جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶ با موضوع «ترانگ آن - منبع انرژی معنوی» رسماً صبح روز سوم ماه مه (مطابق با هفدهمین روز از سومین ماه قمری) در مجتمع مناظر طبیعی ترانگ آن (استان نین بین) در فضایی باشکوه و سرشار از هویت فرهنگی برگزار شد.

Báo Văn Hóa•03/05/2026

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۱ — این صفوف قبل از سوار شدن به قایق‌ها، از منطقه اسکله آن به سمت اسکله قایق‌های ترانگ آن حرکت کردند.

نگوین تی تان، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و نایب رئیس مجلس ملی ؛ و نگوین تی تو ها، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و معاون رئیس دفتر دائمی کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، در این جشنواره حضور داشتند و عود نثار کردند.

همچنین نمایندگانی از رهبری استان نین بین ، ادارات و سازمان‌های مختلف در استان؛ نمایندگانی از رهبری بخش‌ها و بخش‌ها؛ و تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران حضور داشتند.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶ با موضوع «ترانگ آن - منبع انرژی معنوی» به طور رسمی توسط هیئت مدیره مجتمع مناظر طبیعی ترانگ آن و شرکت ساختمانی شوان ترونگ در منطقه گردشگری اکولوژیکی ترانگ آن - یک میراث فرهنگی و طبیعی جهانی - برگزار شد.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۲ — نمایندگان در جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶ عود پخش می‌کنند.

جشنواره ترانگ آن (که با نام جشنواره سنت کوی مین دای وونگ نیز شناخته می‌شود) یک جشنواره سنتی منحصر به فرد در نین بین است زیرا کاملاً در محوطه میراث ترانگ آن، با کوه‌های سرسبز، آب‌های آبی زلال و غارهای جادویی و درخشانش برگزار می‌شود.

طبق مشاهدات خبرنگاران روزنامه فرهنگ، از اوایل صبح روز سوم ماه مه، هزاران قایق در اسکله ترانگ آن جمع شدند تا برای یک جشنواره باشکوه آماده شوند. در اسکله ترانگ آن، پارکینگ مملو از هزاران نفر از مردم پرشور و مشتاق بود که چتر، سایبان و پرچم حمل می‌کردند؛ برخی اژدها و برخی دیگر پالانک حمل می‌کردند... در کنار آن، گروه موسیقی برنجی و طبل‌های غول‌پیکر در میان کوه‌ها و جنگل‌ها طنین‌انداز می‌شدند و فضایی باشکوه و الهام‌بخش ایجاد می‌کردند.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۳ — دسته‌ای که تخت روان را حمل می‌کردند برای انجام مراسم وارد محوطه معبد شدند.

از اسکله ترانگ آن، ده‌ها هزار نفر همزمان سوار قایق‌ها شدند و این راهپیمایی تقریباً ۵ کیلومتر در امتداد سیستم رودخانه سائو خه طی کرد و از ۱۱ غار عبور کرد.

سپس، در نهر سائو خه، نمایندگان کمیته مردمی استان نین بین و جبهه میهنی استان با استفاده از پوسته‌های نارگیل مراسمی را انجام دادند و با قاشق، آب تازه و خنک را برای پر کردن یک کوزه بزرگ برداشتند و سپس این آب را برای مراسم به معبد بردند.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۴ — هزاران نفر در مراسم اژدها و آب بازی در رودخانه سائو خه شرکت کردند.

در طول صفوف پالانکین‌ها، آب و اژدهاها، بازدیدکنندگان در هر دو ساحل رودخانه و در مکان‌هایی نزدیک اسکله‌ها و ورودی‌های غار می‌توانند اجراهای زنده را با نمایش‌های فرهنگی منحصر به فرد بسیاری تجربه کنند.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۵ — گردشگران از تجربه فضای فرهنگی در جشنواره ترانگ آن لذت می‌برند.

در کنار آن، صدای سازهای موسیقی سنتی مانند گنگ، سنتور، فلوت و عود از هر دو ساحل رودخانه طنین‌انداز می‌شود. در عین حال، آهنگ‌های محلی ملودیک و جذاب، اپرای سنتی و اجراهای موسیقی محلی در طول جشنواره، بازدیدکنندگان را مسحور می‌کند و آنها را در فضایی از فرهنگ سنتی غوطه‌ور می‌سازد.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۶ — این راهپیمایی از محوطه‌ی آب‌نما عبور کرد.

