدون اینکه حتی فرصتی برای به جا گذاشتن نامی از خود داشته باشند، سقوط می‌کردند...

ترازو

منبع: https://www.sggp.org.vn/lang-le-tri-an-post805746.html