یکی از مقاصدی که هنگام تجربه جشنواره ترانگ آن باید از آن دیدن کنید، معبد تران (اختصاص داده شده به پادشاه بزرگ کوی مین) است که با شکوه تمام بر فراز قله کوه واقع شده است. این معبد توسط پادشاه دین تین هوانگ در قرن دهم ساخته شد، اما بعدها ویران شد و توسط سلسله تران بازسازی شد. در حال حاضر، چهار ستون سنگی با قدمت بیش از ۷۰۰ سال باقی مانده است که به طرز پیچیده‌ای با "چهار موجود افسانه‌ای" به سبکی واقعاً منحصر به فرد حکاکی شده‌اند.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۷ — بسیاری از اجراهای موسیقی فولکلور منحصر به فرد در امتداد رودخانه سائو خه ترتیب داده شدند.

خانم تران تی توی (گردشگری از هانوی) به اشتراک گذاشت: «امسال، تجربه جشنواره ترانگ آن واقعاً مرا با دقت، وقار و مقیاس بزرگش شگفت‌زده کرد. من نه تنها با قایق به همراه جمعیت رفتم، بلکه طیف متنوعی از چیزها را تجربه کردم، از مناظر طبیعی و اجراهای محلی گرفته تا موسیقی سنتی و آیین‌های مقدس، که همه آنها احساسات فراموش‌نشدنی را به همراه داشتند.»

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۸ — صدای ناقوس و طبل و آهنگ‌های سنتی محلی موونگ از نین بین، در میان کوه‌ها و جنگل‌ها طنین‌انداز می‌شود.

برخلاف بسیاری از جشنواره‌های سنتی، جشنواره ترانگ آن نه تنها یک فعالیت فرهنگی و معنوی است، بلکه به عنوان جشنواره‌ای برای مسئولیت انسانی و یک جشنواره منحصر به فرد حفاظت از محیط زیست در ویتنام نیز در نظر گرفته می‌شود که محور اصلی آن مراسم افتتاحیه جنگل (همچنین با نام فات لاک) است.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۹ — مراسم آب بازی در رودخانه تاریخی سائو خه انجام می‌شود.

فات لاک یک آیین باستانی است که هزاران سال توسط مردم پایتخت امپراتوری سابق حفظ شده است. همچنین این یک توافق مقدس بین انسان و طبیعت است، زمانی که جنگل در زمستان بسته می‌شود و فقط در هفدهمین روز از سومین ماه قمری هر سال برای برداشت کنترل‌شده باز می‌شود. این آیین نشان می‌دهد که طبیعت قبل از خدمت به بشریت نیاز به استراحت دارد.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۱۰ — تران سونگ تونگ، نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان نین بین، آیین پر کردن کوزه با آب را انجام داد و پس از آن، جمعیت آن را برای مراسم به معبد حمل کردند.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶ همچنین فرصتی است برای بزرگداشت اجدادی که پیشگام و حافظ سرزمین مقدس ترانگ آن و هوا لو، غرق در هزاران سال تاریخ، بودند؛ و برای دعا برای صلح و رفاه ملی، آب و هوای مساعد، و گرامیداشت ارزش‌های سنتی زندگی در هماهنگی با طبیعت مردم ویتنام.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶: فضایی غنی از هویت فرهنگی - عکس ۱۱ — جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶ سرشار از رنگ‌های فرهنگی است.

جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۶ شامل فعالیت‌های غنی و جذاب بسیاری است که منعکس‌کننده هویت فرهنگی منحصر به فرد این منطقه پایتخت باستانی هزار ساله است، مانند رژه اژدها، رژه آب، رژه پالانکین و آیین‌های تشریفاتی. بسیاری از فضاهای منحصر به فرد جشنواره در رودخانه سائو خه، به همراه اشکال هنری مختلف مانند آواز چئو، اپرای کای لونگ، آواز زام، آواز ون، نوازندگی دن تین و موسیقی گونگ که توسط صنعتگران و هنرمندان در صحنه واقعی اجرا می‌شود، توجه گردشگران را به خود جلب کرده است.